Significado de "あそび" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE あそび EN JAPONÉS

あそび

asobi

QUÉ SIGNIFICA あそび EN JAPONÉS

Jugar

遊び

El juego es el objetivo principal de los animales (incluidos los seres humanos) con la inteligencia que satisfacen sus mentes independientemente de sus estándares reales o de vida. Básicamente, no incluye directamente las comidas necesarias / dormir, etc. para mantener las actividades de la vida, o el trabajo que no se hace por sí mismo. Aunque hay un juego (Yuugi) como un sinónimo, el principio es muy diferente (descrito más adelante). El juego trae varios beneficios a los que lo hacen, tales como satisfacción, alivio de tensión, comodidad y levantamiento. Sin embargo, no importa lo que esa acción significa para los demás, así que incluso si es un acto basado en la malicia para los demás, si lo reconoce como juego, (Por supuesto, otros no lo toleran). ...

遊び（あそび）とは、知能を有する動物（ヒトを含む）が、生活的・生存上の実利の有無を問わず、心を満足させることを主たる目的として行うものである。基本的には、生命活動を維持するのに直接必要な食事・睡眠等や、自ら望んで行われない労働は含まない。類義語として遊戯（ゆうぎ）があるものの、原義は大きく異なる（後述）。 遊びは、それを行う者に、充足感やストレスの解消、安らぎや高揚などといった様々な利益をもたらす。ただし、他者にとってその行動が何を意味するかは問わないのであり、たとえ他者への悪意に基づく行動であっても当人が遊びと認識するのであれば、当人に限ってそれは遊びである（むろん、他者はそれを容認しない）。...

TRADUCCIÓN DE あそび

Conoce la traducción de あそび a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de あそび presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 玩
• Traductor japonés - español: jugar
• Traductor japonés - inglés: Play
• Traductor japonés - hindi: खेल
• Traductor japonés - árabe: لعب
• Traductor japonés - ruso: играть
• Traductor japonés - portugués: jogar
• Traductor japonés - bengalí: খেলা
• Traductor japonés - francés: jouer
• Traductor japonés - malayo: bermain
• Traductor japonés - alemán: spielen
• japonés: あそび
• Traductor japonés - coreano: 놀이
• Traductor japonés - javanés: Play
• Traductor japonés - vietnamita: chơi
• Traductor japonés - tamil: விளையாட
• Traductor japonés - maratí: Play
• Traductor japonés - turco: oynamak
• Traductor japonés - italiano: giocare
• Traductor japonés - polaco: grać
• Traductor japonés - ucraniano: грати
• Traductor japonés - rumano: juca
• Traductor japonés - griego: παίζω
• Traductor japonés - afrikáans: speel
• Traductor japonés - sueco: spela
• Traductor japonés - noruego: spille

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «あそび»

Descubre el uso de あそび en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con あそび y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

おりがみでごっこあそび: みんな大好き! おみせやさん

人気のスイーツショップ、食べ物やさん、お店やさんなど、約120のお店やさんごっこアイテムがかんたんにつくれる楽しい一冊。むずかしい手順はいっさいなし! ...

いしかわまりこ, 2010

0~5歳児の劇あそびむかしばなしで発表会: オペレッタ&アクトリズム CD付き

保育現場ですぐに楽しめる!全曲収録CD(アレンジ音源)とピアノ伴奏譜付き。

河合礼子, 2012

日本絵画のあそび

日本絵画は洒落た視覚のマジックに満ちている。大小を逆転させ、虚実の境を紛らわせ、極端な対比を強調し、さらには威厳に満ちた図像を戯画に変えてしまう。冴えた技巧に支 ...

榊原悟, 1998

子どもとあそび: 環境建築家の眼

子どもは遊びの天才であると言われている。しかし、緑地や空き地のない街、交通戦争、塾やけいこ事に追われる忙しい毎日など、子どもたちをとりまく環境は、彼らからどんど ...

仙田満, 1992

日本こどものあそび大図鑑

古代から昭和期まで、全国のこどもの遊びを1200余の復元図と歴史資料で集大成!付録:「近世遊戯わらべうた集」資料収録。

笹間良彦, 2005

自然*植物あそび一年中: 毎日の保育で豊かな自然体験!

植物あそび、製作、栽培、観察、飼育...子どもたちに身近な自然体験を。

出原大, 2010

劇あそび - 125 ページ

清水俊夫, 落合聰三郎. ^ 11 .オレンジの実をとりに行きましょう 1=100 く大人のインディアン〉(あかるく》鑽^し棒ぎ(そこへ大人のィンデイァンがカゴを持って出てくる)翁^ ^知一さあいきましょう 1^ 1^ ' ^一^ ^一^ときつとュぎに 37 0^^:たくさんのオレンジのみ力くなっ ...

清水俊夫, ‎落合聰三郎, 1981

発達障害のある子が楽しめるあんしんあそび - 122 ページ

3 122 あそびをイメージすることが苦手あそびが次々と移り、 1 っのあそびを続けることが難しい 123 彗. なぜ、難しいの?子どもがいろいろなおもちやに気が移って、 1 つのあそびに集中できないのは、周りに刺激になるものが多すぎるからです。室内で、たくさん ...

