Significado de "ちょう‐やく" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ちょう‐やく EN JAPONÉS

ちょう	‐	やく
tyou		yaku

QUÉ SIGNIFICA ちょう‐やく EN JAPONÉS

definición de ちょう‐やく en el diccionario japonés

Obligación 【servicio a la ciudad】 1 Obligación y compatibilidad que deben cumplirse como residentes en la ciudad. Miserable. 2 Costo en la ciudad impuesto a la gente de la ciudad de Osaka durante el período Edo. Miserable. Lo mismo que el "Jyunyaku (traducción lunar)".                                Adquisición 【Salto】 [Nombre] (A través de) 1 Brotará. Para saltar. Salta Medicamento adjunto 【medicina】 [nombre] (a través de) para preparar el medicamento. Dispensando

ちょう‐やく【町役】 １ 町内の住民として果たさなければならない義務やつきあい。まちやく。２ 江戸時代、大坂の町人に賦課された町内の費用。まちやく。
ちょう‐やく【重訳】 ［名］(スル)「じゅうやく（重訳）」に同じ。
ちょう‐やく【跳躍】 ［名］(スル)１ はねあがること。とびあがること。ジャンプ。
ちょう‐やく【調薬】 ［名］(スル)薬を調合すること。調剤。

TRADUCCIÓN DE ちょう‐やく

Conoce la traducción de ちょう‐やく a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ちょう‐やく presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 蝴蝶花药
• Traductor japonés - español: anteras de la mariposa
• Traductor japonés - inglés: Butterfly anther
• Traductor japonés - hindi: तितली परागपिटक
• Traductor japonés - árabe: فراشة العضو الذكري
• Traductor japonés - ruso: Бабочка пыльников
• Traductor japonés - portugués: anteras borboleta
• Traductor japonés - bengalí: প্রজাপতি পরাগধানী
• Traductor japonés - francés: papillon anthères
• Traductor japonés - malayo: Butterfly anter
• Traductor japonés - alemán: Schmetterlings- Staubbeutel
• japonés: ちょう‐やく
• Traductor japonés - coreano: 나비 태우는
• Traductor japonés - javanés: Butterfly anther
• Traductor japonés - vietnamita: bướm bao phấn
• Traductor japonés - tamil: பட்டாம்பூச்சி மகரந்தக்கூட்டு
• Traductor japonés - maratí: फुलपाखरू परागकोश
• Traductor japonés - turco: Görevli
• Traductor japonés - italiano: farfalla antera
• Traductor japonés - polaco: Butterfly pylników
• Traductor japonés - ucraniano: метелик пиляків
• Traductor japonés - rumano: Butterfly anterei
• Traductor japonés - griego: Πεταλούδα ανθήρας
• Traductor japonés - afrikáans: Butterfly helmknop
• Traductor japonés - sueco: Fjärils ståndarknapp
• Traductor japonés - noruego: Butterfly anther

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ちょう‐やく»

Descubre el uso de ちょう‐やく en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ちょう‐やく y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

超訳「資本論」 - 第 1 巻

教育を受けた若者が、定職もなく街にあふれ、庶民のなけなしの預金は減る一方。景気が伸びても、給料は上がらず、物価だけ上がった。悲しいかな、これが、資本主義の本当の ...

的場昭弘, 2008

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

ちょうつがい[名] hinge [hindʒ]ちょうてい調停[名] arbitration [a:rbətreiʃən]ちょうていしゃ調停者[名] arbitrator [a:rbətreitər]ちょう ... ちょうもんかい聴聞会[名] hearing [hiəriŋ]ちょうやく跳躍[名] takeoff [teikɔ:f]ちょうやくしゃ跳躍者[名] jumper [dʒʌmpər]ちょう ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 挑發[名]ちょうはつ挑発 도발하는 挑發하는 [形]ちょうはつする挑発する 도발하다 挑發하다 [動]ちょうはつする挑発する 도보로 ... としんち都心地 도안 圖案[名]ずあん図案 도약 跳躍[名]ちょうやく跳躍 도약자 跳躍者[名]ちょうやくしゃ跳躍者 도용 盜用[名]とう ...

