Descarga la app
educalingo
sellaio

Significado de "sellaio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SELLAIO EN ITALIANO

sel · la · io


CATEGORIA GRAMATICAL DE SELLAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sellaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SELLAIO EN ITALIANO

talabartero

La silla es una vieja embarcación en desuso y sólo sobrevivió gracias a la producción de herraduras. Cuando se trataba de una nave generalizada, la silla se preparaba artesanalmente y profesionalmente para herraduras y también se entregaba a los agricultores. Los materiales utilizados fueron cuero, paja y madera. El pago se hizo a menudo en especie con huevos, aves y frutas. Esta actividad fue realizada por modestos artesanos que trabajaban principalmente en aldeas donde el contacto inmediato con las poblaciones rurales. A pesar de esto ya pesar del tamaño modesto, se hizo una selección, dejando sólo a los más experimentados que, como tantos trabajos, se transmitían de generación en generación. El trabajo principal era hacer los llamados "collares" para los caballos. Materias primas: cuero, tela de saco y heno. Había una especie de vestido que cosía el cuero con la bolsa y lo llenaba de paja. Luego se le dio la forma y se adjunta a los pies de la medida del cuello del caballo. El lado con el lienzo era el interior de la silla, en contacto con el cuello para absorber el sudor del animal.

definición de sellaio en el diccionario italiano

La definición de saddler en el diccionario es quién fabrica, repara o vende sillas de montar u otros objetos de cuero. Saddler también se encuentra en los departamentos a caballo del ejército, que es responsable de la conservación y reparación de sillas de montar y todo lo que concierne al equipo de cuadrúpedos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SELLAIO

barbatellaio · cappellaio · caramellaio · cavallaio · cellaio · cipollaio · corallaio · lupinellaio · macellaio · occhiellaio · ombrellaio · padellaio · pallaio · pellaio · pianellaio · pisellaio · pollaio · spillaio · uccellaio · vitellaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SELLAIO

selezionistico · self-area · self-care · self-control · self-government · self-made man · self-service · selgiuchide · selice · sella · sellare · sellaro · sellatura · selleria · sellero · sellificio · sellino · sellisternio · seltz · selva

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SELLAIO

agnellaio · autotelaio · baccellaio · bambolaio · bancarellaio · barilaio · calzolaio · ciambellaio · cristallaio · crivellaio · mastellaio · navicellaio · novellaio · piastrellaio · scodellaio · semellaio · solaio · telaio · vagellaio · vasellaio

Sinónimos y antónimos de sellaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SELLAIO»

sellaio · pelletteria · donato · abbigliamento · borse · casatenovo · orari · musile · moto · milano · antico · mestiere · ormai · disuso · sopravvissuto · solo · grazie · alla · produzione · finimenti · cavalli · pizzeria · forno · legna · bologna · sellaio · oltre · anni · locale · può · gustare · ottima · pizza · preparata · aperti · tutti · giorni · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · pizzerie · paginegialle · ambiente · familiare · accogliente · home · page · boutiques · accessori · donna · bambino · young · giacomo · lecco · mangiare · welcome · dall · atmosfera · calda · simpatica · arredamento · tipico · mappa · treccani · sellàio · sella · sellarius · aveva · altri · sign · connessi · sedia · sedile · artigiano · fabbrica · monta · ripara · mano · night · locali · roma · proietta · clientela · film · john · wayne ·

Traductor en línea con la traducción de sellaio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SELLAIO

Conoce la traducción de sellaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sellaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

萨德勒
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

talabartero
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

saddler
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

साज़ बनानेवाला मोची
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السراج صانعها
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

шорник
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

seleiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

saddler
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sellier
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kuda tunggangan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Sattler
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

サドラー
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

마구 상
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

saddler
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người bán yên ngựa
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

குதிரைக்கு வேண்டிய தளவாடப் பொருள்கள் விற்பவர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

saddler
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

saraç
70 millones de hablantes
it

italiano

sellaio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rymarz
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

шорник
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

șelar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σαμαράς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

zadel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sadelmakare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

salmaker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sellaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SELLAIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sellaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sellaio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sellaio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SELLAIO»

