Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tuareg" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TUAREG EN ITALIANO

tuareg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUAREG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tuareg puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TUAREG EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tuareg» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tuareg

tuareg

Tuareg

Los tuaregs son un pueblo bereber, tradicionalmente nómada, instalado a lo largo del desierto del Sahara. La lengua del tuareg es un dialecto del Berber. El nombre "twareg" es de origen árabe: es un árabe plural de la palabra Targi, "habitante de la Targa". Los tuaregs no designan este nombre, pero al igual que Kel tamahaq, es decir, "los que hablan tamahaq". El término árabe es dialéctico porque el árabe clásico no conoce el sonido g. Por esta razón, en árabe, a menudo este nombre es "clasificado" en Tawāriq. I Tuareg sono un popolo berbero, tradizionalmente nomade, stanziato lungo il deserto del Sahara. La lingua tuareg è un dialetto del berbero. Il nome "twareg" è di origine araba: è un plurale arabo dalla parola Targi, "abitante della Targa". I Tuareg non si designano con questo nome, ma semplicemente come Kel tamahaq, cioè "coloro che parlano la tamahaq". Il termine arabo è di origine dialettale, poiché l'arabo classico non conosce il suono g. Per questo, in ambito arabofono spesso questo nome viene "classicizzato" in Tawāriq.

definición de tuareg en el diccionario italiano

La definición de tuareg en el diccionario es de una población seminómada del Sahara central, de la raza bereber, que se distingue de las poblaciones circundantes por la gran estatura y el característico sombrero de fieltro rojo, del cual cae un velo negro que cubre completamente la cara. así como también para las tradiciones culturales autónomas. Tuareg también pertenece a la población Tuareg.

La definizione di tuareg nel dizionario è di una popolazione seminomade del Sahara centrale, di ceppo berbero, che si distingue dalle popolazioni circostanti per la statura molto alta e il caratteristico copricapo di feltro rosso, da cui ricade un velo nero che copre completamente il viso, oltre che per autonome tradizioni culturali. Tuareg è anche appartenente alla popolazione tuareg.

Pulsa para ver la definición original de «tuareg» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TUAREG


reg
reg

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TUAREG

tu
tu per tu
tuba
tubaggio
tubare
tubarico
tubatura
tubazione
tubeless
Tuberacee
tubercolare
tubercolato
tubercolina
tubercolizzazione
tubercolo
tubercoloma
tubercolosario
tubercolosi
tubercoloso
tubercolotico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TUAREG

bootleg

Sinónimos y antónimos de tuareg en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TUAREG»

tuareg berberi rally milano donne come vivono team popolo tuareg sono berbero tradizionalmente nomade stanziato lungo deserto sahara lingua dialetto nome twareg origine araba plurale arabo dalla viaggi vacanze specialista mondo shikamana definiti ultimi uomini liberi popolazione berbera africana vive semi zona centrale soprattutto mali niger nell enciclopedia treccani tuaregh dell africa sahariana diffusa algeria libia pastori nomadi molti loro rallye desert motorbike motorbikes cars morocco generazione corriere sera qualche anno italia giovani età compresa anni ragazzi hanno imparato muoversi ucic finitura base acquosa semicoprente grazie alto contenuto sabbie selezionate permette ottenere delle splendide finiture benvenuti associazione tutto sulla

Traductor en línea con la traducción de tuareg a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TUAREG

Conoce la traducción de tuareg a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tuareg presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

图阿雷格
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tuareg
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Tuareg
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Tuareg
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الطوارق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

туареги
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Tuareg
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তুয়ারেগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

touareg
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Tuareg
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tuareg
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トゥアレグ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

투아레그
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Kapampangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Tuareg
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துவாரக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Tuareg
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Tuareg
70 millones de hablantes

italiano

tuareg
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Tuareg
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

туареги
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Tuareg
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Τουαρέγκ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Tuareg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Tuareg
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Tuareg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tuareg

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TUAREG»

El término «tuareg» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.486 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tuareg» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tuareg
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tuareg».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TUAREG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tuareg» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tuareg» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tuareg

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TUAREG»

Descubre el uso de tuareg en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tuareg y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il grande boh!
Non riuscivo a capire cosa c'era nello sguardo dei tuareg che mi lasciava strano, che rendeva quello sguardo diverso da uno anche bello di uno che vive in città o comunque anche nelle nostre campagne europee. Ti capita di dire che i tuareg ...
Jovanotti, 2000
2
Libia
INCONTRI CON ITUAREG Anche se molti viaggiatori scopriranno il mondo dei tuareg attraverso i racconti delle loro guide o dei loro autisti tuareg, nella Libia sud-occidentale vivono ancora alcune famiglie tuareg che seguono lo stile di vita  ...
Anthony Ham, 2007
3
Tende. Architettura dei nomadi
I Camiti del nord: i Tuareg e i Teda I Tuareg e i Teda vivevano originariamente nel nord del Sahara, assieme alle altre tribù berbere che vi vivono ancor oggi. Durante la grande invasione beduina dell'undicesimo secolo, si ritirarono verso il  ...
Torvald Faegre, 1981
4
Le radici nella sabbia: viaggio in Mali e Burkina Faso
viaggio in Mali e Burkina Faso Marco Aime. deserto, in Mali e in Niger, in un territorio che presenta caratteristiche sahariane molto attenuate. Qui troviamo i tuareg dell'Air, delTAdrart, i tuareg Kel Gress e i Tengherghiff, che parlano invece il ...
Marco Aime, 1999
5
Charles de Foucauld
Capitolo. decimo. L'AMICO. DEI. TUAREG. Verso l'Ovest, in direzione di In-Salah, s'innalza una foschia di polvere che ricade lentamente sul suolo ondulato. Charles, in questa mattina del 4 settembre, sta davanti alla porta della sua capanna ...
Marguerite Castillon du Perron, 1986
6
Africa e Mediterraneo: cultura, politica, economia, società
Per i Tuareg, i Bella, i Peul, i Mauri, nomadi che vivono in quei luoghi dalla geografia evanescente, i pozzi d'acqua segnano gli itinerari transumantici e carovanieri. Durante le siccità che periodicamente sconvolgono il Sahel costituiscono gli ...
‎2000
7
Epoca
j ella prigione di Tchintabaradène, nel Niger settentrionale, sono rinchiusi alcuni Tuareg. La loro colpa: aver protestato per il mancato arrivo dei fondi inviati loro da organizzazioni internazionali. Un gruppo di ragazzi, accompagnati da un ...
‎1991
8
Africa: arte delle forme
I Tuareg La popolazione Tuareg è un buon esempio della complessità dell' organizzazione sociale africana. Colmi di paradossi, i Tuareg sono notoriamente di ceppo berbero, ma l'origine degli stessi Berberi è oscura. Un milione e mezzo di ...
Marc Ginzberg, Lynton Gardiner, 2000
9
Dall'archeologia all'arte tradizionale Africana: atti del ...
Gli Inislimen rappresentano l'intellighentia della società tuareg. Anch'essi possono avere dei servi, condurre una vita agiata e vestire con lo stesso fasto deg}i Imajeghen, ma non è consentito loro di portare le armi. Le loro armi sono la parola ...
Gigi Pezzoli, Centro studi archeologia africana, Centro studi di storia delle arti africane (Florence, Italy), 1992
10
L'Espresso
sorride un passatore tuareg di Agadez. Ovviamente non vuole essere filmato né fotografato: □•Da novembre scorso è come se la Libia avesse dato il via libera. Ora che Gheddafi è stato eletto presidente dell'Unione africana, non può certo ...
‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TUAREG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tuareg en el contexto de las siguientes noticias.
1
Libia, scontri tra Tuareg e Tubu nel sud: 40 morti
E' di circa 40 morti e decine di feriti il bilancio degli scontri nel sud della Libia tra tuareg e tubu, due dei principali gruppi tribali dell'area. E' quanto ha riferito ... «Babylonpost, Jul 15»
2
Isis e donne Tuareg: quando la bellezza è una minaccia
La tribù nomade dei Tuareg vive in un territorio che si estende su cinque Paesi africani: Mali, Niger, Algeria, Burkina Faso e Nigeria. Una tribù musulmana ma ... «Pontile News, Jun 15»
3
Tuareg, la tribù progressista con le donne
Le donne Tuareg non portano velo sul volto e possono avere più partner prima del matrimonio. 1 / 18. Le donne Tuareg non portano velo sul volto e conservano ... «Lettera43, Jun 15»
4
Le donne Tuareg sono le regine del Sahara
Portano il volto scoperto per mostrare la loro bellezza. Si sposano e divorziano quando vogliono. E sono le proprietarie dei beni più preziosi della loro tribù. «The Post Internazionale, Jun 15»
5
Cosa prevede l'accordo di pace tra governo e ribelli tuareg in Mali
I rappresentanti della Cma, composta dai gruppi tuareg e jihadisti che dal 2012 destabilizzano la parte settentrionale del paese, avevano chiesto discussioni ... «Internazionale, Jun 15»
6
5 soldati uccisi in attacco di separatisti tuareg
Cinque soldati sono stati uccisi durante un attacco di separatisti tuareg nella zona centrale del Mali, vicino al confine con la Mauritania. Lo ha riferito un ... «L'Unione Sarda, Abr 15»
7
Tuareg contromano in via Baldissera: in 4 all'ospedale
Tuareg contromano in via Baldissera: in 4 all'ospedale. Incidente a Udine nel pomeriggio di martedì. Il suv condotto da un cinquantenne di Lignano ha urtato ... «Il Friuli, Abr 15»
8
Mali. Salta accordo tra Tuareg e Bamako. Serra: nodo Azawad
Dopo giorni di consultazioni, i ribelli Tuareg del Mali hanno rifiutato l'accordo che era stato raggiunto ad Algeri i primi di marzo con il governo di Bamako grazie ... «Radio Vaticana, Mar 15»
9
Tuareg, berberi e jihadisti: ecco chi comanda in Libia
ROMA - Un territorio vasto la Libia, ricco di petrolio, percorso da rivalità etniche, tribali, religiose. «Militarmente la minaccia islamista fa ridere i polli, il problema ... «Il Messaggero, Feb 15»
10
Le Belle e possibili di Moto.it: Aprilia Tuareg 125
Se invece gli si illumineranno gli occhi con quella luce a metà fra l'entusiasmo e la nostalgia saprete di avere davanti un appassionato per cui il nome Tuareg si ... «Moto.it, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tuareg [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tuareg>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z