キム テーボム, 2015

村井長庵

これにて上手の奥にて牢の戸をあける音、説経掛かりの合方になり、花道よりおりちょうやくにんさかやきぼうずかつらよ、道之助やっしなりにて町役人両人っき添い出る。上手の潜戸をあけ、長庵月代の伸びたる坊主髭、好みのこしらえはっぴしたばんなわにて綱 ...

河竹黙阿弥, 1952

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 309 ページ

懲戒ちょうかい懲罰ちょうばつ懲役ちょうえき挑戦ちょうせん挑発ちょうはつ眺望ちょうぼう聴覚ちょうかく聴將ちょうこう聴取ちょうしゅ聴衆ちょうしゅう聴聞ちょうもん調達ちょうたつ^ !怜ちょうてい超越ちょうえつ超過ちょう力、跳躍ちょうやく長逝ちょうせい勅語ちょく ...

松村武久, 2008

日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

ちょうしゅしゃ(聴取者)ちょうはつ(挑発) 도발(挑發)ちょうもんかい(聴聞会) 조리(調理) jo ri ちょくご(直後) 직후(直後) jiku ちょく ... ちょうしょう(嘲笑)ちょうせい(調整)ちょうてん(頂点) 정점(頂點)ちょうやく(跳躍)ちょうり(調理)ちょうしゅう(徴収) 징수(徵收) jing su ...

キム テーボム, 2014

コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

... <日本語ちょう⇒韓國語 do>ちょうせん(挑戦) 도전(挑戰) dojeon ちょうはつ(挑発) 도발(挑發) do bal ちょうやく(跳躍) 도약(跳躍) doyak <日本語ちょう⇒韓國語 jang>ちょう(腸) 장(腸) jang ちょう(長) 장(長) jang ちょうかん(長官) 장관(長官) jang gwan <日本 ...

キム テーボム, 2014

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

ちょうしょう嘲笑[名] sneer [sniər]ちょうじょう頂上[名] top [tap]ちょうしょうする嘲笑する[動] sneer [sniər]ちょうしょく朝食[名] ... [動] provoke [prəvouk]ちょうぼう眺望[名] outlook [autluk]ちょうもんかい聴聞会[名] hearing [hiəriŋ]ちょうやくする跳躍する[動] jump ...

キム テーボム, 2015

江戸の遺伝子: いまこそ見直されるべき日本人の知恵

いまこそ見直されるべき日本人の知恵 徳川恒孝. くやくかわさらす)、上水道の補修、川浚いなどの「ハム役」と呼ばれる公的なものから、名主など町役人の実費用(人件費ではありまひみやぐらはつぴじゆ 所が受け付けるシステムでしたから、町の. していきました ...

徳川恒孝, 2009

三国志　新・水滸伝　超完全版:

ちょうよ打○いずれも、庁の与力、つまり捕手頭であるしゅどうかんうびぜんこうひげあだなその一人は、騎兵捕手の与力で、名を朱 ... もちょっとちょうやくそうしこらいおうした小川も一跳躍にとびこえる特技のあるところから、県中、この人を挿超虎」ともアダ名して ...

吉川英治, 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ちょう‐やく»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ちょう‐やく en el contexto de las siguientes noticias.

輝（き）らりキッズ 視線の先は全国大会入賞

あらゆる競技（きょうぎ）種目で中学生の頂点（ちょうてん）を競う全国中学校体育大会（全中）。その大会での ... 陸上部顧問（こもん）で父親の保弘（やすひろ）さん（４７）は「助走のスピードを落とさず跳躍（ちょうやく）につなげることができる」と長所を挙（あ）げます。 «山陰中央新報, Feb 15»

砂丘の砂は、なぜ飛ばない？

跳躍（ちょうやく）と呼びます。 ◇のの 遠くまでは行けないの？ ◇先生 １０センチから１メートルくらい。あまり遠くへは飛べないわね。けれど、この跳躍のおかげで、風紋（ふうもん）と呼ばれるきれいな模様（もよう）ができるの。 ◇のの 黄砂のほうは、小さいから ... «朝日新聞, Abr 13»