Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pin-up girl" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIN-UP GIRL EN ITALIANO

pin-up girl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIN-UP GIRL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pin-Up girl es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA PIN-UP GIRL EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pin-up girl» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pin-up girl en el diccionario italiano

La definición de chica pin-up en el diccionario es una chica de belleza llamativa y provocativa, que generalmente aparece en revistas, carteles publicitarios y sim.

La definizione di pin-up girl nel dizionario è ragazza di bellezza vistosa e provocante, che compare di solito su riviste, manifesti pubblicitari e sim.


Pulsa para ver la definición original de «pin-up girl» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIN-UP GIRL


call girl
call girl
call-girl
call-girl
cover girl
cover girl
girl
girl
lap girl
lap girl
showgirl
showgirl
taxi-girl
taxi-girl

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIN-UP GIRL

pin-up
pina
pinaccia
pinace
Pinacee
pinacoide
pinacoteca
pinastro
pinato
pinca
pince
pince-nez
pincerna
pinco
pinco pallino
pinconaggine
pincone
pindaresco
pindaricamente
pindarico

Sinónimos y antónimos de pin-up girl en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIN-UP GIRL»

pin-up girl girl vittorio sereni cosa sono stile clothing retro vintage reproduction since headed laura byrnes been specializing highest quality inspired fashion shoes accessories women hottest girls heavy little tricky down exact basically actress model whose mass produced images garner wide wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cosmetics includes full hair styling makeup application

Traductor en línea con la traducción de pin-up girl a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIN-UP GIRL

Conoce la traducción de pin-up girl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pin-up girl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

迷人的女孩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mujer atractiva
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Pin-up girl
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पिन-अप महिला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دبوس متابعة فتاة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

очаровательная девушка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pin-up girl
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পিন-আপ মেয়ে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fille pin-up
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Perempuan pin-up
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pin-up-Mädchen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ピンナップガール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

핀 - 업 소녀
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

girl pin-up
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cô gái pin-up
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முள் அப் பெண்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पिन-अप मुलगी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

poster kızı
70 millones de hablantes

italiano

pin-up girl
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pin-up girl
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чарівна дівчина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fată frumoasă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pin-up girl
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

prikkelpop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pinuppa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pin-up girl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pin-up girl

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIN-UP GIRL»

El término «pin-up girl» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.756 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pin-up girl» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pin-up girl
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pin-up girl».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIN-UP GIRL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pin-up girl» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pin-up girl» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pin-up girl

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIN-UP GIRL»

