Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "melt-down" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MELT-DOWN EN ITALIANO

melt-down play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELT-DOWN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Melt-Down es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MELT-DOWN EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «melt-down» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de melt-down en el diccionario italiano

La definición de derretimiento en el diccionario es una fusión accidental ruinosa del núcleo del reactor de una planta de energía nuclear, con la posibilidad de que se hunda en el suelo.

La definizione di melt-down nel dizionario è rovinosa fusione accidentale del nocciolo radioattivo del reattore di una centrale nucleare, con possibilità che esso sprofondi nel terreno.


Pulsa para ver la definición original de «melt-down» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MELT-DOWN


breakdown
breakdown
button down
button down
count down
count down
down
down
knock-down
knock-down
showdown
showdown
splashdown
splashdown

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MELT-DOWN

melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo
meloforo
melograno
melologo
melolonta
melomane
melomania
meloncello
melone
melone d´acqua
melopea
meloplasto
melos
meloterapia
melting pot
melton

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MELT-DOWN

clown
crown

Sinónimos y antónimos de melt-down en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MELT-DOWN»

melt-down melt down meltdown wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni squagliare definizioni miglior gratuito urban became overwhelmed went into happens someone know just remember nicest thing menu wayne grilled cheese really family restaurant often hear customers saying love take merriam webster accident which core nuclear reactor

Traductor en línea con la traducción de melt-down a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MELT-DOWN

Conoce la traducción de melt-down a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de melt-down presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

熔毁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fundir-down
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

melt-down
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पिघल डाउन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تذوب لأسفل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

расплавить вниз
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

derreter-baixo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গলে-ডাউন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

à l´état fondu vers le bas
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mencairkan-down
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abschmelzen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

メルトダウン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

녹아 다운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyawiji-mudhun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tan chảy xuống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உருகி கீழே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वितळणे-खाली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

erime aşağı
70 millones de hablantes

italiano

melt-down
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozpływa się w dół
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розплавити вниз
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

topi-jos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λιώσει-down
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

smelt-down
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smält-ner
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smelte ned
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra melt-down

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MELT-DOWN»

El término «melt-down» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.209 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «melt-down» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de melt-down
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «melt-down».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre melt-down

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MELT-DOWN»

Descubre el uso de melt-down en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con melt-down y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario americano
P melt down fondere; P melt away (neve) sciogliersi completamente: (folla) disperders1. melting-pot ['melt Il] , pot] s crogiolo. member ['membar] s membro. membership ['membarfip] s appartenenza a un'associazione: i soci (pl) 0 membership ...
AA. VV., 2012
2
Colore. Una biografia: Tra arte, storia e chimica, la ...
Rewald, The History oflmpressionism, Secker& Warburg, London 1973. 14 L'idea di condurre una prova del genere è inquietante; ma l'artista americanaSherryLevine in pratica l'hafatto.I suoi dipinti Melt- Down ("Fusi", 1990) sono monocromi, ...
Philip Ball, 2012
3
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
V melt down fondere: V melt away (neve) sciogliersi completamente: (folla) disperdersi. melting-pot ['melt1g,pot] s crogiolo. member ['memba] s membro <> ( BrE) Member of Parliament deputato. membership ['memba]1p] s appartenenza a  ...
AA. VV., 2012
4
TUTTO - Inglese
V melt down fondere; Vmelt away (neve) sciogliersi completamente; (folla) disperdersi. melting-pet ['meltnj Ipnt] s crogiolo. member ['membo] s membro <> ( BrE) Member of Parliarnent deputato. membersbip ['membojlp] s appartenenza a  ...
AA. VV., 2011
5
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
V melt down fondere; Vmelt away (neve) sciogliersi completamente; (folla) disperdersi. melting-pot ['meltii3 ,pot] s crogiolo. member ['memba] s membro O ( BrE) Member of Parliarnent deputato. membership ['memba]ip] s appartenenza a  ...
Aa.vv., 2010
6
Dizionario inglese
4 to melt down (v.t.) fondere. melting pot l'meltnjpot/ (sost.) crogiolo (anchefig). member /'membo*/ (sost.) membro, componente 4° Member of Parliament deputato al Parlamento. membership l'membojlp/ (sost.) Q membri di una associazione ...
AA. VV., 2011
7
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Stillare ( nfcire a goccia a goccia ) to drop, to drop down by drops. Stil'ar del caldo ( patir foverchio cildo ) to melt down, to be very hot. Siillarii ( chiari. ficarfi , fatft límpido ) to clarify, to gn» clear. 11 vino quar.ro p:ulU, tan- to piiiftiWa, the longer  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
8
Grammatica Inglese ad uso degli Italiani colle aggiunte di ...
_ out an account. -_- up an account. _- up m loss. -- up for that. --- up a coat. __ up to liim. ---' up this letter. --- sure qf that. free with yoù. ----- out. in. Make-way. I mark out your duty. I meditate upon that. I meet with them olten. I melt down gold.
A ..... Vergani, 1835
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Stillar del caldo [patir sovercbio caldo] to melt down, to be 'very hot. Stillarfi [ chiarificarsi, larfi limpido] to clarify, to grow clear. II vinoquanto piu Ha tanto p!u stilla, the longer wine stands, the clearer it grows. Stillare [cader dell' acqua minuta dal ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Metallus. Il libro dell'Heavy Metal
Se la produzione eccessivamente moderna di quel disco (per certi versi vicino al sound di Pantera e Machine Head) aveva lasciato perplessi alcuni dei primi fan della band inglese, con il live MELT- DOWN i Judas Priest mostrano che, ...
L. Signorelli, 2001

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MELT-DOWN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término melt-down en el contexto de las siguientes noticias.
1
NSA e Datagate, dove si e infiltrato il controspionaggio statunitense?
In seguito al vero e proprio melt-down mediatico dell'RSA, importante multinazionale della sicurezza informatica statunitense, che ha dissuaso ... «Download blog.it, Sep 13»
2
E il robot si fece uomo: ecco i nuovi automi capaci di cambiare la …
... scendono nelle bocche dei vulcani, si sono addentrati nella centrale di Fukushima dopo il melt-down. Non saranno ritti su due gambe, non ... «Il Messaggero, Abr 13»
3
Il terremoto in Giappone riapre il dibattito sul nucleare in tutto il mondo
E nonostante non si sappia ancora se il pericolo di una fusione (il famigerato melt-down) è davvero scongiurato – come del resto assicura il ... «greenMe.it, Mar 11»
4
GEOPOLITICHE DELLE PIPELINE. SCOMMESSE E BLUFF NEL …
Quando il petrolio raggiunse i 150 dollari al barile nel 2008 – prima che in USA si scatenasse la batosta del melt-down finanziario globale – i ... «Come Don Chisciotte, Oct 10»
5
NY NEWS: "Sono incazzato nero e tutto questo non lo accetterò più"
I produttori televisivi annusano un progetto di successo: dipendenti per bene che arrivano ad avere un "melt-down", una crisi nervosa sul posto ... «La Repubblica, Ago 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Melt-Down [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/melt-down>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z