Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tostacaffè" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOSTACAFFÈ EN ITALIANO

to · sta · caf ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOSTACAFFÈ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tostacaffè es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOSTACAFFÈ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tostacaffè» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tostacaffè

tostador de café

Tostacaffè

Tostadora El café es una herramienta utilizada en el pasado para el café casero tostado. Se compone de una varilla de metal con una jarra de hierro perforado en un extremo donde café tostado se inserta. El otro extremo de la barra está hecho de madera para que no se rayen. Il tostacaffè è un utensile usato in passato per la torrefazione domestica del caffè. È composto da un'asta di metallo con ad un'estremità un barattolo in ferro forato, dove viene inserito il caffè per la tostatura. L'altra estremità dell'asta è realizzata in legno in modo tale che non ci si scotti.

definición de tostacaffè en el diccionario italiano

La definición de tostacaffè en el diccionario se utiliza para tostar café, cebada u otro hierro, en forma de tambor giratorio, operado mecánicamente, o a mano por medio de un mango.

La definizione di tostacaffè nel dizionario è arnese per tostare caffè, orzo o altro, di ferro, in forma di tamburo girevole, azionato meccanicamente, o a mano per mezzo di un manico.

Pulsa para ver la definición original de «tostacaffè» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TOSTACAFFÈ


ammazzacaffè
am·maz·za·caf·
buffè
buf·
caffè
caf·
controbuffè
con·tro·buf·
latte e caffè
latte e caffè
macinacaffè
ma·ci·na·caf·
pisello da caffè
pisello da caffè

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TOSTACAFFÈ

tossifugo
tossilaggine alpina
tossilaggine bianca
tossilaggine comune
tossilaggine illirica
tossina
tossinfettivo
tossinfezione
tossire
tossitore
tostamente
tostano
tostapane
tostare
tostato
tostatore
tostatura
tostino
tosto
tosto che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TOSTACAFFÈ

for

Sinónimos y antónimos de tostacaffè en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TOSTACAFFÈ»

tostacaffè domestico fornitori commerciale utensile usato passato torrefazione domestica caffè composto asta metallo estremità barattolo ferro forato dove viene inserito tostatura altra dell realizzata legno modo tale scotti tostacaffè manuale orto terrazzo inizio sezione successivo annulla mostra tutte immagini stampa vedi schermo intero napoli industrie riunite tostabar fernandos caffe vero espresso wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca grado anche macinare chicchi prodotti commercio ingrosso esportazione alibaba più grande mercato mondo possibile visualizzare

Traductor en línea con la traducción de tostacaffè a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOSTACAFFÈ

Conoce la traducción de tostacaffè a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tostacaffè presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

咖啡烘焙
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tostador de café
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Coffee roaster
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कॉफी रोस्टर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القهوة المحمصة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Кофе жаровня
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

torrador de café
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কফি রোস্ট করার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Torréfacteurs
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

roaster kopi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kaffeebrenner
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コーヒーロースター
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

커피 로스터
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

warung mesin sangrai
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rang xay cà phê
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காபி பொரியல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कॉफी भट्टी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Kahve kavurma
70 millones de hablantes

italiano

tostacaffè
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

palarnia kawy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кава жаровня
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prăjirea de cafea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Καφές roaster
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

koffie opnemer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kafferostare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kaffe roaster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tostacaffè

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOSTACAFFÈ»

El término «tostacaffè» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.616 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tostacaffè» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tostacaffè
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tostacaffè».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tostacaffè

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TOSTACAFFÈ»

Descubre el uso de tostacaffè en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tostacaffè y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il camino
A sinistra e in basso: macinini per caffè e spezie con applicazioni in ferro battuto del 18° secolo. A destra: scaldino per pentole scaldavivande. Antico tostacaffè italiano del 17° secolo con in cima una decorazione di tulipani in ferro battuto.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1983
2
Casa Al Mare
tut<-' I. 1 Macinino per caffè, da viaggio, in rame inciso. gr .... rflfl ring per oliere ite - èVtv edVc /l sinistra: macinino per caffè e spezie con applicazioni in ferro battuto del 18° secolo. A destra: scaldino per pentole scaldavivande. Antico tostacaffè ...
3
Psicologia e scuola dell'adolescente
... mentre altri sono ormai presenti solo nelle soffitte, nelle cantine o nei musei, come la macchina per filare la lana, il tostacaffè, le carrozze a cavalli, le alabarde , le armature)? O certi elementi del paesaggio che hanno risentito dell'intervento  ...
Guido Petter, 1999
4
La maman di via del Campo
... un aratro,un rastrelloin legno, ungiogoper muli, un tostacaffè,un macinino ealtridi cuiMarco non conosceva l'uso. Sul tavoloc'era una bottiglia divino ancora da stappare. Marco indicò a Tanodi seguirlo e passarono inuna seconda stanza,  ...
Rosa Cerrato, 2013
5
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... evidente, palese, esplicito. qartë avv chiaramente; esplicitamente. qartësi -a sf chiarezza; limpidezza. qartës/ojv tr chiarire; schiarire, rendere chiaro. qarr -i sm ( bot) cerro. qebap -i sm tostacaffè. qebaptor -i sm gestore di una bottega di kebap  ...
AA. VV., 2012
6
New England
Coffee Exchange CAFFETTERIA (201 Wickenden St; h6.30-23; W) Bevete un caffè forte seduti a uno dei numerosi tavolini di questa caffetteria da città universitaria, con diversi strati di volantini appesi alle pareti e un grande tostacaffè dietro ...
Mara Vorhees, 2011
7
Roma
Anche se il tostacaffè gigante non funziona più, questo bar situato nella cararteristica via principale del quartiere Monti continua a mantenere la sua atmosfera. Papa Wojryla, quando era un semplice cardinale, faceva parte della clientela.
Aa. Vv., P. Postinghel, P. Abbate, 2004
8
La pipa di terracotta
Dovevo tostare caffè tutti i giorni, avevo un tostacaffè grande che conteneva due chili di caffè. Alto un metro da terra, di forma rettangolare, sui due lati due incavi per fare girare il contenitore con dentro il caffè. Al centro, davanti, uno sportellino  ...
Raffaella Marchese, 2004
9
I fondi dell'archivio schede: Enna e provincia
... Mannaia Ferro Piccola giara Lume a petrolio Oliera Tostacaffè Ferro da stiro a carbone Tripode Trespoli Schiumarola Tostacaffè Acchiappavespe Porta piatti Chiusino Trabiccolo Paletta Fornellino a spirito Calderone Paiolo Scaldino Brocca ...
Sicily (Italy). Centro regionale per l'inventario, la catalogazione e la documentazione grafica fotografica, aerofotografica, fotogrammetrica e audiovisiva dei beni culturali ed ambientali, 2002
10
Abitare
Il tipo primitivo del tostacaffè, ancora in uso in alcune zone del Veneto e nel sud: il lungo manico è necessario per procedere alla operazione di bruciatura dei chicchi sulla fiamma del camino. Un tostacaffè dell'inizio del secolo, con il ...
‎1969

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOSTACAFFÈ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tostacaffè en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morettino, il Piccolo Museo del caffè apre le porte al pubblico
... seicento pezzi, tra macinini, tostacaffè e caffettiere, provenienti da tutto il mondo. Una collezione frutto dell'impegno della famiglia Morettino, ... «Il Moderatore, Mar 15»
2
«Settimana delle Culture», il cartellone degli eventi in programma …
E poi ancora i tostacaffè del '700 e dell'800 dalle curiose forme a padella, cilindrici o tondi, che servivano per dorare il caffè. L'allestimento ... «Resapubblica, May 14»
3
Intervista di Alessia Mocci a Mariuccia Gattu Soddu ed al suo …
... defeca ridendo; caca untanas, caga fontane; conca 'e brunillu, testa di tostacaffè; cabanor de odde, guance di mantice; poddicher de avateca ... «Oubliette Magazine, Abr 14»
4
Una "pillola" di caffè
Sia l'arnese, il tostacaffè, in dialetto " 'u caliaturi" che la procedura "atturrari 'u cafè", furono tanto comuni e diffusi da lasciare la loro traccia nel ... «Monreale News, Jun 13»
5
Una tazzina di caffè, solare
Un tostacaffè a energia solare. L'idea nasce in Perù, dove di caffè se ne produce una grande quantità. E se si riesce a rispettare l'ambiente è ... «Babylonpost, Dic 12»
6
Caffettiere in Costa Azzurra per Italia è… Cassis
Elektra, Atomic prodotte da Robbiati Milano, un tostacaffè e un macina caffè per offrire una sequenza completa della realizzazione di un caffè ... «Paperblog, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tostacaffè [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tostacaffe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z