Descarga la app
educalingo
pianeta

Significado de "pianeta" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PIANETA EN ITALIANO

pia · ne · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANETA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pianeta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIANETA EN ITALIANO

planeta

Un planeta es un cuerpo celeste que orbita alrededor de una estrella pero que, a diferencia de ella, no produce energía por fusión nuclear y cuya masa es suficiente para darle una forma esferoidal, donde su dominancia gravitacional le permite mantenerla libre su banda orbital por otros cuerpos de tamaño comparable o superior. Esta definición ha entrado oficialmente en la nomenclatura astronómica el 24 de agosto de 2006, con su promulgación oficial por la Unión Astronómica Internacional. Anteriormente no había definición definida, sino una indicación poética de que cualquier cuerpo celeste con masa masiva era considerado un planeta, moviéndose sobre órbitas fijas.

definición de pianeta en el diccionario italiano

La primera definición de planeta en el diccionario es un cuerpo celeste esférico y opaco, que gira alrededor del Sol, y más generalmente una estrella, a lo largo de una órbita elíptica y refleja su luz. Otra definición de planeta es una estrella, una estrella. Pianeta también está en la jerga periodística, el conjunto de hechos, los personajes de un área determinada, tema y sim.: P. las drogas.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIANETA

argironeta · carpineta · cartamoneta · cicerchia veneta · euromoneta · imperatoria veneta · maratoneta · moneta · pigneta · pineta · prosseneta · salicornia veneta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIANETA

pianatoio · pianatura · piancito · pianeggiante · pianeggiare · pianella · pianellaio · pianellata · pianello · pianerottolo · pianetino · pianeto · pianetto · pianezza · piangente · piangere · piangevole · piangitore · piangiucchiare · piangolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIANETA

afeta · atleta · beta · cometa · creta · dieta · esteta · eta · meseta · meta · pieta · poeta · profeta · secreta · segreta · seta · teta · theta · triatleta · zeta

Sinónimos y antónimos de pianeta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIANETA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pianeta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIANETA»

pianeta · ambiente · astro · bene · campione · capitale · caso · corpo · celeste · destino · fortuna · giorno · globo · lume · mondo · patrimonio · regno · secolo · sole · sorte · stella · terra · tesoro · universo · gratuito · pianetafantacalcio · chiudi · scrivi · pianeta · consegna · formazione · entro · gioca · league · esprimi · giudizio · clicca · piace · calcio · classifiche · risultati · tutto · dilettanti · verona · foto · sito · brain · system · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · liturgia · cattolica · oggi · stata · sostituita · dalla · casula · mountain · bike☆ · magazine · calendari · gare ·

Traductor en línea con la traducción de pianeta a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PIANETA

Conoce la traducción de pianeta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pianeta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

行星
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

planeta
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

planet
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

ग्रह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كوكب
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

планета
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

planeta
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

গ্রহ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

planète
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

planet
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Planet
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

惑星
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

행성
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

planet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hành tinh
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கிரகம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

ग्रह
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

gezegen
70 millones de hablantes
it

italiano

pianeta
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

planeta
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

планета
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

planetă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλανήτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

planeet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

planet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

planet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pianeta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIANETA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pianeta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pianeta».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pianeta

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PIANETA»