Descubre el uso de pin-up girl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pin-up girl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'opera poetica di Vittorio Sereni
... nell'edizione definitiva del Diario d'Algeria, i 'ritagli' di Villa Paradiso e Pin-up girl, ottenuti dallo sfoltimento e successiva ridistribuzione dei versi della più lunga Pin-up girl, pubblicata nell'edizione Vallecchi. A tale risultato pervenne Sereni ...
Francesca D'Alessandro, 2001
2
Un tacito mistero: il carteggio Vittorio Sereni-Alessandro ...
Rispondo ora alla tua domanda. Non so tuttavia se la risposta possa essere esauriente: ho scritto Pin-Up Girl, per prima, nel luglio-agosto '44; poi, nell'ottobre , Vecchio cielo; infine, nel dicembre, Ma se tu manchi. Quando ho scritto Pin-Up Girl ...
Vittorio Sereni, Alessandro Parronchi, Barbara Colli, 2004
3
La parola perduta: da Bassani, a Borges, a F. Bruno, a ...
... e poi ancora ad un ricordo di guerra (Lubiana), ad uno stralcio da un racconto inedito (Sicilia '43) che è la versione narrativa della lirica Pin-up-girl presente nel Diario d'Algeria, al raccontino Gli angeli musicanti di cui è protagonista Saba, ...
Carlo Felice Colucci, 2001
4
Storia sociale della fotografia
Di schiena è Betty Grable, interprete di un film, "Pin- up girl," che aveva avuto grande successo fra i soldati su tutti i fronti. L'attrice era stata proclamata, afferma la sua casa produttrice, "pin- up dalle forze armate." L'immagine è stata riprodotta  ...
Ando Gilardi, 1981
5
Poesie e prose
... mentreil testo conclusivo della sezione, Pin-up girl,nella primastampa in unaredazione moltopiù lunga, è drasticamente tagliato e spezzato indue brevi liriche (Villa Paradiso e Pin-up girl). Anche la sezione centrale si accresce, recuperando ...
Vittorio Sereni, 2013
6
Marilyn Monroe
Di sicuro ci restano solo le foto scattate da Conover: il naso è ancora piuttosto schiacciato, i capelli sono rossastri, Marilyn non è ancora Marilyn. Il lavoro alla Radio Piane non era redditizio, e la carriera di pin up girl si adattava assai di più alle ...
Ciro Ascione, 1996
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... maritime pine pi'nolo m pine kernel 'pintafpint pin-'upfinv pin'up [girl] ' pinzafpliers pl; Med forceps pl; prendere qualcosa con le pinze fig treat something cautiously pin'zare vt (con pinzatrice) staple pinza'tricefstapler pin' zette fpl tweezers ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
Dizionario Larousse del cinema americano
Attrice mediocre ma non pretenziosa, nel 1944 fisserà lo stereotipo della "pin-up girl" nel film La fidanzata ai tutti. La sua silhouette ha fatto da modello alle popolarissime versioni disegnate di prosperose e provocanti fanciulle. Fatto singolare ...
Enrico Lancia, 1998
9
I Borboni di Napoli: 1734-1825
Dai numerosi ritratti del Romney pare che essa fosse il prototipo della moderna « pin-up-girl » . L'autore del «Faust » rimase affascinato da questa unione di vecchiaia e bellezza. « Sir William Hamilton ha fatto molto per godere a lungo di  ...
Harold Acton, 1997
10
EVITA PERÓN Il cuore dell’Argentina
... Evita, e la “corrente” rischia di non passare nemmeno con la stampa che comincia a guardare alla tappa parigina di madame Perón più con ironia che con simpatia, con tendenza a non prendere troppo sul serio la “ex pin-up girl” argentina.
Domenico Vecchioni, 2014

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIN-UP GIRL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pin-up girl en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Cal 2015 by Steven Meisel
E si trasforma in un'iconica pin-up girl, che risalta su un poster. La semplicità dello scatto in studio e la statuarietà che ciascuna di loro assume ... «Vogue.it, Nov 14»
2
Kylie Minogue, super sexy alla soglia dei 50 anni
Gli scatti di Steve Shaw la ritraggono in spiaggia, in pose a metà fra la pin-up girl e lo spot patinato anni '90; divertente e ammiccante ... «Il Messaggero, Oct 14»
3
Madonna Katy Perry V Magazine: le regine del pop in versione pin …
... da sempre conosciuta per abbracciare lo stile pin-up girl, aveva già giocato al ruolo di pseudo-dominatrice nel magazine Complex nel 2009. «Blogosfere, May 14»
4
Un secolo di cruciverba: I magnifici 10 delle parole crociate
Durante la guerra, per i suoi meriti enigmistici, fu eletta pin-up girl del mese da un equipaggio della Marina Usa, che probabilmente non l'aveva ... «La Repubblica, Dic 13»
5
Strip-tease, ovvero la faticosa arte dell'attesa La storia di un potere …
La Miss Pin-up Girl of the World in arte Bettie Page, il triangolo pubico indossato dalle soubrette del Crazy Horse, la bubble dance ripresa ... «TGCOM, Ago 11»
6
Katy Perry: voglio evolvermi come Madonna
“Voglio evolvermi come Madonna, non voglio più essere la fruity pin-up girl di prima, piuttosto salto giù da questa giostra”, ha affermato la ... «R&B Junk, Mar 10»
7
Donne scandalose: Bettie Page, l'eterna regina delle Pin-Up
Il 1955 è l'anno della sua consacrazione: vince il titolo di "Miss Pin-Up Girl of the World", e nel gennaio dello stesso anno appare sulle pagine ... «Pinkblog.it, Ago 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pin-Up girl [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pin-up-girl>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z