Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "segnalinee" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEGNALINEE EN ITALIANO

se · gna · li · ne · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGNALINEE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Segnalinee es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEGNALINEE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «segnalinee» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
segnalinee

Asistente de arbitraje

Assistente arbitrale

Artículo principal: Reglas de fútbol. Un árbitro asistente al reportar una posición de fuera de juego. Árbitro italiano. Marina Wozniak como árbitro asistente; las mujeres actúan como árbitros y vigilantes en las mismas competiciones que sus colegas masculinos. El asistente del árbitro es un oficial de carrera que ayuda al árbitro en la dirección de un partido de fútbol. Se convocan dos carreras para cada carrera, formando así la llamada "tribu arbitral" con el árbitro. El nombre oficial del juez de línea fue cambiado al actual en 1996 por la FIFA, que pretende reflejar mejor el significado moderno que debe darse a la función y en segundo lugar para hacer que la posición abierta a la igualdad de género. En Italia, los asistentes son más conocidos con el acrónimo "AA", que significa "Asistente de Arbitraje". Además del acrónimo "AA", también se utiliza el número 1 o 2, para indicar el número Asistente 1, o uno que opera en la línea lateral a la que están posicionados los bancos, o el número Asistente 2. Voce principale: Regole del gioco del calcio. Un assistente arbitrale mentre segnala una posizione di fuorigioco. Terna arbitrale italiana. Marina Wozniak nel ruolo dell'assistente arbitrale; le donne fungono da arbitri e da guardalinee nelle stesse competizioni dei loro colleghi uomini. L'assistente arbitrale è un ufficiale di gara che aiuta l'arbitro nella direzione di una partita di calcio. Per ogni gara ne vengono designati due, andando quindi a formare, con l'arbitro, la cosiddetta "Terna arbitrale". La denominazione ufficiale di guardalinee è stata modificata in quella attuale nel 1996 dalla FIFA, la quale intendeva riflettere meglio il senso moderno da attribuire al ruolo e secondariamente per rendere l'incarico aperto alla parità dei sessi. In Italia, gli Assistenti sono principalmente noti con l'acronimo "AA", che significa appunto "Assistente Arbitrale". Oltre all'acronimo "AA", viene usato anche il numero 1 o 2, per indicare l'Assistente numero 1 ovvero quello che opera sulla linea laterale presso la quale sono posizionate le panchine, o l'Assistente numero 2 .

definición de segnalinee en el diccionario italiano

La definición de segnalinee en el diccionario está en el juego de fútbol, ​​juez de línea.

La definizione di segnalinee nel dizionario è nel gioco del calcio, guardalinee.

Pulsa para ver la definición original de «segnalinee» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEGNALINEE


a grandi linee
a grandi linee
guardalinee
guar·da·li·ne·e
guardialinee
guardialinee
linee
linee
tiralinee
ti·ra·li·ne·e
traccialinee
trac·cia·li·ne·e
uredinee
u·re·di·ne·e

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEGNALINEE

segnalabile
segnalamento
segnalare
segnalarsi
segnalatamente
segnalato
segnalatore
segnalazione
segnale
segnale di partenza
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica
segnaletico
segnali
segnalibro
segnalimite
segnapassi
segnaposto
segnaprezzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEGNALINEE

Graminacee
bourree
bungee
corvee
dragee
duty free
entree
frisbee
fumee
gelee
idee
irish coffee
jamboree
panatenee
pedigree
pensee
scambio di idee
tepee
tournee
yankee

Sinónimos y antónimos de segnalinee en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEGNALINEE»

segnalinee voce principale regole gioco calcio assistente arbitrale mentre segnala posizione fuorigioco terna italiana marina wozniak ruolo dell donne fungono arbitri guardalinee nelle stesse competizioni loro segnalinee treccani segnalìnee comp segnare linea calco parziale come ingl linesman invar altri carrello campi rotatore interno utilizzo gesso calce capienza traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios guardalínea miglior gratuito dizionari corriere della sera termine significato repubblica sport словари энциклопедии на академике seɲa linee segna collaboratore

Traductor en línea con la traducción de segnalinee a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEGNALINEE

Conoce la traducción de segnalinee a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de segnalinee presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

边裁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

juez de línea
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

linesman
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

व्यवहार करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مساعد الحكم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

судья на линии
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

juiz de linha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লাইনসম্যান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

juge de ligne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penjaga garisan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Linienrichter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

線審
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전열 보병
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

linesman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trọng tài biên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

linesman
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फुटबॉल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yan hakem
70 millones de hablantes

italiano

segnalinee
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sędzia liniowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

суддя на лінії
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arbitru de tușă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επόπτης γραμμών
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lynregter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

linjemannen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

linjemannen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra segnalinee

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEGNALINEE»

El término «segnalinee» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.338 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «segnalinee» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de segnalinee
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «segnalinee».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEGNALINEE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «segnalinee» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «segnalinee» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre segnalinee

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEGNALINEE»

