Significado de "あま‐おち" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE あま‐おち EN JAPONÉS

あま	‐	おち
ama		oti

TRADUCCIÓN DE あま‐おち

Conoce la traducción de あま‐おち a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de あま‐おち presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 费尔甜
• Traductor japonés - español: Fell dulce
• Traductor japonés - inglés: Fell sweet
• Traductor japonés - hindi: मिठाई फेल
• Traductor japonés - árabe: سقطت الحلو
• Traductor japonés - ruso: Фелл сладкий
• Traductor japonés - portugués: Doce caiu
• Traductor japonés - bengalí: খোলস মিষ্টি
• Traductor japonés - francés: Fell douce
• Traductor japonés - malayo: Fell gula
• Traductor japonés - alemán: Fell süß
• japonés: あま‐おち
• Traductor japonés - coreano: 아마 빠져
• Traductor japonés - javanés: ambruk manis
• Traductor japonés - vietnamita: Fell ngọt
• Traductor japonés - tamil: இனிப்பு விழுந்து
• Traductor japonés - maratí: पडले गोड
• Traductor japonés - turco: tatlı Fell
• Traductor japonés - italiano: Fell dolce
• Traductor japonés - polaco: Fell słodkie
• Traductor japonés - ucraniano: Фелл солодкий
• Traductor japonés - rumano: Fell dulce
• Traductor japonés - griego: Έπεσε γλυκό
• Traductor japonés - afrikáans: Fell soet
• Traductor japonés - sueco: Fell söt
• Traductor japonés - noruego: Fell søt

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «あま‐おち»

Descubre el uso de あま‐おち en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con あま‐おち y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

水の言葉辞典 - 123 ページ

雨垂れ石(あまだれいし) 3 雨落ち石(あまおちいし)雨垂れ落ち(あまだれおち)「雨垂落」とも書く。軒下などの雨垂れが落ちて当たるところ。「あまうち,あまおち」ともいう。 3 雨垂れ際(あまだれぎわ)雨垂れ際(あまだれぎわ)「雨垂際」とも書く。雨垂れが落ちて当たる ...

松井健一, 2009

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 131 ページ

ありける上に〈戒円ヲ〉なげあげたれば、 1 たまりもたまらずころころところびおち、あまおちの石だたきにどうどおつ」(義経記化、上?特山) 6 一団とならずに、それぞれ小さなかたまりとなつて分散しているさま.「軍陣ガコ口コロナレパ破リョィガ、固テチトモコロコロニ ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

隠語辞典 - 26 ページ

(相場)國あまい,しる.お.す 5 〔甘い汁を吸う〕國句あまり骨を折らずに利益だけを得る。(俗) 01 あまおち〔雨落ち〕芝居小舎の平土間の一番前の見物席。 I 'かぶりつき。「あかにしの客あまおちでしゃれている」(川柳) (劇場)囵あまがえる〔雨: ^〕 1 気の変りやすい人。

楳垣実, 1956

水の総合辞典 - 545 ページ

編集委員会, 2009

日本建築史主要語辞典 1: 「あ」「い」 - 73 ページ

あまおちいし雨落石「あまおち」を参照.あまおちみぞ雨落溝「あまおち」を参照.あまかわ甘皮檜皮職の用語.槍皮などで内部にあって樹液を多く含んだ柔らかな部分.檜皮葺に使う檜皮はヒノキの立木から剝ぐもので,この樹皮は大体三つの層に分けられる.すなわち ...

近藤豊, 1992

国語博辞典 - 12 ページ

あま.える〔: ^える〕 1 なれてきままをする, 3 なれ親 I んでこびる。「姝。あま-えん〔雨铢〕戶の外にある綠。ぬれあま-おち〔雨^〕 0 ^あまうち(雨打)あま-がいとう〔雨外^〕雨のふる時に着る外^。多くはゴムびきのもの。あま—がえる〔雨蛙〕娃の一種。体は綠色又は淡^ ...

新村出, 1952

徳田秋声全集 - 347 ページ

一度お^さんとかうした関係におちた以上、うするっもりなんでせう。香代子さんはそんな甘い言葉にっらかよこあまことば『へえ、そんな事言ってゐたの。それで香代子さんの貞操を何った。香代子は潤三を信頼しきってゐるやうな調子で明言するのであっけてやる、 ...

徳田秋聲, 2004

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 398 ページ

日本大辞典刊行会. 兩だれが当たる所。雨打ち。雨落ち。,源平盛衰記-二 0 ,八牧夜討事「闹打際(アマゥチギハ)のくぼかりける所にて《略 V 顿(くび)を擾いてげり」^ -ァマゥチギヮ食ァ〉回あま I フま.い【甘旨】【形口 3 囡あまうま.し【形ク 11 甘くておいしい。

日本大辞典刊行会, 1976

日本類語大辞典 - 13 ページ

あまおち「雨落」(名) (屋根よりあまだりの適|あまちゃ「#茶」(名) (ゆきのし上科に属するり落っる地上の部分)。雨露。。あまだれおち(雨満落)。あまうちぎは(雨打際)。あまがき[雨傘』(名)「かさ」を看ょ「すもの)。あまがつ。(名) (木偶の如きものにて凶事を示|あまちゃ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

精解国語辞典 - 23 ページ

きびしくない。あまえる〔甘える〕なれてわがままにする。 1111 末っ子で両親に甘えている。あまおおい(雨覆い〕雨をふせぐおおい。あまよけ。あまおち〔雨落ち〕 1 雨だれの落ちる場所。あまうち。あまだれおち。あまがける〔夭翔ける〕神様や人のたましいなどが、空 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966