Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alignement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALIGNEMENT EN FRANCÉS

alignement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIGNEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alignement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALIGNEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «alignement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de alignement en el diccionario francés

La definición de alineación en el diccionario es el estado de lo que está alineado. Acción para dar una disposición rectilínea a una o más cosas que ya afectan a una forma lineal; estado resultante de esta acción. Arreglo de varias cosas colocadas una después de la otra, en línea recta.

La définition de alignement dans le dictionnaire est état de ce qui est aligné. Action de donner une disposition rectiligne à une chose ou à plusieurs choses affectant déjà une forme linéaire; état résultant de cette action. Disposition de plusieurs choses placées l'une à la suite de l'autre, en ligne droite.


Pulsa para ver la definición original de «alignement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ALIGNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ALIGNEMENT

aliénée
aliéner
aliénisme
aliéniste
alifère
aliforme
aligère
alignage
aligné
alignée
aligner
alignette
aligneur
alignoir
alignole
aliment
alimentaire
alimentateur
alimentation
alimentativité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ALIGNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de alignement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALIGNEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «alignement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de alignement

ANTÓNIMOS DE «ALIGNEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «alignement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de alignement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ALIGNEMENT»

alignement accordement adoption ajustement arrangement conformité dévaluation disposition ligne nivellement normalisation ordre piquetage rangée rangement réévaluation standardisation tracé uniformisation débandade désordre retrait saillie bonta mécanique prix dofus alignement définition dans action aligner fait être individuel quel acte permet fixer limite entre voie publique propriétés privées peut demandé définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp outil aménagement cette fiche après rappel caractéristiques procédure traitera plan relations préemption expropriation quelles conséquences démarcation domaine public routier définie établi commune pour empiéter chez vous wiktionnaire donner suivant été donné maison wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit plans archives départementales yonne images offertes consultation obtenues partir atlas

Traductor en línea con la traducción de alignement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALIGNEMENT

Conoce la traducción de alignement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alignement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

对准
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

alineación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

alignment
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संरेखण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

انحياز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

выравнивание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alinhamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শ্রেণীবিন্যাস
260 millones de hablantes

francés

alignement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penjajaran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ausrichtung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アラインメント
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

조정
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

alignment
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự liên kết
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சீரமைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

संरेखन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hizalanma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

allineamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wyrównanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вирівнювання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aliniere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ευθυγραμμία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

belyning
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

uppriktning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

justering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alignement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALIGNEMENT»

El término «alignement» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.633 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alignement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alignement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «alignement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALIGNEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alignement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alignement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre alignement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ALIGNEMENT»

Descubre el uso de alignement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alignement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ERP et conduite des changements - 6ème édition - Alignement, ...
De plus en plus d'entreprises migrent leurs applications informatiques internes vers des grands "progiciels intégrés" (ERP) qui offrent des solutions transversales homogènes, intégrées et évolutives.
Jean-Louis Tomas, Yossi Gal, 2011
2
Vaincre la douleur avec le bio-alignement
Après avoir lu ce livre, vous n'aurez plus peur ni de la douleur ni de la maladie, parce que vous comprendrez mieux leur origine, vous connaîtrez le moyen de les prévenir : Vous saurez que le stress est quelque chose de bon, mais qu'il y ...
John Hurley, Helen Sanders, 2010
3
L'alignement syntaxique dans les langues indo-européennes ...
This book gives a full survey of constructions involving variations in subject and object behaviour and marking and attempts to explain them in a typological and genetic perspective.
Sylvain Patri, 2007
4
Alignement stratégique: synchroniser les systèmes ...
Les dirigeants d'entreprise comme les professionnels des systèmes d'information (SI) constatent depuis trop longtemps qu'il est difficile de synchroniser leur SI avec les attentes opérationnelles et les changements de stratégie de leur ...
Eric Fimbel, 2007
5
L'urbanisme: région wallonne
Il en va de même pour les plans d'alignement qui sont le complément d'un plan particulier (C.W., art. 14, al. 5). Il convient de signaler, en outre, que l'avis de la députation permanente n'est toutefois pas requis : lorsque le plan d'alignement ...
Francis Haumont, 1996
6
Bio-informatique moléculaire: Une approche algorithmique
Un alignement des chaînes V = v1 ,...,v n et W = w1 ,...,w m est une matrice A de taille 2 × l (l ≥ n,m), dont la première ligne (resp. la seconde) contient les caractères de V (resp. W) dans l'ordre, entremêlés de l−n (resp. l−m) espaces (en bas ...
D. Hachez, Pavel A. Pevzner, 2007
7
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
A partir de l'extrémité de la chaussée du bois, la route suivra le dernier alignement de celle chaussée sur une longueur de 75 mètres 60 cent., et à 38 mètres S0 cent, plus loin, elle fera un angle a droite de 147 degrés 24 minutes. Ce premier ...
Belgium, 1860
8
Dictionnaire de l'armée de terre
v>-o uiuncoois i qU uue iroupe se pue ou esi puce en colonne, individuels; il est parallèle à la base d'au- I l'adjudant-major s'occupe de l'alignement de DICTIONNAIRE DE L'ARMÉE, lr« PARTIE. 11 ALIGNEMENT de profond, du camp.
Etienne Alexandre Bardin
9
Guerre, paix et désarmement: bibliographie thématique en ...
1534 BENACHOUR, M. R., « Le non-alignement est-il à bout de souffle?», Études intemationales (Tunis), n° 6, janvier-mars 1983, pp. 1 1-42. Non- alignement. 1546 COLARD, Daniel, « Le huitième sommet des pays non alignés: Harare, 1e'-6 ...
Erik Poole, Annie Bourret, 1989
10
OpenOffice.org 2 ou StarOffice 8: Calc, Writer, Impress et Draw
Nous souhaitons modifier l 'alignement horizontal de quelques cellules. MODIFIER L'ALIGNEMENT DU CONTENU DES CELLULES Ces o/ignements sont calculés par rapport à la largeur de chaque colonne/à la hauteur de chaque ligne.
Catherine Guérois, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALIGNEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alignement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mélenchon, Laurent, Duflot : un alignement significatif - Lutte Ouvrière
Mélenchon, Laurent, Duflot : un alignement significatif. 15 Juillet 2015. Les tractations pour imposer des reculs impitoyables à la population grecque ont été ... «Lutte Ouvrière, Jul 15»
2
Rapport sur la pollution de l'air : «Qu'on ne vienne pas nous traiter d …
Qu'on ne vienne pas nous traiter d'ayatollahs, l'alignement de la fiscalité de l'essence et du diesel sur cinq ans pour 17 centimes, ce n'est pas ... «Libération, Jul 15»
3
Prix du diesel, industrie, agriculture… les orientations … - Francetv info
"Parmi les annonces de la semaine prochaine, devrait se trouver l'alignement progressif, jusqu'en 2020, de la fiscalité de l'essence sur celle ... «Francetv info, Jul 15»
4
La pollution de l'air en France coûterait plus de 100 milliards d'euros …
Dans les transports, elle préconise notamment l'alignement progressif jusqu'en 2020 de la fiscalité de l'essence et du diesel, et la mise en ... «Libération, Jul 15»
5
Le village de Graulhet à l'heure musulmane | Valeurs actuelles
L'ancienne église est plutôt discrète, presque cachée dans l'alignement de maisons traditionnelles. Le clocher se dresse toujours — mais sans ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
6
Un député Syriza : «On ne peut pas gagner la guerre dès la …
... puis en faveur des deux premières lois d'application qui seront votées dans la foulée : l'alignement du taux intermédiaire de la TVA dans la ... «Mediapart, Jul 15»
7
Lafarge: Fitch relève sa note de crédit. - L'Express Votre Argent
'La perspective positive traduit quant à elle une possible réduction de la dette de Lafarge, qui pourrait résulter en un alignement de la note de ... «L'Express, Jul 15»
8
ABBEVILLE Le plan de restructuration de l'hôpital expliqué en détail
Le reste de l'alignement, dont la demeure abritant l'administration, sera préservé. Un nouvel édifice sera ensuite construit sur l'emplacement ... «Courrier Picard, Jul 15»
9
Au rythme de 120 pas par minute sur les Champs-Elysées
De la synchronisation des bras à l'alignement des casques, tout doit être parfait. Avant de s'élancer sur les Champs-Elysées, sous les regards ... «Le Républicain, Jul 15»
10
Jour 7 du FEQ: un concert historique (et extatique!) pour les Rolling …
S'entame la deuxième partie du triple plateau avec les Pennsylvaniens de The Districts, un groupe à l'alignement hyper conventionnel (guitare ... «VOIR.CA, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alignement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/alignement>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z