Descubre el uso de segnalinee en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con segnalinee y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlante degli impianti sportivi
La partita di hurling, diretta da un Arbitro, da due Segnalinee e quattro Giudici di porta, si disputa tra due squadre di quindici giocatori ciascuna, con tre riserve. All 'inizio, dopo aver estratto a sorte per la scelta del campo, i giocatori si ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Anni di cani
Faccio tutto quello che volete: il segnalinee, il registratore, l'arbitro. Volete che vi faccio il eafiò o che vi vado a prendere la coca cola? Posso anche con un vero fischietto d'arbitro?" È una cosa che Matern ha sempre desiderato. È la sua vera  ...
Günter Grass, 2009
3
Dalla scimmia all'uomo: Un'indagine sull'evoluzione umana 
Essa permette agli scimpanzé, ai gorilla, ma anche ai segnalinee del calcio americano, di ripiegare la punta delle dita e scaricare parte del peso del corpo sulle nocche. In questa posizione, le antropomorfe camminano spostandosi nella  ...
Sherwood L. Washburn, Ruth Moore, 1999
4
Diritto allo stadio: sport, costume e valori
Il presidente, attento ai dettagli, fece trovare negli spogliatoi tre orologi d'oro, uno per l'arbitro e due per i segnalinee. Un quarto fu consegnato all'arbitro-giudice in tribuna, che doveva dare il voto ai colleghi in campo. Il portiere della squadra ...
Gianfranco Piantoni, 2005
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
green signal. segnale visivo, (vela), visual signai. segnali, s. pi., (baseball), signals. segnali, s. pi., (baseball), signs. segnali alfabetici, (vela), signal letters. segnalinee, s. m., linesman. segnalinee, s. m., (rugby), touch-judge. segnali per la ...
6
La linguistica del contatto: tipologie di anglicismi ...
Guardalinee Nel lessico sportivo guardalinee (DELi, s.v. guardare), variante istituzionalizzata di segnalinee (DELi, s. v. segno, dal 1920J, è documentato dal 192129. Tipologicamente è un calco del composto inglese linesman registrato ...
Raffaella Bombi, 2005
7
Incontri linguistici
GUARDALINEE Nel lessico sportivo guardalinee (Deli, s.v. guardare), variante istituzionalizzata di segnalinee (Deli, s.v. segno, dal 1920), è documentato dal 192128. Tipologicamente è un calco del composto inglese linesman registrato ...
‎1986
8
La progettazione di centrali termiche a metano e GPL
Dopo una partita di calcio avremo 22 giocatori, 8 riserve, 1 arbitro e 2 segnalinee (33 persone) che avranno bisogno di una doccia. Una partita di calcio dura 105 minuti (intervallo compreso), e in tale tempo deve essere riscaldata una quantità  ...
Andrea Taddei (ingegnere chimico.), 2012
9
Manuale del perfetto interista
... ma resta il poeta del corner (segnano Gigi Di Biagio e il già citato Bobo). 3. Al Modena viene annullato un gol regolarissimo contro la Juventus a Torino23 (dal segnalinee Foschetti, forse una contrazione di Foschi Sospetti). Cosa c'è di più ...
Beppe Severgnini, 2010
10
Leggi penali complementari
... un segnalinee », 94 s.; sul punto v. anche MEYER, *9, 582). Attualmente la diatriba sembrerebbe aver trovato una soluzione nel fatto che l'uso di sostanze « dopanti» da parte degli atleti trova una propria specifica regolamentazione nella l .
Tullio Padovani, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEGNALINEE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término segnalinee en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arbitri, promosso in A lo stabiese Rodolfo Di Vuolo. In B il …
Esulta Castellammare di Stabia che avrà in serie A un segnalinee dal sicuro avvenire come Rodolfo Di Vuolo. Tra gli osservatori spunta, ... «Lo Strillone, Jul 15»
2
Italia bella e sprecona pareggia con la Croazia Conte: “Meritavamo …
Servirà da lazione: «Esulteremo solo quando il segnalinee andrà verso il centrocampo». Il ct si rammarica per non aver potuto incidere con le ... «La Stampa, Jun 15»
3
Conte: «Paradossale subire così il gol dell'1-0»
"Fino a quando il segnalinee non va a centrocampo dobbiamo essere attenti e non esultare", spiega poi Conte a proposito del gol del ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
El Shaarawy e Bonucci masticano amaro: "Con più cinismo …
Il goal di Mandzukic per i croati è arrivato in contropiede mentre diversi calciatori azzurri stavano ancora protestando con il segnalinee per il ... «Goal.com, Jun 15»
5
Napoli, Il quinto posto fotografia di una stagione partita male e finita …
... occhiata al segnalinee per capire se fosse in fuorigioco e rasoterra alle spalle del numero uno laziale che, solo per pochi centimetri, esce sul ... «VAVEL.com, Jun 15»
6
Taranto: Taranto-Rende: 1-0. Una magia di Genchi fa esplodere lo …
Ma l'urlo liberatorio degli ospiti viene strozzato in gola dalla bandierina del segnalinee che aveva visto la traiettoria uscire dal rettangolo di ... «TarantoBuonaSera.it, May 15»
7
Lumezzane, un colpo di Cruz per sperare nella salvezza
Il segnalinee annulla il pari per fuorigioco netto (15'), Monticone è eroico su botta di Palumbo (26') e Furlan distrugge il tentativo di Baclet (32'). «Brescia Oggi, May 15»
8
Il Perugia espugna (2-0) la Cittadella ma è comunque sesto
Ma l'urlo glie lo strozza il segnalinee Di Troia con la bandierina. Se ci ha preso è bravo bravo perchè neanche le immagini tv chiariscono, certo ... «Giornale dell'Umbria, May 15»
9
Lupa Castelli Romani, la consegna della coppa festeggiata con la …
... castellani: Petta atterra Volpicelli, l'arbitro assegna la punizione dal limite ma il segnalinee si impone e indica il dischetto. Olcese non sbaglia ... «Il Messaggero, May 15»
10
Baracani arbitra l'ultima partita stagionale della Virtus Lanciano
I suoi collaboratori al Dall'Ara saranno i segnalinee Antonino Santoro di Catania ed Emanuele Prenna di Molfetta; quarto uomo Gianni ... «LANCIANO24.IT, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Segnalinee [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/segnalinee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z