Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "アザーン" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE アザーン EN JAPONÉS

あざーん
アザーン
aza-n
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA アザーン EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «アザーン» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
アザーン

Azan

アザーン

Azarn (اذان adhān) es un llamado a la adoración (Salat) en musulmán. Las trompetas del judaísmo, como las campanas cristianas, se caracterizan por lo que hacen en voz real. Comienza con cuatro iteraciones de la frase "Allahu Akbar" que significa "Dios es grande". Dígales que el tiempo de adoración vendrá antes de las cinco horas de adoración al día y llamará desde la mezquita o el minarete de la mezquita para llamar a los musulmanes que viven en el barrio a reunirse en la mezquita. Actualmente, a menudo se enjuaga con altavoces. Como sustituto de los relojes, se dice que se ha convertido en un hito en la vida de la Epístola. ... アザーンاذان adhān)は、イスラム教における礼拝(サラート)への呼び掛けのこと。ユダヤ教のラッパ、キリスト教の鐘と同じような役割をしているが、肉声で行われることに特徴がある。「神は偉大なり」という意の句「アッラーフ・アクバル」の四度の繰り返しから始まる。 一日五回の礼拝の時間の前に礼拝の時間が来ることを伝え、周辺に住むムスリム(イスラム教徒)にモスクに集まるよう呼びかけるために、モスク、あるいはモスクのミナレットから呼びかけられる。現在は拡声器を使って流されることが多い。時計代わりとして、信徒の一日の生活上の節目となっているとも言われる。...

definición de アザーン en el diccionario japonés

Azan 【(Arabia) adh \u0026 # x0101; n】 5 veces al día llamando para decir la hora de la adoración a los musulmanes. Está emitido por una frase fija. アザーン【(アラビア)adhān】 1日に5回、イスラム教の信徒に対して礼拝の時刻を告げる呼び声。定まった文句によって詠唱される。
Pulsa para ver la definición original de «アザーン» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO アザーン

サシン
サップ
サニャ
サルト
サルト‐ウエポン
サルト‐ライフル
サンソル
サンブラージュ
アザーティー
アザーティー‐はいれつ
アザチオプリン
アザニアフロントルーテル‐きょうかい
アザレア
シール‐みさき
シーンのほうろうとそのたのし
シガバード
シガバット
シクロビル
シスタンス‐サービス
シスタント

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO アザーン

いどうしき‐クレーン
うき‐クレーン
おまとめ‐ローン
きょこうのクレーン
けいりょう‐スプーン
さきわれ‐スプーン
ざんかすえおきがた‐ローン
ざんかせってい‐ローン
ざんかせっていがた‐ローン
しゃりょうとうさいがた‐クレーン
しょうこう‐ローン
しょうひしゃ‐ローン
しんラオコーン
じゅうたく‐ローン
じゅうりょく‐ターン
じらいきんし‐こくさいキャンペーン
せいじょジョーン
たいさいぼう‐クローン
だいいち‐フレネルゾーン
ていけい‐ローン

Sinónimos y antónimos de アザーン en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «アザーン»

Traductor en línea con la traducción de アザーン a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE アザーン

Conoce la traducción de アザーン a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de アザーン presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

阿赞
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Azan
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Azan
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

अज़ान
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

أذان
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Азан
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Azan
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

আযানের
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Azan
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

azan
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Azan
180 millones de hablantes

japonés

アザーン
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

아잔
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Azan
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Azan
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

நின்று பாங்கு
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Azan
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Azan
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Azan
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Azan
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

азан
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Azan
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Azan
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Azan
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Azan
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Azan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra アザーン

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «アザーン»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «アザーン» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre アザーン

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «アザーン»

Descubre el uso de アザーン en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con アザーン y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
アザーンとホラ貝: インド・ベンガル地方の絵語り師の宗教と生活戦略
本書は、インド・ベンガル地方の絵師・絵語り師のカースト、ポトゥア(patu ̄a)の民族誌である。かつて半漂泊的な生活を営んでいたこの芸能カースト集団は、ほかの村人との持 ...
金基淑, 2000
2
日本語老教師、イスラムへ往く:
(あっ、アザーンだ. . . .)アザーンとは丶モスク(イスラム教礼拝堂)から信者たちに発せられる丶礼拝への呼びかけ。(しまった、こんな近くにモスクがあったのか)後悔しても、時すでにおそし。以後、一日五回の礼拝時に、このアザーンに見舞われることになる。
半因坊 楽庵, 2013
3
大学院教育学研究紀要 - 第 44~46 号 - 219 ページ
らばアザーンを女児の場合にはカマツトが唱えられる。この锥礼は生まれてきた子どもにいち早く神の存在を知らしめるとともに,悪魔を子どもから遠ざけることを目的としている。アザーンは通常,イスラムの信者へ礼拝の時刻を知らせるためのアラビア語による ...
九州大学. 大学院. 教育学コ-ス, 1998
4
日本大百科全書 - 第 2 巻 - 291 ページ
アザーンを行う際の条件は。コーラン読諦のそれに類似している。すなわち。ことばの明確な理解のために発音法などが厳しく規制されているが。詠唱的側面については特別の規則は攻い。そのため、狭い音域で同一テンポで行われる単なる呼びかけに近いもの ...
小学館, 1985
5
イスタンブール - 76 ページ
陳舜臣 聖ソフィア聖堂、千七百年の歴史 76 ミナレットはモスクにとっては重要な建造物である。イスラム信仰にあっては、日に五度の礼拝は、日常着の霊の種であり、それを呼びかける合図を「アザーン」という。人びとはアザーンを耳にすると、礼拝の場所に急ぐ ...
陳舜臣, 1992
6
チェックしておきたいイスタンブールの観光情報
トルコグランドバザールアザーンを聴きながら迷子になるグランドバザール写真をみてすぐに場所が分かった貴方。相当のトルコ通ですね。そうここは、イスタンブールにきた観光客が必ず一度はおとずれる、グランドバザールです。わたしはかつて中国は西の ...
All About編集部, 2014
7
それでもワタシは旅に出る! - 49 ページ
おっど、それじやあこのコーランを触っちやあいけないよ』ど、冗談ぼく店のォヤジさんはいうアラブ人は熱心なイスラム教徒だアラブ世界ど切っても切リ離せないのが"アザーン' 'アザーンどは、 1 日 5 回町中のモスクから聞こえてくる礼拝の呼び掛けのこどこの 5 ...
末光美智子, 2003
8
笑える! 世界の七癖 エピソード集 - 18 ページ
モスクのそばの安宿に泊まると、大音量のスピーカーからアザーン(礼拝の時刻を告げる呼びかけ)が聞こえてきて丶夜明けとともに起こされる。これを『コーラン』と誤解している人が多いが、『コーラン』はイスラム教の聖典のことでアザーンとは違う。休日の金曜日 ...
岡崎大五, 2014
9
旅行前に見ておきたいイスタンブール現地情報
トルコグランドバザールアザーンを聴きながら迷子になるグランドバザール写真をみてすぐに場所が分かった貴方。相当のトルコ通ですね。そうここは、イスタンブールにきた観光客が必ず一度はおとずれる、グランドバザールです。わたしはかつて中国は西の ...
All About編集部, 2014
10
アジアアフリカ言語文化研究所通信 - 第 107~112 号 - 72 ページ
イスラーム世界の音文化においては,前イスラーム時代ではアラビア語によるカスィーダなどの即興称蟹詩,イスラーム以降はコーランの朗唱やアザーンなどの旋律的な朗唱というように,声と言語音との融合'発展過程は取り分け特徴的である。本報告は,ェジプトが ...
Tōkyō Gaikokugo Daigaku. Ajia Afurika Gengo Bunka Kenkyūjo, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «アザーン»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término アザーン en el contexto de las siguientes noticias.
1
移民の「統合」に失敗したドイツが、それでも移民を受け入れる特殊な事情 …
そのうえで、現在の移民政策をつづければ孫やひ孫の世代ではムスリムがドイツの主要民族となり、トルコ語やアラビア語が日常的に話され、女性はヒジャブ(ベール)をかぶり、ケルンの大聖堂はモスクに改築され、ひとびとは教会の鐘ではなくアザーン( ... «ダイヤモンド・オンライン, Nov 15»
2
クルド人とトルコ人の関係がよくわかる『トルコのもう一つの顔』
やすやす君:まあ、親切ですね(笑)。 アキ先生:そうやってお給料をもらっている人たちなんですよね。あとは、モスクから流れてくるコーランがあるじゃないですか。 やすやす君:アザーンですね。 アキ先生:あれもライブで歌っている人がいて、それもちゃんとお給料 ... «ログミー, Oct 15»
3
移民文化 独特のカレー…バーミンガム(イギリス)
バルチは、私たち移民の文化とイギリス文化の融合の象徴。とても誇りに思うよ」とモハメドさんは話した。 本日2食目のバルチカレーを食べ外に出ると、夕暮れの空に、礼拝時間の到来を告げる「アザーン」がモスクから響いていた。新しいものを吸収しながら発展 ... «読売新聞, Sep 15»
4
シルクロードを歩く:3 イスラム商人の心が息づく街 ブハラ
古くは16人の男が毎日5回、てっぺんの窓から礼拝を呼びかける「アザーン」を唱えた。一方、18〜19世紀には、袋詰めの死刑囚を投げ落とす処刑地とされ、“死の塔”と恐れられた。イスラム文化を担った街の、光と影を象徴する建物と言える。ただ今は当時の ... «毎日新聞, Sep 15»
5
楽天WOMANトップ > ニュース > トレンド > 車で1時間の距離を飛行機で …
ドバイ国際空港のエミレーツ航空のファーストクラスラウンジ内のレストランで、A380の機体を眺めながら食事していたら、アザーン(イスラム教の礼拝時間を告げる呼びかけ)が! ここからは上のフロアのビジネスクラスラウンジが見える。フロア面積が少し狭く、 ... «インフォシーク, Ago 15»
6
<3>ジャングルに抱かれた遺跡のようなリゾート
インドネシアはムスリムが多いため、1日に数回、アザーン(イスラム教の礼拝を告げる呼び声)が聞こえてくる。オリエンタルな気分をかきたてるサウンドスケープが興味深い。 スパでは「マンディ・ルラー」というジャワ王家の花嫁が結婚式前夜に行う伝統的な ... «朝日新聞, Jul 15»
7
ラマダン(断食月)のホテルは優雅でお得 ドバイ(2)
写真:パームツリーとカラフルな花々が咲くガーデンに囲まれたプール パームツリーとカラフルな花々が咲くガーデンに囲まれたプールは、ゲストたちの憩いの場。アザーンが流れ、ペルシャ湾が赤く染まるサンセットタイムが待ち遠しい。これからラマダンの夜が ... «朝日新聞, Jul 15»
8
2億人が自己修練 飲食店にはカーテン ラマダン初日
ブカ・プアサを知らせるアザーンが響くと、ムスリムは今年初めてのブカ・プアサを家族や友人ととも祝った。中央ジャカルタのイスティクラル・モスクでは約3千個の弁当を用意。無料で配られる弁当を手に、人々は空腹と乾きを癒やした。食事配給を取り仕切る ... «じゃかるた新聞, Jun 15»
9
金沢にハラール対応のインド&パキスタン料理店-カレーなど本場の味提供
金沢市間明町に2月1日、ハラール対応のインド&パキスタン料理店「AZAAN(アザーン)」(TEL 076-220-6838)がグランドオープンする。 店内をパノラマで見る パキスタン出身のムハマド・アシュファさんと妻の進藤昌代さんが経営し、イスラム教の戒律に ... «金沢経済新聞, Ene 15»
10
【石川】全品ハラルで安心して外食 金沢にイスラム教徒向けの店
店で料理や語学の教室なども開きたいとし、「食を通じて人々の交流が生まれ、理解が進めばうれしい」と願う。 営業時間は午前11時半~午後3時、同5時半~同10時、年末年始の休みは31日~1月4日。問い合わせはアザーン=電076(220)6838=へ。 «中日旅行ナビ ぶらっ人, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. アザーン [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/asan>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en