Descubre el uso de sellaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sellaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prima l'amaro, poi il dolce: amori e altri mestieri
Ormai sono quasi tutti morti, cavalli e cavalieri. Così mi parla un vecchio sellaio. Gli anni compresi tra il 1930 ed il 1940 sono stati quelli della piena di lavoro per i finimenti degli animali da tiro. Dopo il 1940 ormai è "aumentata la scienza della ...
Tommaso Di Ciaula, 1981
2
Atti parlamentari dello Senato
SESSIONE DEL 1850 CAMERA DEI DEPUTATI riere, caporale, brigadiere, suonatore, tromhettiere di cavalleria e d'artiglieria, sellaio, morsaio, armaiuolo, infermiere,- maniscalco; » e la tassa era di lire 220 il minimum, 9 d'aumento, e 400 il ...
Italy. Parlamento, 1864
3
L'inventario di Henriette Vogel
Bieler, il suo fidanzato, con un arrogante garzone sellaio, Frànze è il pomo della discordia in cucina. Bieler si lagna: non passa momento che lei non mi causi tormento. E il garzone sellaio replica: la principessa non vuole seguire il principe.
Karin Reschke, 1989
4
Il silenzio di Ermes: della scienza e dell'arte: contro la ...
“Il sellaio”, veniva allora e verrebbe anche oggi da rispondere. E ancora: “Chi ha l'arte di fare il liuto?”. “Il liutaio”, veniva allora e verrebbe anche oggi da rispondere, anche a noi naturalmente (X, 601, d-e). Verrebbe, perché le risposte vere ...
Luciano Nanni, 2002
5
Nuovo Dizionario universale
... gua- sella propriamente detla. Per tutte que5 4 4 SBLLMo SELLAIo sai minor eleganza, ma con molta. SELLAIo Scanno 545 starsi dall' acqua, pongonsi i macigni in salpietra, cioè legansi l macigni con le liscive da cui si e estratto il unta 'ras.
‎1833
6
Almanacco statistico bolognese
E dopo quattordici anni in un' altra Raccolta fatta in Pavia pegli Eredi di Geronimo Bartoli , v' ebbero altri carmi del SELLAIO, dove spiegava felicemente concetti d' amore. E in altra Raccolta fatta a metà del cinquecento da quel cavaliere ...
7
Denaro e Bellezza
6.7 Jacopo del Sellaio (Firenze 1442-1493) Il banchetto di Assuero 1485 circa tavola cm 44,5 x 62 Firenze, Galleria degli Uffizi, inv. 1890 n. 491 Il dipinto fa parte di una serie di cinque pannelli oggi divisi fra Firenze (Uffizi), Parigi (Louvre) e ...
AA. VV., 2011
8
Rime e lettere
101 A LEONARDO SELLAIO IN ROMA Firenze, [21? dicembre 1518]. Lionardo 1 , io sono sollecitato da voiperl'ultima vostra, e hollo molto caro perché vego che voi lo fate per mio bene; ma io vi fo bene intendere che tal sollecitamenti, per un  ...
Michelangelo Buonarroti, 2013
9
Tremila quiz sanità
Leggere il brano seguente e rispondere alle relative domande «C'era una volta un mastro sellaio. Era un buon artigiano, molto abile. Fabbricava selle che per la loro forma non avevano nulla in comune con le selle dei secoli precedenti.
‎2009
10
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
Meglio che poteva. Un bel giorno si propagò in città un movimento singolare. Fu chiamato Secession. Esso prescriveva che si producessero soltanto oggetti d'uso moderni. Quando il mastro sellaio ne venne a conoscenza, prese con sé la sua ...
Stefano Bertocchi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SELLAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sellaio en el contexto de las siguientes noticias.
1
IVREA. Finimenti di pregio dal Canavese
Nel 1930 Giuseppe Moirano, il fondatore dell'omonima Selleria Moirano, iniziò a lavorare come apprendista presso un sellaio locale e, dopo ... «Giornale La Voce, Jul 15»
2
La cuoieria eccellente diventa arte
Da IL SELLAIO è passato il mondo. Dall' aristocrazia romana (che ancora si serve qui) alle star. La Magnani poi, con Ferruccio Serafini, aveva ... «Radio Colonna, Jun 15»
3
"Note risorgimentali" il 10 giugno a Vicenza
... amico di Garibaldi), Giuseppe Facchinetti (patriota sellaio), Maria Tagliapietra (vessillifera dei crociati veneti), Eugenio Albèri (colui che definì ... «Vicenza Report, Jun 15»
4
Le aste di maggio da Wannenes valgono 1.690.740 €
... dello stesso ambito fiorentino presenta un modello iconografico e riferibile a Jacopo del Sellaio come si evince osservando la versione della ... «ArtsLife, Jun 15»
5
L'antico re dei finimenti: 'O guarnamentare
... indossati dai cavalli, come staffe, redini, sella e quant'altro, era il sellaio, cioè colui che produceva le selle, ma anche il resto di tutti i finimenti. «Vesuvio Live, May 15»
6
Foulard Hermès, il catalogo Primavera/Estate 2015 [FOTO]
Era il 1837 quando Thierry Hermès si stabilì a Parigi e iniziò la sua attività di sellaio e produttore di accessori per cavalli e cavalieri, ma sarà ... «Stylosophy, May 15»
7
Casatenovo: abbattono la vetrina a colpi di mazza e rubano abiti …
A finire nel mirino dei malviventi è stato - questa notte - ''Il Sellaio Young'', negozio di abbigliamento situato a poca distanza dalla storica ... «Casateonline, May 15»
8
La 'Pelletteria pratese' dalla Rocca alla Grande Mela
Il nonno faceva il sellaio a due passi da piazza Duomo a Prato, poi, negli anni Sessanta, il babbo Mario, spinto dalla moglie, ha iniziato a ... «gonews, Mar 15»
9
Storie di brigantaggio durante il Regno borbonico.
... suo maestro sellaio Eleuterio Agresti , e poi il fratello di mastro Eleutario , Francesco che andava ripetendo che avrebbe vendicato il fratello . «Comune di Pignataro, Mar 15»
10
Casatenovo: con 'auto-ariete' sfondano la vetrina del Sellaio
Nel mirino dei ladri è finita questa notte la boutique Il Sellaio situata in Via San Giacomo a Casatenovo, a pochi passi dal centro paese. «Casateonline, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sellaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sellaio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES