Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sellero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SELLERO EN ITALIANO

sellero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SELLERO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sellero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sellero

Sellero

Sellero

Sellero es una comuna (municipio) en la Provincia de Brescia en Lombardía, Italia. Se encuentra a 83 km de la capital, en los medios de comunicación de Val Camonica. En su área de 13,9 km2 hay miles de petroglifos, entre los que cabe mencionar el "camuna rosa" en lugares Carpene. En el territorio del municipio es también plantas de energía, tales como la central hidroeléctrica subterránea en San Fiorano y una central de calefacción urbana biomasa. El municipio se compone del pueblo de Sellero y la aldea de Novelle. Si bien no es la fracción en el ámbito administrativo, tiene algún significado Scianica la ciudad, situada en el valle y se ha desarrollado enormemente desde los años setenta / ochenta, coincidiendo con la industria metalúrgica en Valcamonica. La zona, ya poblada por los antiguos Camuni, era bastante descuidado por los romanos en favor de Grevo y Berzo antes de ser repoblada durante la Edad Media. En este período se estableció un barrio que duró hasta el advenimiento de la comuna en 1806. Sellero è un comune italiano di 1.505 abitanti della Val Camonica, provincia di Brescia, in Lombardia. Si trova a 83 chilometri dal capoluogo, nella media Val Camonica. Nel suo territorio di 13,9 km2 sono presenti migliaia di incisioni rupestri, tra le quali è da segnalare la "rosa camuna" in località Carpene. Nel territorio del comune si trovano anche impianti di produzione energetica, quali la centrale idroelettrica sotterranea di San Fiorano ed una centrale di teleriscaldamento a biomassa. Il comune è composto dall'abitato di Sellero e dalla frazione di Novelle. Pur non essendo frazione a livello amministrativo, ricopre una certa rilevanza la località Scianica, situata a fondovalle e sviluppatasi notevolmente a partire dagli anni settanta/ottanta, coincidendo con lo sviluppo dell'industria metallurgica in Val Camonica. La zona, già popolata dagli antichi Camuni, fu trascurata invece dai Romani a favore di Grevo e Berzo per poi essere ripopolata durante il Medioevo. In questo periodo venne istituita una vicinia che durò fino all'avvento del comune nel 1806.

definición de sellero en el diccionario italiano

La definición de sellero en el diccionario es una planta de la familia Umbelliferae, cultivada en varias especies de las cuales se comen, crudas o cocidas, las costas con el sabor aromático característico, usan espec. para dar sabor a los alimentos. Sellero es también un tipo de pasta de tamaño mediano, con forma de cilindro rayado y curvado.

La definizione di sellero nel dizionario è pianta della famiglia delle Ombrellifere, coltivata in varie specie di cui si mangiano, crude o cotte, le coste dal caratteristico sapore aromatico, usate spec. per insaporire i cibi. Sellero è anche tipo di pasta alimentare di media grossezza, a forma di cilindro rigato e ricurvo.

Pulsa para ver la definición original de «sellero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SELLERO


banderillero
banderillero
bandolero
bandolero
bolero
bo·le·ro
clero
cle·ro
cocalero
cocalero
doplero
doplero
galero
ga·le·ro
pistolero
pi·sto·le·ro
tallero
tal·le·ro
telero
te·le·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SELLERO

self-made man
self-service
selgiuchide
selice
sella
sellaio
sellare
sellaro
sellatura
selleria
sellificio
sellino
sellisternio
seltz
selva
selvaggiamente
selvaggina
selvaggio
selvaggiume
selvano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SELLERO

acero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Sinónimos y antónimos de sellero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SELLERO»

sellero meteo bike sedano riva romanesco novelle calcio sellero comune abitanti della camonica provincia brescia lombardia trova chilometri capoluogo nella media territorio sono presenti migliaia incisioni rupestri tari comunica organizzato degli sportelli assistenza quanto riguarda tariffe gestione rifiuti informazioni utili tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel italia comuni italiani regione numero notizie alberghi situazione dati lista codice istat tempi nuovi organizzazione politica piace persone parlano pagina

Traductor en línea con la traducción de sellero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SELLERO

Conoce la traducción de sellero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sellero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

塞莱罗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Sellero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Sellero
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Sellero
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Sellero
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Селлеро
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Sellero
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Sellero
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Sellero
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Sellero
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sellero
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

セッレロ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Sellero
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Sellero
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Sellero
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Sellero
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Sellero
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Sellero
70 millones de hablantes

italiano

sellero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Sellero
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

селлеру
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Sellero
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Sellero
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Sellero
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Sellero
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Sellero
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sellero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SELLERO»

El término «sellero» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.610 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sellero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sellero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sellero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SELLERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sellero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sellero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sellero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SELLERO»

Descubre el uso de sellero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sellero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'arte rupestre di Sellero: l'epopea in immagini di una ...
Rundplastik/Relief - Kirche/Heiligtum/Kloster - Einzelfund.
Umberto Sansoni, 1987
2
Istoria delle piante medicate e delle loro parti e prodotti ...
Parlando del sellero selvaggio Posso assicurare che il di lui odore mi è sembrato tale quale 'scontrasi nel sellero coltivato ,' anzi più forte , 0nd' è eh' io m' appello a chi mangia sellero ,' perché dica se l'odore di esso è ingrato. Si, è marcare ...
‎1809
3
Operazioni Rurali, Domestiche Ed Amministrative Cioe Del ...
Pel sellero poi destinato al consumo dell' autunno avanzato , od a conservarsi durante il verno, e che, come vidimo si semina in aprile od in maggio, si trapianta in luglio nel modo sopra espresso, e dopo avere anticipatamente inumidita la ...
‎1833
4
Manuale dell'abitatore di campagna e della buon castalda ...
Pel sellero poi destinato al consumo dell' autunno avanzato , od a conservarsi durante il verno , e che , come vidimo si semina in aprile od in maggio, si trapianta in luglio nel modo sopra espresso, e dopo avere anticipatamente inumidita la ...
G.B. Margaroli, 1831
5
Illustrazione della Valle Camonica compilata dal sacerdote ...
Un pio legato, della renditadi 500 lire annue, viene impiegato a beneficio degli infermi overi del Comune; un lascito privato di 200 lire sussidia la scuola e' fanciulli in Sellero. . il capoluogo, Sellero, va superbo d'un magnifico tempio, eretto sul ...
Bortolo Rizzi, 1870
6
L'Agente in Campagna, ossia regola esperimentata per ...
HPer fiere il sellero da godersi dalla metà di luglio sinoa tutto settembre si semina dal principio sino alla metà di marzo nelle ficassct-' re, 4enendoln al coperto di notte ,- ed esponendmle cassette ne' giorni di sole, acciò'«posag nascere col ...
Giuseppe Antonio FERRARIO, 1818
7
L'agricoltore moderno pe' prati, campi, orti e giardini, ...
in terreno grasso e ben coltivato. E tanto gli .uni quanto gli altri s'interrano in due riprese, almeno avendoli prima legati nella cima alquanto larghi, e cosi diverranno bianchi e teneri. L' oppio, ossia il sellero si semina in febbrajo, 'ovvero in ...
‎1854
8
Delle case abitate in Roma da parecchi uomini illustri: ...
La notizia del sellero introdotto in Roma la leggevamo in un manoscritto greco di varie cronache, cui gelosamente serbava il felice tradutto_r di Catullo Luigi Su cyras, la cui sampogna nelle campagne di Arcadia nostra, con pubblico plauso, ...
Belli (Andrea), 1850
9
Elementi d'agricoltura
Possono eziandio schiantare custodirsí in una cantina, o in una fossa vicine l' una all'altra, eñ ricoperte di terra. r. V'ha due specie di selleri, cioè il sellero dolce o comune (Apìum dulce, scleri [msm-um); e 'l sellero a ` radice di rapa( Apìam ...
Ludwig Mitterpacher, 1794
10
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
V' ha due specie di selleri , cioè il sellero dolce o comune (Apium dulce, sele'ri Italoruln ); e 'l sellero a radice di rapa ( Apium radice rapacea). Questo secondo merita d' essere coltivato più dell' altro. ll Carum carvi di Linn. 378 per mezzo della ...
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SELLERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sellero en el contexto de las siguientes noticias.
1
DOMENICA SI PROVA SELLERO, MA NEL FRATTEMPO A NIARDO…
Sellero (BS) - Iniziano ufficialmente da domenica 26 luglio le ricognizioni del tracciato che tra poco più di una settimana ospiterà la 5ª prova del ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
2
A SELLERO DEFINITO ANCHE IL TRACCIATO PER LE …
Sellero (BS) - Dopo la presentazione del nuovo anello di gara che sarà palcoscenico del 15º Sellero XC per le categorie master ed agonistiche ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
3
Diretta/ Sampdoria-Triglav streaming video e tv, risultato finale dell …
... Infatti la squadra di Walter Zenga ha già affrontato Alta Valle (vittoria 10-0), Sellero Novelle (8-0), Virtus Acquaviva (5-0) e la Rappresentativa ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
BRESCIACUP 2015: PER IL 15º SELLERO XC TRACCIATO E …
Sellero (BS) - Si avvicina inesorabile l'appuntamento con la 5ª prova del Circuito Bresciacup 2015 che domenica 2 agosto tornerà protagonista ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
5
Bresciabici, a Darfo 6 ricca di medaglie
Per il ragazzo di Sellero una grande prestazione che solo per sfortuna non gli ha permesso di fasciarsi con il tricolore. Che è pure sfuggito al ... «Brescia Oggi, Jul 15»
6
Diretta/ Sampdoria-Rappr. Val di Sole (risultato finale 8-0) info …
... per così dire 'di riscaldamento', contro selezioni di livello più basso quali Alta Valle (vittoria 10-0), Sellero Novelle (8-0) e Virtus Acquaviva. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Master Mtb: Sul Monte Maddalena è battaglia. La vince Valsecchi
... (SC Barbieri), nulla hanno potuto contro la sua superiorità, le due bresciane Valentina Garattini (Sellero Novelle) e Roberta Seneci (Rosola). «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
8
Diretta/ Sampdoria-Virtus Acquaviva (risultato finale 5-0): i marcatori …
... Zenga ha già mostrato una discreta condizione complessiva, sommergendo di gol prima l'Alta Valle (10-0) e poi il Sellero Novelle (8-0). «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Ultras Tito: «Ovunque sarai, ovunque io sarò»
... proprio ritiro, rispettivamente contro Alta Valle e Sellero, è stato sicuramente un grande spettacolo, ma anche un grande stimolo per i giocatori scesi in campo. «Sampdoria News 24, Jul 15»
10
Samp, la tv va forte su Youtube
... Alta Valle sono stati visti circa undicimila volte, quelli del secondo test di fronte ai dilettanti di Sellero Novelle oltre quattromila. Ora che ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sellero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sellero>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z