Significado de "あやかり‐もの" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE あやかり‐もの EN JAPONÉS

あやかり	‐	もの
ayakari		mono

TRADUCCIÓN DE あやかり‐もの

Conoce la traducción de あやかり‐もの a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de あやかり‐もの presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Ayakari事
• Traductor japonés - español: lo Ayakari
• Traductor japonés - inglés: Ayakari thing
• Traductor japonés - hindi: Ayakari बात
• Traductor japonés - árabe: الشيء Ayakari
• Traductor japonés - ruso: Ayakari вещь
• Traductor japonés - portugués: coisa Ayakari
• Traductor japonés - bengalí: Ayakari জিনিস
• Traductor japonés - francés: Ayakari chose
• Traductor japonés - malayo: Ayakari perkara
• Traductor japonés - alemán: Ayakari Sache
• japonés: あやかり‐もの
• Traductor japonés - coreano: 닮고 것
• Traductor japonés - javanés: Ayakari bab
• Traductor japonés - vietnamita: Ayakari điều
• Traductor japonés - tamil: Ayakari விஷயம்
• Traductor japonés - maratí: Ayakari गोष्ट
• Traductor japonés - turco: Belirsiz şeyler
• Traductor japonés - italiano: Ayakari cosa
• Traductor japonés - polaco: Ayakari rzeczą
• Traductor japonés - ucraniano: Ayakari річ
• Traductor japonés - rumano: Ayakari lucru
• Traductor japonés - griego: Ayakari πράγμα
• Traductor japonés - afrikáans: Ayakari ding
• Traductor japonés - sueco: Ayakari sak
• Traductor japonés - noruego: Ayakari ting

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «あやかり‐もの»

Descubre el uso de あやかり‐もの en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con あやかり‐もの y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 150 ページ

とや申さんなれば、態とまいらせぬ」〔醒睡笑丄一〕あやかりごと【 5 ;事】名他の者もそのようにありたいと思うような、結構な亊。うらやましい事。「さても是の親父様には、ねがひの通り御往^にて、あやかり亊じやといふ」〔 6 口耳過宝あやかりもの【宵者. 5 ;物】名 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

Daijiten - 第 1 巻 - 37 ページ

アヤカリモノ货り者 0 似てゐる者。類似した者。地轵、松の二葉 03 享保「松の 1 一葉はあやかりものよ」 3 その幸^にあやかりたいと思ふ积の仕合せ者。果賴者。幸福な人。壽門松上闼^保「二人と&ぃ女郎に思はるる與次 4 、^殿は、あやかり^」假名手本忠臣蔵 ...

Yasaburō Shimonaka, 1934

時代別国語大辞典: A-o: - 31 ページ

あやかり【 X ;】 0 動: ^「あやかる」 2 の連用形の名! ^化。 0 他の^物に影響されて、それに似たものとなること。「去程二飲,酒テ要"忘^憂ゾ。宴飲シテ搏前一一テパシ梅花落ノ失^曲ヲパシ躭フナ。アヤカリ力セゥズラウ,イマイマシキ也」(三体詩絶句鈔だ) 6 特に、 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

Nagoya hōgen no kenkyū - 319 ページ

皂部の人はだますと云。」(浪越方言集) 0 名詞は「あやかし」である。「听」て衛門御前へ出て馬鹿笑あやかしの如し」(鹦? ?籠中記)あやかりもの(名詞)ばか者、まぬけの意か「それをこないに踏ミこくたれてハ舞の下タが干あがるわい。たいもなひ、あやかり物でや ...

Ritsuji Keshikawa, ‎芥子川律治, 1971

狂言辞典: 語彙編 - 14 ページ

神慮をす乂しめ申す御神拜なり」(八幡祭—三百番)』れんがくあやかりもの【あやかり者】あやかりたくなるような仕合わせ者。「又身共が所にある酒も。呰伯母の所からくれらる X 酒ぢやと申せば。あやかり者ぢやと申しまする」(伯母が酒—選)あやかる仕合わせの ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

日本永代蔵評釈 - 78 ページ

上の「出家」もこの浪人も、近付になったら喰込まれるばかりで、甚だ不綞濟な者である。 ... 0 八十八歳世の人あやかり物云々八十八歳になったので、^の人々がその長^と、八十八を合せれば米の字になるといふ,のよいことをあやかりものにして、升搔を切らせた ...

井原西鶴, ‎佐藤鶴吉, 1933

葉月物語絵卷 - 51 ページ

... 事はないので、混乱し勝ちであるが、いづれに解釈しても間違ひのない事実は、后の宮の実家に赤児が居り、その赤児を参内させると云ふ事である。所が、その赤児は后の宮の実子ではなく、何処からか連れて来た"あやかりもの"である事は「御あへものにも.

徳川義宣, 1964

『往生要集絵巻』詞章と絵の研究 - 377 ページ

れた例もあるが、人に羡まれる果報者という意味で一あやかりもの」か使われている钒はない:江戸時代になると、絵巻と同様の意味の用例が出てくる。身どもが所にある酒も、皆伯母の所からくれらるる酒ぢやと申せば、あやかりものぢやと申しまする〔和泉流狂言 ...

西田直樹, 2000

新日本古典文学大系 72: 江戸座点取俳諧集 - 15 ページ

V 松の長寿もあやかりものだが、頼朝時代に放されお駿河.遠江(静岡県)では、年号干支を記した金礼を付けた鷗 1 礼を付けて放ったという伝説による。本朝食應には、今な 7 雑。 0 鶴の礼源頼朝が鶴岡八幡宮の放生会に、鶴に金ののが多い。ら、子供に関する ...

鈴木勝忠, ‎石川八朗, ‎岩田秀行, 1993

三省堂全訳基本古語辞典 - 19 ページ

今一ひときは心もうきたつものは、舂の気色 5 ,にこそあめれ」〈! , ! ^のうつりかはる ... 須磨〉圈珍しい織り方の唐の 81 物などに、さまざまな絵などを害きなぐさみなさった(もの)。あやう.し【危うし】 0 あやふしあやかり-もの【肖り物】(名) 0 うらやましいこと。

鈴木一雄, 2000

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «あやかり‐もの»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término あやかり‐もの en el contexto de las siguientes noticias.

＜1年前のワイドショー＞センター試験直前！合格グッズこんなものまで …

今年（2013年）も大学入試センター試験が1月19日と20日に行われるが、直前のこの時期は受験生も親も藁でもなんでもすがりたい気持ちだろう。1年前もワイドショーもそんな受験生達のために「あやかりもの」を特集していた。「合格祈願グッズ・スポットこんな ... «J-CASTニュース, Ene 13»