木村常雄, 2011

なぞなぞあそび

なぞなぞステップ1、2、3！ 小さなお子様からだれもが楽しめる“おもしろなぞなぞ”が満載の一冊が登場です。漢字にはすべてルビがふってあるので、まだ漢字が読めない ...

本間正夫, 2002

花あそび: 春から夏へ

初春から夏にかけて咲く花々を描いた、16点の線画集。あなたの自由なアレンジで、あなただけのオリジナルなぬり絵を完成させましょう。ぬり絵を楽しむ自分だけの時間は、心 ...

岡崎由美子, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «あそび»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término あそび en el contexto de las siguientes noticias.

横浜のパパ・ママが作る遊び情報まとめサイト「あそびい横浜」が公開

横浜のパパ・ママが作る遊び情報まとめサイト「あそびい横浜」が公開. 2015年07月08日 ... 株式会社「パパカンパニー」（横浜市中区山手町27）は6月29日、横浜市内に住む子育て世代の家族ための遊び情報まとめサイト「あそびい横浜」をオープンした。 «ヨコハマ経済新聞, Jul 15»

アクティビティー予約サイト「そとあそび」、B Dashから2億円の資金調達

アクティビティ予約サイト「そとあそび」を運営するそとあそびは7月6日、B Dash Venturesを引受先とする総額3億円の第三者割当増資を実施したことを明らかにした（調達自体は2月に実施している）。 そとあそびは2004年にスタートしたアクティビティ予約サイト。 «TechCrunch, Jul 15»

Think Things―「もの」と「あそび」の生態系

本展では、人間の最も根源的かつ創造的な行為「あそび」と、それを引き出す「もの」の関係性をテーマの中心に据え、会期中におこる様々なイベントやワークショップを通じて、人から人へ、あそびのアイデア自体が流動的に循環していく生態系を来場者とともに ... «ジャパンデザインネット, Jul 15»

『あそびとまなびの種(たね)』展 開催のお知らせ

遊びと学びはシームレス。人が育ち生きていく過程において、衣食住と等しく大切なことです。人は全力で遊び学ぶ時、大人は子どもにかえり、子どもは少し大人になります。年齢や性別など属性にとらわれず、日々の暮らしの中で自ら向き合い、人と人が出逢い、 ... «PR TIMES, Jun 15»

ダ・ヴィンチ7月号

そのほか同号には「自殺島」の森恒二、「あそびあい」の新田章もインタビューで登場。森は「自殺島」を描くきっかけになった事故やデビュー前のエピソードを、新田は誰とでもセックスをしてしまう少女を描いた「あそびあい」に込めた思いを語っている。 関連記事. «ナタリー, Jun 15»

アンティークやリメーク楽しむ 「布あそびものあそび」

アンティークの着物や布小物を展示販売する「布あそび ものあそび」が１２日、那覇市久茂地のデパートリウボウ６階催事場で始まった。１８日まで。帯や着物が格安販売され、多くの客が好みの品を買い求めていた。 開催は１５回目。県内外から１２店舗が出店し、 ... «琉球新報, May 15»

大人気の「ボーネルンドあそびのせかい」がさいたま新都心にオープン！

そんなママパパの願いを叶えてくれる「ボーネルンドあそびのせかい コクーンシティ さいたま新都心店」が、2015年4月24日（金）にオープン ... 大人気の室内あそび場「キドキド」と、世界中から厳選された多種多様なあそび道具に出会える「ボーネルンドショップ」。 «cozre, May 15»

すぐ関係を持ってしまう女子との恋愛「あそびあい」完結、新田章サイン会

新田章「あそびあい」の完結3巻が4月23日に発売されることを記念し、5月16日に紀伊國屋書店西武渋谷店にてサイン会が開催される。 サイン会に参加するための整理券は、4月23日10時より「あそびあい」3巻を紀伊國屋書店西武渋谷店にて購入した先着70名 ... «コミックナタリー, Abr 15»

ペナルティ・ヒデ、ライセンスの『おあそびマスターズ』がDVD化

ペナルティ・ヒデとライセンス（井本貴史 / 藤原一裕）の3人が、あらゆる分野の達人（マスター）とと共に「大人の遊び」を修得（マスター）する、アクティヴ情報バラエティ番組『O・A・SO・BI MASTERS～おあそびマスターズ～』（J:COMチャンネルで放送中）がDVD化 ... «CDJournal.com, Mar 15»

SHISEIDO THE GINZAスプリングパーティー「美と、花あそび。2015 …

2015年3月19日、SHISEIDO THE GINZA主催のスプリングパーティー「美と、花あそび。2015」が資生堂花椿ホール（東京銀座）で開催され、思い思いのスプリングファッションで華やかに着飾った女性約200人が来場し、桜のアートを眺めながら、春の訪れを ... «PR TIMES, Mar 15»