Descarga la app
educalingo
stregone

Significado de "stregone" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE STREGONE EN ITALIANO

stre · go · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE STREGONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stregone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STREGONE EN ITALIANO

brujería

La hechicería se considera un conjunto de prácticas mágicas y rituales, a menudo simbólicas; este término lo largo de los siglos ha tenido diferentes valores negativos o positivos dependiendo del punto de vista de los autores que han tratado el tema. En las religiones monoteístas practique adivinación han sido etiquetados de una manera despectiva, considerada distinta de la verdadera religión ya que se consideran conectados a las fuerzas ocultas que el oficiante busca dominar y utilizar esto para sus propios fines. Desde el punto de vista de neopaganismo su lugar el término brujería ha sido re-evaluada y utilizada para indicar esas prácticas antiguas, que sobrevivieron a la llegada de los monoteísmos y extirpación violenta de los antiguos cultos paganos y que fueron posteriormente perseguidos con las formas violentas de intolerancia como caza de brujas. En el lenguaje común, el término se utiliza a menudo en sentido figurado para indicar una acción o realización que aparece prodigioso, pero uno de los cuales es probable que tener cuidado, por ejemplo, "hechicerías de la química."

definición de stregone en el diccionario italiano

La primera definición de hechicero en el diccionario es con algunos pueblos que viven en el estado primitivo, un individuo a quien se atribuyen poderes sobrenaturales, que se consideran capaces de comunicarse con los espíritus de la naturaleza y antepasados ​​y determinar el bien y el mal de las personas y sus propios personas. Otra definición de hechicero es aquellos que están dedicados a la práctica de prácticas ocultas y artes mágicas. El hechicero es también el que se preocupa por las herramientas de la medicina popular.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STREGONE

agone · bottegone · dragone · fare un paragone · frugone · furgone · gorgone · lagone · magone · marangone · margone · orgone · pagone · paragone · spilungone · tangone · trigone · vagone · vergone · zingone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STREGONE

stregona dei boschi · stregona di Corsica · stregona germanica · stregona ghiandolosa · stregona gialla · stregona marittima · stregona meridionale · stregona minore · stregona palustre · stregona spinosa · stregona tirrenica · stregona ventrazza · stregoneria · stregonesco · stregonia alpina · stregonia comune · stregonia ligure · stregonia montana · stregonia siciliana · stregonico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STREGONE

arpagone · autofurgone · estragone · galagone · giargone · giglio martagone · intrigone · lattugone · litigone · lungone · martagone · motofurgone · patagone · radiofurgone · spigone · stangone · strigone · targone · tigone · zangone

Sinónimos y antónimos de stregone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STREGONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stregone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STREGONE»

stregone · affatturatore · fattucchiere · guaritore · iniziato · mago · occultista · sacerdote · sciamano · taumaturgo · guida · della · magia · oscura · effetto · deck · pathfinder · brugherio · ebay · stregoneria · considerata · insieme · pratiche · lostregone · sito · ufficiale · benevento · calcio · stregone · treccani · stregóne · strega · secondo · mitologia · popolare · essere · soprannaturale · immaginato · aspetto · maschile · apprendista · disney · film · mymovies · acquista · turteltaub · nicolas · cage · baruchel · teresa · palmer · alfred · insegnamenti · crogiolo · dello · rappresenta · nell · epoca · moderna · come · ogni · alla · questa · formata · verita · forum · world · warcraft · battle · crea · thread · cosiglio · salve · tutti · ragazzi · intenzione · crearmi · demonologo · dite · vorrei · creare · golarion · insider · wiki · discendenti · stirpi · loro · natura · prescelti · dagli · déi · progenie · mostri ·

Traductor en línea con la traducción de stregone a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STREGONE

Conoce la traducción de stregone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de stregone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

巫师
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

brujo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

sorcerer
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

जादूगर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ساحر
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

колдун
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

feiticeiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

মায়াবী
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sorcier
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

ahli sihir
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Zauberer
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ソーサラー
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

마법사
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

tukang sihir
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thầy phù thủy
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மந்திரவாதி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

जादूगार
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

büyücü
70 millones de hablantes
it

italiano

stregone
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

czarownik
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

чаклун
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

vrăjitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μάγος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

towenaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trollkarl
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trollmann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stregone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STREGONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stregone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stregone».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stregone

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «STREGONE»

Citas y frases célebres con la palabra stregone.
1
Stefano Benni
Se vedi una persona che non si rassegna alle cerimonie dei tempi, che prezioso e invisibile aiuta gli altri anche se questo non verrà raccontato in pubbliche manifestazioni, che non percorre i campi di battaglia sul bianco cavallo dell'indignazione, ma con pietà e vergogna cammina tra i feriti, ecco uno stregone.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STREGONE»

Descubre el uso de stregone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stregone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' isola dello stregone
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
2
L'amore stregone
Da sempre Bevilacqua muove il suo sensibile scandaglio di narratore a cogliere le svolte profonde della nostra contemporaneità.
Alberto Bevilacqua, 2010
3
Marcolino e lo stregone
L’ottavo episodio della serie Le avventure di Marcolino: Marcolino incontra, in un piccolo parco, un giovane stregone intrappolato su un albero.
Marcolino, 2011
4
Lo Stregone dei Venti
Una bizzarra lampada rossa e alcuni scampoli di tessuto ci trasporteranno in un incredibile mondo di magia e avventura.
Miki Monticelli, 2010
5
Destino Di Draghi (Libro #3 In L‘Anello Dello Stregone):
Destino Di Draghi (Libro #3 in L’Anello dello Stregone) ci porta più a fondo lungo il viaggio epico che Thor compie per diventare un guerriero, attraverso il Mare di Fuoco fino all’Isola della Nebbia nella terra dei draghi.
Morgan Rice, 2014
6
La Marcia dei Re (Libro #2 in L’Anello Dello Stregone):
“Una nuova serie di fantasy epico mozzafiato. Morgan Rice ripete l’impresa! Questa magica saga ricorda il meglio di J.K. Rowling, George R.R. Martin, Rick Riordan, Christopher Paolini e J.R.R. Tolkien.
Morgan Rice, 2014
7
Aleister Crowley. La bestia 666
Capitolo 14 Lo stregone nel bosco Allo scoppio della guerra mondiale Crowley si trovava in Svizzera. Tornò subito in Inghilterra e, a quanto disse, fece tutto il possibile per convincere il governo ad accettare i suoi servigi. Ma il governo non  ...
John Symonds, S. Fusco, 2006
8
Storia della danza e del balletto
Siècle (1965), fondatore nel 979 del nuovo Balletto Spagnolo; rande rivelazione al Festival di Spole- 1993 e poi nel '94 in tournée italia- a con una nuova versione del ballet- Lamore stregone di de Falla; ospite ella stagione lirica ( Teatro ...
Alberto Testa, 2005
9
Piccoli racconti di animali in Australia
rispose il padre – Fu uno stregone a farle scoprire ai nostri antenati in un'epoca in cui la nostra tribù si trovava in grave difficoltà. I cacciatori tornavano a casa senza selvaggina perché le frecce non riuscivano più a colpire i bersagli. Non c' era ...
Pierangela Fiorani, 2010
10
Oasi proibite: una donna in viaggio da Pechino al Kashmir
Mandò due corvi divini a beccarsi sul tetto della casa dello stregone, in modo da distrarlo e fargli interrompere i suoi incantesimi: Cesar poté allora attaccare il tempio e i mattoni caddero sullo stregone uccidendolo (Viaggio di Tsybikov a ...
Ella Maillart, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STREGONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stregone en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Missing/ Su La7 il film diretto da Ron Howard con Cate …
... da uno stregone indiano. Questa banda semina terrore e morte ed è avvezza a rapire le ragazze più giovani per poi rivenderle in Messico. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Stasera in TV: i Film di oggi Lunedì 27 luglio
Ma quando Lily viene rapita da un gruppo di efferati assassini, guidati da Pesh Chidin, uno stregone psicopatico, l'unica persona in grado di ... «ComingSoon.it, Jul 15»
3
9 film da vedere sulle vacanze al lago
Racconta la storia della principessa Odette che viene tenuta prigioniera dallo stregone Rothbard , esiliato dal re Guglielmo, il malvagio decide di maledire la ... «Popcorn TV News, Jul 15»
4
Stasera in Tv, lunedì 27 luglio
La donna lo respinge ma quando uno dei suoi figli diviene succube di uno stregone indiano scopre di avere bisogno del padre... New Logo ... «Popcorn TV News, Jul 15»
5
Rachel McAdams conferma i rumor su Doctor Strange
... Strange: originaria della Dimensione Oscura, Clea è la nipote di Dormammu, pericoloso avversario dello Stregone Supremo, e possiede a ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
6
I giorni dell'invasione: Akkroniani di ieri e oggi
Lo testimonia il primo presagio di Makuaty, stregone Mohawk, che parla ... possibile connessione spirituale con lo stregone o semplice effetto ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
7
La festa è a Monterrey: guida al campionato messicano
Tutto inizia nel 1997, quando la squadra vince il suo ultimo campionato in finale contro il León: uno stregone, che vorrebbe assistere alla ... «Fantagazzetta, Jul 15»
8
Hearthstone: Gran Torneo - Un torneo nella locanda di Hearthstone
... potente (eccezion fatta per Jaraxxus o Ragnaros), ovvero: il mago fa due danni, il sacerdote si cura di quattro punti vita, lo stregone pesca senza farsi danno, ... «Multiplayer.it, Jul 15»
9
DOMENICALE/IL CASO DELLA SETTIMANA: MA PERCHE' C …
Ci voleva uno stregone, un mago, una maga. Ed ecco i meteorologi decidere di chiamare Circe la tanto attesa perturbazione capace di spazzar ... «Valsassinanews, Jul 15»
10
Buizza sulla processionaria: si rivalutino i consorzi forestali
La processionaria non sparirà con la bacchetta magica dello stregone, ma con una buona programmazione, con un buon governo del territorio ... «ResegoneOnline, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stregone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stregone>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES