Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "あこぎ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE あこぎ EN JAPONÉS

あこぎ
akogi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA あこぎ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «あこぎ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Akogi

アコギ

Akogi ▪ Abreviatura de la guitarra acústica. ▪ Propietario - una manera codiciosa de disparar. → Estación de Abashi de Okubo Monogatari (Akogiaki) ▪ Estación de la línea de Aso - Estación de la línea de JR Tokai Nishi-jima en Tsu, prefectura de Mie. ▪ Estación de Aza - estación de Muramatsu Orbito en la aldea de Muramatsu, arma de Naka, prefectura de Ibaraki. ... アコギ ▪ アコースティック・ギターの略称。 ▪ 阿漕 - 強欲でやり方があくどい様子。→『落窪物語』 阿漕駅(あこぎえき) ▪ 阿漕駅 - 三重県津市にあるJR東海紀勢本線の駅。 ▪ 阿漕駅 - 茨城県那珂郡村松村にあった村松軌道の駅。...

Pulsa para ver la definición original de «あこぎ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON あこぎ


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO あこぎ

あこ
あこう‐ぎし
あこう‐し
あこう‐じけん
あこう‐だい
あこう‐ろうし
あこうぎじんろく
あこがる
あこがれ
あこがれる
あこぎ‐が‐うら
あこぎ‐の‐へいじ
あこぎ‐やき
あこ
あこだ‐うり
あこだ‐なり
あこ
あこめ‐おうぎ
あこめ‐すがた
あこ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO あこぎ

あ‐
あい‐か
あい‐
あい‐く
あいおれ‐く
あいこく‐しゅ
あいた‐しゅ
あえ
あお‐さ
あお‐し
あお‐ね
あお‐む
あお‐や
あおあし‐し
あおいむ
あおや
あか‐
あかあし‐し
あか
あかめ‐やな

Sinónimos y antónimos de あこぎ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «あこぎ»

Traductor en línea con la traducción de あこぎ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE あこぎ

Conoce la traducción de あこぎ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de あこぎ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

多管闲事
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

oficiosidad
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Officiousness
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

ग़ैरसरकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

التسلط
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

назойливость
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

officiousness
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

অনধিকারচর্চা
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

excès d´empressement
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Officiousness
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Dienstbeflissenheit
180 millones de hablantes

japonés

あこぎ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

아코
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Apik banget
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Officiousness
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

உத்தியோகதன்மை
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Officiousness
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

işgüzarlık
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

invadenza
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

nadgorliwość
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

настирливість
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

caracter oficios
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

οχληρώτητα
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

opdringerigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Officiousness
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

officiousness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra あこぎ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «あこぎ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «あこぎ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre あこぎ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «あこぎ»

Descubre el uso de あこぎ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con あこぎ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
廣文庫 - 第 1 巻
を、うくるや冥途の道迄も、) `ry,//肺の御ちかひまよるュや、海邊のうろくづ、此所ュ多くあつま二四二 , ~ , ' ,一/区宮御光臨より此のかさ、御膳調進のあみを引く所なり、されバ鮒阿漕(そうじて、此の浦をあこぎグ浦と申すハ、伊勢太棘めごれ適當の説といふべし、) ...
物集高見, 1922
2
公務員亡国 - 84 ページ
商品の定価はもちろんありました。他社を参考に決めますから各社横並びのほとんど同じ料金体系で度を越した、まっとうでないことは「あこぎなこと」です。どれも当たり前のことです。「あこぎなことはするな」を除いて。ったら会社はもたない」ということでした。
シューサンガ, 2007
3
裁判と社会: 司法の「常識」再考 - 141 ページ
しかし、何が「あこぎ」かの定義はずいぶん違うだろう。合衆国のビジネい」といった評判が立つと、他の会社もこの会社と取引しようとはしなくなるだろう。合衆国で日本というより広いレベルでも、企業社会の中である会社について、あこぎだとかどこか「汚 ...
ダニエル・H. フット, 2006
4
落窪物語.堤中納言物語 - 108 ページ
暮れぬれば、典薬助、〈いつしか〉と心げ〔雷一〕典薬助、今夜の計画をあこさうしありきて、あこぎがゐたる所によりぎに話す二^三て、いと心づきなげに笑みて、「あこぎは今は翁を思ひたまはむずらむな」と言へば、あこぎ、いとむくつけく思ひて、「などかさあるべき」 ...
三谷栄一, ‎三谷邦明, 2000
5
話し上手な人の 地名の由来ネタ帳:
可日ケ甫 F 、7 ~7 禁漁区の漁場、阿漕ヶ浦の密猟親孝行が徒となった悲劇の伝説あこぎがうら三重県津市の阿漕ヶ浦の海岸には、古い伝説がある。 9 世紀頃、阿漕ヶ浦は伊勢神宮のための漁場として一般の漁が禁止されていた。しかし、平治という漁師が ...
ISMPublishingLab., 2013
6
能と連歌 - 190 ページ
島津忠夫 と書きとどめている。能の「阿漕」の舞台である「あこぎの浦」が、ここにはじめて現実の地名として見える。早く「古今和歌六帖日に、あふことをあこぎのしまにひくたひのたびかさならば人もしりなんといぅ和歌があって、この曲の主題歌逢ふことも阿漕が浦 ...
島津忠夫, 1990
7
島津忠夫著作集 - 第 11 巻 - 290 ページ
阿漕〉康永元年二三四二)十月、連歌師十仏の子の坂士仏は、伊勢大神宮参詣の志を立てて、安濃の津(今の一こ重県津市)に住む知人をたずねて逗留する。その折の参詣の記(『大神宮参詣記』)の中に、安濃津をいでて、あこぎが浦をすぎ行ほどに、しほやの ...
島津忠夫, 2003
8
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 289 ページ
289 「あこぎな」やり口悪気」があってのことか?「あこぎな」やり口で金を稼ぐ、とは、あくどい手口で人の財産を食欲にむさぼることだ。その語感から「あこぎ」を悪気」と考えている人も少なくない。しかし、これは地名の阿満潜ケ浦」から生まれた言葉なのである。
柴田武, 2015
9
古代国家の支配と構造 - 385 ページ
こ(逢うことをあとぎの島にひく鲷のたびかさならば人もしりなんこの歌の大意は、「あなたに御逢いしたいと『あこぎ』し続けていると(ちょうど、伊勢神宮の御厨として網を引くことが禁制されているあこぎ浦での漁が度重なれば人に知られ, .咎められるように)、私の恋 ...
田名網宏, 1986
10
西行伝承の世界 - 259 ページ
ペり、西行言葉なくしてかペりぬ、よりて名つくといふ、此事いづれの書にも見えざれども、姑く記し置ぬ、地方用文章曾近世文芸華書毒川中巻阿漕西行扱西行のぼん様の、其いにしペを尋ぬれば、鳥羽の院のみの内で、住藤兵衛能清と、もと北面の待よ、たけ ...
花部英雄, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «あこぎ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término あこぎ en el contexto de las siguientes noticias.
1
セレブ芸能人、若槻千夏は支持され、千秋、神田うの、梨花は嫌われるの …
宣伝には芸能人人脈をあこぎなまでにフル活用。商品を買ってくれた友人タレントが、実際に身に着けている写真を頻繁に自分のブログにアップしていました。その千秋を『意地汚い』と批判した神田も、ベビーシッターによる盗難被害を自分のブランドの新作発表の ... «アサ芸プラス, Jul 15»
2
アイドルの気持ちを丁寧に描く 朝井リョウ『武道館』
これはあるアイドルグループの物語である。折しも先週の土曜日にAKB総選挙が行われたばかり。同じグループ内のメンバーに順位を付けたり、CDを買えば買うほどたくさんの票を投票できたり、あこぎな商売方法だという批判も相変わらず大きいことだろう。 «ガジェット通信, Jun 15»
3
全員ジジイ! たけし監督の痛快活劇「龍三と七人の子分たち」 時代錯誤 …
オレオレ詐欺や催眠商法、あこぎな借金取り立てに真っ向からぶつかっていく姿には一種、爽快感すら感じる。 もうすぐ古希を迎えるたけしは、高齢化社会を皮肉った“元気印”のジジイを描くことで、アナクロだが純粋な彼らに生きる場所を与えているようだ。 «ZAKZAK, Abr 15»
4
腐ってもウッズ マスターズ急きょ参戦でオーガスタに狂想曲
集客を見込んで宿泊料金を値上げするあこぎな施設まで出てきた。 さらにウッズが練習ラウンドで好プレーを見せるや、ブックメーカーも狂奔。当初、優勝41倍だった優勝倍率が31倍になり、最終的には26倍に落ち着きそうだという。 「虎は死して皮を留め、人は ... «日刊ゲンダイ, Abr 15»
5
新装版 クリムゾン・エンパイア
金貸しとして、あこぎな商売をしながら世界を旅している。主人公とはミハエルを通じた知り合い。 ミハエル=ファウスト(CV:緑川 光). ミハエル=ファウスト. △マイセンと契約を結んでいる、本物の悪魔。神父のような格好をしているが、人ですらない。ネガティブな ... «PS World, Abr 15»
6
ドルト、ロイス契約延長で大フィーバー…マーキング無料の大盤振る舞いも
練習を見学に訪れたファンに「愛するクラブを助けたくないのか」と迫り、その良心につけ込むかのような阿漕あこぎ)な商売を展開していたことを思うと、この大盤振る舞いからは、喜びの大きさが伝わってくる。 地元紙『Westdeutsche Allgemeine』は、練習の ... «SOCCER KING, Feb 15»
7
種苗メーカー「サカタのタネ」 注目浴びる画期的な“売り方”
そのタネを作っているのが、私たち種苗メーカーです」(廣瀬さん) 何だかあこぎな気もするが、丸いスイカが出来たり四角いスイカが出来たりしたら農家も困るだろう。我々消費者も安定的においしい農作物を食べられるのは種苗メーカーのおかげと言える。 «日刊ゲンダイ, Oct 14»
8
課金島なんて言われちゃってる『うたプリアイランド』に潜入! 宮野真守ら …
ネット上では課金の仕組みがあこぎなんじゃないかと課金島なんて言われちゃっているがどうなのだろうか。 課金島に潜り込んだすう ... 10連のくじを引けばレア度が高いものが引けるらしいが、これをお得と取るか、あこぎと取るかでレディたちの運命も変わりそう。 «アプリ学園, Jun 14»
9
ヤミ金・金融詐欺
世の中には、ヤクザ以上にあこぎな輩がいるというが、このケースはその典型ではないだろうか。 すでに証人尋問も終わり、予定通りなら来年1月13日に判決の注目すべき民事訴訟がある。 パチンコ台の中古販売などをしている会社社長A氏が、約1億4000万 ... «アクセスジャーナル, Jun 14»
10
尾野真千子「どつき女」似合うだろうなあ…関西弁で凄むド迫力楽しみ …
普通ドラマは、金に困っている方から描くが、これは、あの手この手でブラックリストに載せられた貧乏人をさらにあこぎに追い立てるワルの側からも描かれていて、抜け道を指南する色々な手が示される。偽装結婚あり、計画破産あり、トイチどころか1晩で200万 ... «J-CASTニュース, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. あこぎ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/akoki>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en