Citas y frases célebres con la palabra pianeta.
1
Neil Armstrong
Qui uomini dal pianeta Terra fecero il primo passo sulla Luna, Luglio 1969 d.C. Siamo venuti in pace per tutta l’umanità.
2
Neil Armstrong
La cosa più importante della missione Apollo fu dimostrare che l'umanità non è incatenata per sempre a un solo pianeta, e che le nostre visioni possono superare quel confine, e che le nostre opportunità sono illimitate.
3
Akin A. Awolaja
Il successo non è innato in qualsiasi nazione e nemmeno collegato a qualsiasi famiglia, così tu non hai scuse per non lasciare l’impronta dell’impatto sulla sabbia del tempo prima che il tuo tempo su questo pianeta sia scaduto.
4
Otto von Bismarck
La morte di Lincoln fu un disastro. Ho paura che i banchieri stranieri con la loro astuzia e i loro contorti inganni otterranno il controllo su tutte le sovrabbondanti ricchezze dell'America e useranno il proprio potere per corrompere in modo sistematico la civiltà moderna. Essi non esiterebbero a far piombare l'intera cristianità nella guerra e nel caos per far sì che l'intero pianeta diventi loro eredità.
5
Pascal Bruckner
Essendo privi di qualsiasi potere nei confronti del pianeta, barattiamo la nostra impotenza con una serie di piccoli gesti propiziatori, come salire le scale a piedi, diventare vegetariani, andare in bicicletta, che ci danno l’illusione di agire.
6
Alberto Camerra
Noi vecchi, prossimi a lasciare questo bizzarro pianeta, ce la prendiamo con calma. Rallentiamo. Chissà: magari speriamo così di immobilizzare il tempo che ci resta.
7
Lia Celi
I suoi modi efficienti e disinvolti, stile tour operator di crociere per single, sono l’ideale per convincerti a offrire ai tuoi quattrini meravigliosi soggiorni tutto compreso sui più eccitanti mercati finanziari del pianeta, dai quali ritorneranno in splendida forma.
8
Emile Michel Cioran
In un pianeta incancrenito ci si dovrebbe astenere dal fare progetti, ma se ne fanno sempre, perché l'ottimismo, com'è noto, è una mania degli agonizzanti.
9
Joseph Conrad
Era una di quelle notti di rugiada, limpide e piene di stelle, che ci opprimono lo spirito e soggiogano la nostra superbia con la luminosa evidenza della tremenda solitudine, della irrimediabile, oscura insignificanza del nostro pianeta, perso nella splendida rivelazione di uno sfavillante universo senz’anima.
10
Jacques-Yves Cousteau
Conoscere il tuo pianeta è un passo verso il proteggerlo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIANETA»

