Significado de "アラインメント" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE アラインメント EN JAPONÉS

あらいん	めんと
アライン	メント
arain	mento

QUÉ SIGNIFICA アラインメント EN JAPONÉS

Alineación

アライメント

Alineación o alineación (Español: Alineación) significa alinear, comparar y así sucesivamente. Vuelve y úsalo de la siguiente manera. ▪ La alineación de las ruedas del coche se denomina alineación de las ruedas. ▪ El grado de distorsión de la carrocería del automóvil (esqueleto interno) y del panel exterior (panel exterior) se denomina alineación del cuerpo. ▪ Ajustar para que los datos de tamaño 2 bytes · 4 bytes ··· ... en el equipo, etc., lleguen a la posición exacta de los múltiplos de dirección de 2 · múltiplo de 4 ...... ▪ "Pairwise Alignment" que compara secuencias de aminoácidos y secuencias de genes en una comparación uno a uno con consultas y bases de datos. Comparación de secuencias múltiples "Alineación múltiple" (Alineación múltiple) también hecho en uno a muchos ...

アライメントもしくはアラインメント（英: Alignment）は、並べる、比較などの意味。転じて以下のように使用する。 ▪ 自動車のホイールの整列具合をホイール・アライメントという。 ▪ 自動車の車体構造（内板骨格）及び外装パネル（外板）の歪み具合をボディー・アライメントという。 ▪ コンピュータなどにおいて、サイズが2バイト・4バイト……のデータが、アドレスが2の倍数・4の倍数……の丁度に位置に来るように調整すること。 ▪ アミノ酸配列や遺伝子配列を総当たりで1対1でクエリとデータベースとの比較を行う「ペアワイズ・アライメント」（Pairwise Alignment）。同じく1対多数で行う多重配列比較「マルチプルアラインメント」（Multiple...

definición de アラインメント en el diccionario japonés

Alineación 【alineación】 ajuste. En particular, ajuste la condición de fijación de la rueda delantera o la rueda trasera del automóvil. Con este ajuste, la estabilidad durante el funcionamiento y el estado del desgaste del neumático cambian. Alineación de la rueda Alineación.

アラインメント【alignment】 調整すること。特に、自動車の前輪または後輪の取り付け具合を調整すること。この調整で、走行時の安定性やタイヤの摩耗の状態が変わる。ホイールアラインメント。アライメント。

TRADUCCIÓN DE アラインメント

Conoce la traducción de アラインメント a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de アラインメント presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 对准
• Traductor japonés - español: alineación
• Traductor japonés - inglés: Alignment
• Traductor japonés - hindi: संरेखण
• Traductor japonés - árabe: انحياز
• Traductor japonés - ruso: выравнивание
• Traductor japonés - portugués: alinhamento
• Traductor japonés - bengalí: শ্রেণীবিন্যাস
• Traductor japonés - francés: alignement
• Traductor japonés - malayo: penjajaran
• Traductor japonés - alemán: Ausrichtung
• japonés: アラインメント
• Traductor japonés - coreano: 정렬
• Traductor japonés - javanés: Alignment
• Traductor japonés - vietnamita: alignment
• Traductor japonés - tamil: சீரமைப்பு
• Traductor japonés - maratí: संरेखन
• Traductor japonés - turco: hizalanma
• Traductor japonés - italiano: allineamento
• Traductor japonés - polaco: wyrównanie
• Traductor japonés - ucraniano: вирівнювання
• Traductor japonés - rumano: aliniere
• Traductor japonés - griego: ευθυγραμμία
• Traductor japonés - afrikáans: belyning
• Traductor japonés - sueco: Justering
• Traductor japonés - noruego: Alignment

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «アラインメント»

Descubre el uso de アラインメント en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con アラインメント y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

BSCによるシナジー戦略: 組織のアラインメントに向けて

M&Aの浸透などにより事業の再構築が進む今日、本社が果たすべき役割とは何か?企業戦略にかかわるすべてのエグゼクティブが読むべき快著。

ロバート・S. キャプラン, ‎デビッド・P. ノートン, 2007

プログラミング言語D - 264 ページ

Andrei Alexandrescu. class A { char a; align(1) int b; char C;上の規定を追加すると、 A のフィールドは、間にパディングを入れずにレイアウトされる(オブジェクトの末尾にはパディングが残る場合がある)。 align の引数は、フィールドのアラインメントの最大値 ...

Andrei Alexandrescu, 2013

Write Portable Code: 複数プラットフォームに移植可能なソフトウェアの開発技法

アラインメントされたメモリ割り当てメモリはあらゆる型やサイズのオブジェクトで使用される可能性があるため、 C の ma11oc 関数と C++ の new 演算子はどちらも、最大限にアラインメントされたポインタを戻す必要があります。例えば、次のような処理を実行 ...

Brian Hook, ‎田郷明（監訳）, 2015

Shōkai Linux kāneru - 208 ページ

9 アラインメント境界をまたがない 1 问のメモリアクセス、もしくはまったくメモリアクセスを行わないアセンブリ命令はアトミックです^秦 1。0 :や( ^ ( :のような「読み込み、 511 新、書き出し」を行うアセンブリ命令は、メモリ力、らデータを^み込んだあと、更新した ...

ダニエル・P. ボベット, 2007

バランス・スコアカード実践ワークブック: - 96 ページ

アラインメントとは、「戦略の方向付け」という意味を持ちます。つまりアラインメントとは、組織全体に戦略を浸透させ、組織の全活動を戦略志向にする活動を指します。戦略の方向付けには大きく次の 3 点があります。 1 ビジネスユニットのァラインメン卜 2 サポ I ト ...

中野明, 2009

ガベージコレクションのアルゴリズムと実装 - 203 ページ

プールは 4 にバイト〈 2 の 12 乗)でアラインメントされているのですから当然ですね。なぜ、ブロックを 8 の倍数でアラインメントするかというと 64 ビットじ?リでも 32 ビットじ? I ;でも問題がないアドレスになるからです。じ?リに適したアドレスを返さないと、環境 ...

中村成洋, ‎相川光, 2010

C言語のﾎﾟｲﾝﾀのﾂﾎﾞとｺﾂがｾﾞｯﾀｲにわかる本

これはメモリーアラインメントと呼ばれる保存場所の境界合わせが行われているために発生しています。詳しい説明は行いませんが、簡単に説明すると次のようになります。例えば私が使っている PC は 64 ビットの CPU なのですが、この 64 ビットの CPU はー度 ...

石黒尚久, 2013

環太平洋経済の発展と構造調整 - 44 ページ

お為替レートのミスアラインメントについては,例えば, ^ ; 11 ; 3018011 ( 1983 )参照. 171 この 1980 年代が始まる前後の短いミスアラインメントの原因については,米国の金融引き締めに求める意見が多いようである. 1 ^ 31 ^ 1011 ( 1987 じ)参照.この時期は ...

木下宗七, 1990

詳解UNIXプログラミング 第3版 - F-99 ページ

たとえば、あるシステムにおいて最も厳しいアラインメント要求が double は 8 の倍数のメモリ位置から始まるというものであれば、これら 3 つの関数が返すポインタはそのようにアラインメントをとってあります。 3 つの a11oc 関数群は汎用ポインタ「 void *」を返す ...

W. Richard Stevens, ‎Stephen A.Rago, 2014

徹底解説 HTML5 APIガイドブックビジュアル系API編: - 258 ページ

001'1^6X1^6X^1180 現在のテキス卜のアラインメント設定を返します。値をセッ卜して、アラインメン卜を変更することができます。 00016X1.^6X18356111^6 現在のベースライン,アラインメント設定を返します。値をセッ卜して、ベースライン,アラインメントを変更 ...

羽田野太巳, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «アラインメント»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término アラインメント en el contexto de las siguientes noticias.

エミライ、Pari Passuのスピーカー「Overture」を11月発売

外装は牛革を使用し、熟練の職人が手縫いで革を加工し、キャビネットに取り付けている。 アルミ合金の削り出しベースプレート部と、ステンレス精密削り出し加工スパイクを強固なパイプで連結し、振動をコントロールするバイブレーションアラインメント構造で振動 ... «AV Watch, Oct 15»

OPPO、BDプレーヤー「BDP-105DJP」の「JAPAN LIMITED」有料 …

制振対策を強化する「オプティマル・バイブレーション・コントロール・アラインメント」で不要な振動を抑制しているのも特徴。ディスク由来の振動や外部振動に対して、免震構造の建物のように構造全体を動かす事で特定部分の振幅が過大にならない設計を徹底し ... «AV Watch, Oct 15»

Rethink Roboticがグローバル展開のためロボットSawyerを導入

わずか19キログラム（42ポンド）のソーヤーは7つの自由度およびリーチ1260ミリメートル、4キログラム（8.8ポンド）ペイロードを備えており、狭い空間と人のために設計されたワークセルの多様なアラインメントへの操縦が可能です。各ジョイントに埋め込まれた高 ... «共同通信PRワイヤー, Sep 15»

コラム：金融危機「7年周期説」の現実味＝斉藤洋二氏

そもそも、この言葉の語源は、固定相場制度の時代に多角的な通貨調整（リアラインメント）が再三秋に行われたこと、そしてこの時期に照準を合わせたように為替市場で小鬼たちが投機的な動きを活発化してきたことに由来するとされる。 変動相場制への移行後 ... «ロイター, Sep 15»

ソニーのスマホクレードル搭載カーオーディオ「XSP-N1BT」が北陸の日産 …

SongPalでは車内の音場再生効果を高める「タイムアラインメント」や10バンドイコライザーをはじめとした各種の音質調整機能を利用でき、メール、SNS、カレンダー等の自動読み上げも実現している。なお、NFC対応スマートフォンであれば、ワンタッチ ... «価格.com, Ago 15»

「究極進化系BDプレーヤー」を目指したOPPO日本限定モデル

非磁性体金属による、各種強化パーツ追加により内部不要振動を抑え重心をセット中心に一致させた「オプティマル・バイブレーション・コントロール・アラインメント」を導入。BDドライブは、ローダーメカ部の天板を非磁性体3mm厚ステンレス金属加工部品に変更 ... «AV Watch, Jul 15»

ウィンドウズ10無償更新、PC販売に吉か凶か

ウィンドウズ10を無償提供するというマイクロソフトの決断は、マイクロソフトとそのパートナーとの間の金銭的関係の伝統的なアラインメント（連携）に変化をもたらす。パソコンメーカーと半導体大手のインテルは、新しいパソコンが売れるたびに売り上げを計上する ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Jul 15»

CFD、SSDの導入とメンテナンス用ユーティリティーソフトを無償提供開始

節電機能の設定」では、使用するSSDのLPM機能に合わせた最適な設定を行なう(ホスト側が管理するHIPMと、ドライブ側が管理するDIPMの両方に対応)。「アラインメント(不整合)」では、OSをWindows XPからVista、7にアップグレードした際に発生しやすい、 ... «マイナビニュース, May 15»

ヘッジファンド投資家が立ち上がる、報酬の前にアルファ出せ

成績連動報酬はベンチマークを上回る利益である「アルファ」を基準とし、報酬を徴収する前に超えなければならないハードルレートという最低リターン水準を設けるべきだと、ヘッジファンド投資家を代表する団体、アラインメント・オブ・インタレスツ・アソシエーション ... «ブルームバーグ, Dic 14»

第4回 ビッグデータを迅速に処理するAmazon Elastic MapReduce

保存された情報に対して、次の処理であるAmazon EMRによるデータのハッシングとアラインメントが実行されます。アラインメント処理は、Spark/Shark/Hadoop/SNAPで効率的に実行し、アラインメント後の「DNAシーケンス」をAmazon S3に保存するという流れ ... «ITpro, Jul 14»