Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "show" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SHOW EN ITALIANO

show play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHOW

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Show es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SHOW EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «show» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
show

entretenimiento

Spettacolo

Un espectáculo es, en general, una representación artística que tiene lugar para el beneficio de un público y puede ser de una naturaleza diferente: teatral, cinematográfica, cantando o musical. En la actual "sociedad de la imagen", gracias a la difusión de los medios de comunicación, como la televisión y las computadoras, hubo un predominio de las artes figurativas. Incluso el deporte, ya que es capaz de atraer a grandes masas de espectadores, puede ser parte del concepto de entretenimiento para una audiencia. Con spettacolo si intende, in generale, una rappresentazione artistica che avviene a beneficio di un pubblico e che può essere di diversa natura: teatrale, cinematografica, canora o musicale. Nell'attuale "società dell'immagine", grazie anche alla diffusione di mezzi di comunicazione quali televisione e computer, si è registrata una prevalenza delle arti figurative. Anche lo sport, in quanto capace di richiamare grandi masse di spettatori, può rientrare nel concetto di spettacolo per un pubblico.

definición de show en el diccionario italiano

La definición de show en el diccionario es variety show, spec. televisión, con diferentes números y caracteres presentados por uno o más conductores, que también pueden participar en los números.

La definizione di show nel dizionario è spettacolo di varietà, spec. televisivo, con diversi numeri e personaggi presentati da uno o più conduttori, che possono anche prendere parte ai numeri.

Pulsa para ver la definición original de «show» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SHOW


air-show
air·show
chow chow
chow chow
know how
know how
know-how
know-how
motor show
motor show
one-man-show
one-man-show
peepshow
peepshow
pornoshow
pornoshow
reality show
reality show
sexy show
sexy show
talk show
talk show

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SHOW

shockizzante
shockterapia
shopper
shopping
shopping center
shopping mall
short
short track
short-story
shorts
show biz
show man
show-boat
show-business
show-man
show-room
showdown
showgirl
showman
showview

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SHOW

bow-window
bungalow
cash flow
eye shadow
overflow
slow
wow

Sinónimos y antónimos de show en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SHOW» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «show» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de show

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SHOW»

show mostra ostentazione rivista varietà shown paradigma wordreference verb park irregolare must spettacolo intende generale rappresentazione artistica avviene beneficio pubblico può essere diversa natura teatrale cinematografica canora musicale show traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tutto cinema musica libri vanityfair film uscita album più attesi interviste cantanti attori eventi tutte notizie foto mondo dello vanity fair motor home sito ufficiale dedicato manifestazione annuale settore automobilistico motociclistico jquery documentation boolean indicating whether place animation effects queue false will begin immediately option awards piace persone parlano vota webstar preferita http webshowawards festival homepage successo annunciato conquista padova palcoscenico radio birikina e…

Traductor en línea con la traducción de show a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SHOW

Conoce la traducción de show a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de show presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

节目
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

espectáculo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

show
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रदर्शन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عرض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шоу
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espetáculo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রদর্শনী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spectacle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

persembahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Show
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ショー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

표시
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gambar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

buổi diễn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிகழ்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शो
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gösteri
70 millones de hablantes

italiano

show
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pokaz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шоу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spectacol
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επίδειξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

show
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

show
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

showet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra show

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SHOW»

El término «show» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 71 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «show» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de show
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «show».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SHOW» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «show» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «show» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre show

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «SHOW»

Citas y frases célebres con la palabra show.
1
Bill Carter
La nozione che una coppia di giovani possa essere messa assieme, senza essersi mai visti, e finire sposati dopo poche settimane era ristretta ad alcuni paesi del Terzo Mondo ancora dediti alle pratiche dei matrimoni combinati. Ora è un reality show.
2
Roberto D'Agostino
La notizia è tragica: la chitarrosa Anna Oxa rischia di non partecipare allo show del sabato sera di Giorgio Panariello. Out, fuori, se prima non chiede il condono per le
3
Redd Foxx
Lo show non insegna nessuna lezione, ma credo che aiuti a far capire quanto siano stupidi i pregiudizi.
4
Aldo Grasso
Da tempo sostengo che lei non esiste, che Alba Parietti è appunto un'invenzione dei giornali; dietro la boutade, si nasconde però la convinzione che lei non ha pubblico, non ha voce, non sa muoversi, non sa affrontare gli imprevisti dello show.
5
Bill Melvin Hicks
Tre bifolchi sono venuti da me dopo uno show:
6
David Letterman
Non c'è affare come lo show business, ma ci sono parecchi affari come la contabilità.
7
Giovanni Minoli
I talk show sono fintamente democratici. Sono la distruzione del confronto delle idee. La natura del talk è una natura di superficialità.
8
Florenz Ziegfeld
Sipario! Musica veloce! Luci! Pronti per l'ultimo finale! Grandioso! Lo show sembra buono, lo show sembra buono!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SHOW»

Descubre el uso de show en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con show y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo show della farfalla
Floriana travolgerà in punta di piedi il suo destino e noi rimarremo storditi ad assistere a questa sorprendente alchimia. Franco Matteucci autore e regista televisivo, vive e lavora a Roma.
Franco Matteucci, 2010
2
The Andy Warhol Show. Ediz. italiana e inglese
Examines Warhol's invention of himself as celebrity, businessman, and mass producer of art; discusses his influence on design, fashion, art, and pop culture; and explores the artist's range of work from advertising illustrations, through ...
Andy Warhol, Gianni Mercurio, Daniela Morera, 2004
3
Radio e televisione: teorie, analisi, storie, esercizi
CAPITOLO OTTAVO Fisiologia del reality show Vorrei innanzitutto fare un lungo passo indietro, e risalire al 1496. Accanto ai grandi eventi della Storia - la scoperta del Nuovo Mondo, la morte di Lorenzo il Magnifico, la cacciata degli ebrei ...
Aldo Grasso, 2000
4
640 domande e 840 risposte sulle reti LAN e WAN
5.3.12 Comandi per il “troubleshooting” Tutti i comandi: show che seguono sono riportati con il “prompt” del modo privilegiato “R#”, ma alcuni di questi sono disponibili anche al “prompt” del modo non privilegiato “R>” (provare...). I comandi: ...
Marco Paganini, 2009
5
Il Negozio Vetrine E Show-room
IL NEGOZIO VETRINE E SHOW-ROOM A cura di / Editorial by Gjlla Giani, Milena Dani Sansugaro, Nicoletta De Biasi Genialità di arredo e tocchi di poetica progettuale On Ingenious Furnishings and the Poetry of Design DI BAIO EDITORE ...
6
Jack Barron Show
Norman Spinrad. sono collegato all'intero paese. Dunque, vada avanti, chiaro e forte da questa immagine di negro capelli bianchi camicia bianca, labbra quasi grigie, vada avanti e, avanti... scocci Jack Barron!» dice Jack, accompagnando il  ...
Norman Spinrad, 2014
7
Causa e tipo del contratto di lavoro artistico
Reality e talent show. Dal 2000 con l'arrivo del primo Grande Fratello in Italia, il nostro paese ha conosciuto lo sperimentato e collaudato mondo dei reality show, che tanto ha funzionato e funziona all'estero. Il prodotto importato ha subito ...
Daniele Corvi, 2009
8
Caro Maurizio Costanzo Show
In realtà cinquanta saggi politicamente non corretti. Completa il libro una selezione delle risposte del popolo del web alla provocazione di Quaglia.
Roberto Quaglia, 2011
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Quello cavallo non ha mostra d'esser buono, this Sorse does not look to be good. Mostra [luogo delle botteghe dove lì tengono le mercanzie perchè sien vedute] et glass, a glass box, stall cloths. . Mostra [parata] show, ostentation, parade.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Jim Carrey
The. Jim. Carrey. Show. «Per un comico la follia è l'obiettivo da raggiungere. Il mio mestiere è spingermi là dove la gente normale ha il buon senso di non avventurarsi.» [CINDY MARGOLIS .<&~ mjsj IMÌCKENIWfe'l HRGER-UCKMr GOOD!
Anna Praderio, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SHOW»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término show en el contexto de las siguientes noticias.
1
GP Ungheria - Vettel show! Vince la Ferrari, Mercedes fuori dal podio
Gara semplicemente epica. Partenza pazzesca di Vettel che si porta in testa e vince con merito il secondo GP stagionale. Dietro accade di ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
2
I am Cait, il documentario su Caitlyn Jenner
Lo show, che promette già ascolti record (l'intervista con la Sawyer è stata seguita da oltre 13 milioni di americani), si propone almeno in parte ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
Amichevoli: Palermo e Bologna a fatica, Frosinone show
Giornata di amichevoli per Palermo, Bologna, Frosinone, addirittura due per l'Atalanta. Faticano rosanero e rossoblu, più brillanti invece le ... «Fantagazzetta, Jul 15»
4
Lammari, entusiasmo all'American Show
LUCCA. Buon successo di pubblico, divertimento e tanto entusiasmo venerdì sera all'American Show sulla via Pesciatina a Lunata per la festa ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
VIDEO YouTube – Vettel, partenza show Gp Ungheria: sorpassa …
BUDAPEST (UNGHERIA) – Fantastica partenza delle due Ferrari di Sebastian Vettel (terzo in griglia di partenza) e Raikkonen (quinto), che ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
6
Pirlo, esordio show a New York: 5-3!
Pirlo, esordio show a New York: 5-3! L'ex centrocampista della Juve entra nella ripresa e contribuisce al 5-3 del club della Grande Mela ... «Sportal, Jul 15»
7
Cocoricò, lo show deve continuare. I ragazzi: "La droga non uccide"
"SECONDO ME quel ragazzo è stato uno stupido. Ho letto sul giornale che Lamberto si era già bevuto un sacco di Md e che poi è tornato dallo ... «Quotidiano.net, Jul 15»
8
Festival Show 2015: 31 luglio a Marcon, Giusy Ferreri, Michielin …
Grazie alla generosità del pubblico, Festival show in questi anni ha raccolto oltre 500.000 euro che hanno contributo alla realizzazione della ... «Musica e Tv 2.0, Jul 15»
9
IMPERIA. I CANI IN ACQUA PER SALVARE LE VITE UMANE …
... ACQUA PER SALVARE LE VITE UMANE. SHOW DIMOSTRATIVO AI BAGNI ONEGLIO DEI BAGNINI A QUATTRO ZAMPE / FOTO E VIDEO ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
10
Legends of Tomorrow – Nuove anticipazioni sullo show
Lo show, che prenderà avvio oltreoceano non prima della primavera 2016, tenderà a trasformare dei semplici eroi in vere e proprie leggende. «DaringToDo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Show [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/show>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z