Descubre el uso de pianeta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pianeta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il pianeta di Standish
Sorprendentemente originale, raffinato e commovente, Il pianeta di Standish è un'opera che non pare di questo mondo.” The Sunday Times
Sally Gardner, 2013
2
Il pianeta irritabile
«Un ritmo che sembra fondere le cadenze meccaniche di un racconto di avventure di Verne con quelle rauche e profonde di un romanzo picaresco e con le volute astrattamente melodiose di un poema cavalleresco». Giovanni Raboni
Paolo Volponi, 2014
3
Il pianeta degli dei
Ed eccoci ora al cuoredella nostra ricercasugli eventi celesti primordiali: l' esistenza del Dodicesimo Pianeta. Per quanto strano possa sembrare, gli astronomi moderni non ignorano il problema e sono alla ricerca di proveche un tempo ...
Zecharia Sitchin, 2013
4
Pianeta L
Massimiliano Camillucci. Il punto è che proprio non si capiva. Non si capiva cosa fosse, perchè, come quando. Èdisarmate. Noneramica un neutrino,un quark, un bosone. Non era materia subatomica, infinitesimale. Eppure non si sapeva cosa  ...
Massimiliano Camillucci, 2014
5
L'ombra del Pianeta X
Pianeta X o Decimo pianeta. Ho usato volutamente neltitolodi questo libro l' espressione "Pianeta X" (ove la X indica ilnumeroordinaledecimo, ma anche l' incognita per antonomasia nelle equazioni) considerando la vecchia classificazione ...
LUCA SCANTAMBURLO, 2013
6
Il pianeta Betas
Mi chiamo Betos eavete invaso il nostropianeta,il pianeta BETAS, fondato da me tanti millenni orsono, chi siete?Dadove venite e perquale scopo siete qui?” Gerard prese coraggio e rispose: “Buongiorno Betos. IosonoGerard elei è Jane, ma ...
Paolo Puddu, 2014
7
Atlantis Il Pianeta Scomparso
Se è vero che tra ogni pianeta del nostro sistema solare vi è all'incirca il doppio della distanza che lo separa dal precedente, perché tra Marte e Giove vi è una distanza all'incirca quadrupla della distanza Terra-Marte? È anche vero che tra ...
Giacomo Margarito
8
La vita sul pianeta Marte
Soltanto nel 1877, trovandosi il pianeta in una delle sue maggiori vicinanzeallaTerra (in posizione poco diversa da quella occupata nell' autunnoora decorso),si ebbe l'opportunitàdi studiare inbuone condizioni econ maggior successo quei ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, 2014
9
La razionale scoperta del pianeta di Le Verrier logicamente ...
pianeta nel campo di visione (_2h6 abbracciano i cannocchiali astronomici ricercatori. Così, ne'primi giorni (1' Ottobre 1845, otto mesi precisi amati il primo annunzio delSig. Le Verrier, il nuovo pianeta era predetto dai numeri del Sig. Adams ...
Jean Baptiste Biot, Giuseppe Bianchi, 1854
10
Su quale pianeta vivi?: Come vivere meglio conoscendo gli astri
Introduzione. UNA. SCIENZA. “NUOVA”. di. Quirino. Principe. Sarebbe triste e deprimente se dovessimodavverolegittimare l'uscita di questo libro e il suo offrirsi , con graziasorridenteinnervata da un'armatura di ferro, ai lettori italiani distratti ...
Cristina Malacarne, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIANETA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pianeta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kepler 452b, gli astrofisici: «Su quel pianeta vediamo il disastroso …
Il pianeta si chiama Kepler 452b e ha un diametro di circa una volta e mezza quello terrestre. Ma c'è di più: si trova ad orbitare intorno a un ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Spazio: per scoprire se c'è vita sul pianeta "gemello" della Terra "ci …
“Ci vorranno altri 10 anni per avere i telescopi, gli strumenti e la tecnologia che ci permettano di osservare l'atmosfera di questo pianeta e ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Pianeta donna e pianeta uomo”, successo per la prima campagna …
Si è conclusa con grande soddisfazione la prima settimana di campagna preventiva gratuita dal titolo “Pianeta Uomo e Pianeta Donna” presso ... «Strill.it, Jul 15»
4
La scoperta di un nuovo "pianeta Terra" è la rivincita di Giordano …
Il pianeta, denominato Kepler 452b, è quasi della stessa dimensione della Terra, si troverebbe nella zona Goldilocks, ovvero "un'area ... «Intelligonews, Jul 15»
5
Spazio, l'astronauta Guidoni: la scoperta del pianeta "gemello" fa …
E' una scoperta ”che fa sognare”, quella del pianeta 'cugino' della Terra Kepler-452b annunciata dalla Nasa: ad affermarlo e' Umberto Guidoni ... «Meteo Web, Jul 15»
6
Pianeta "gemello" della Terra, filosofo: è un "bagno d'umiltà" per l …
“La possibilità dell'esistenza di un pianeta 'gemello' della Terra dovrebbe convincere gli esseri umani che non sono 'speciali', un utile bagno di ... «Meteo Web, Jul 15»
7
La Nasa presenta pianeta "gemello" della Terra: Kepler 452b
La Nasa presenta pianeta "gemello" della Terra: Kepler 452b. La Nasa ha presentato ufficialmente il più probabile candidato a "gemello" della ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Bacio sigillo universale d'amore? No, diffuso solo in metà Pianeta
Solo per una minoranza degli abitanti del Pianeta, infatti, il bacio è il sigillo di un sentimento amoroso. Lo afferma uno studio, pubblicato su ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Sul pianeta cugino
Non è propriamente dietro l'angolo, ma forse un giorno potremmo raggiungerlo con un tweet. Il pianeta cugino scoperto dalla Nasa e ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
10
Quel pianeta “gemello” che non conosceremo mai
Kepler 452B, lo hanno chiamato così, con la grigia consapevolezza che resterà sempre un numero, una sigla e che i tempi di una speranza di ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pianeta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pianeta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES