Significado de "そっこう‐やく" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE そっこう‐やく EN JAPONÉS

そっ	こ	う	‐	やく
soxtu	ko	u		yaku

QUÉ SIGNIFICA そっこう‐やく EN JAPONÉS

definición de そっこう‐やく en el diccionario japonés

【Medicina inmediata】 Medicina en la que aparece inmediatamente el crujiente. Además, aunque el efecto aparecerá pronto.

そっこう‐やく【即効薬】 ききめがすぐに現れる薬。また、すぐに効果が現れるもののたとえ。

TRADUCCIÓN DE そっこう‐やく

Conoce la traducción de そっこう‐やく a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de そっこう‐やく presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 急速我烤
• Traductor japonés - español: Haste horneo
• Traductor japonés - inglés: Haste I bake
• Traductor japonés - hindi: जल्दबाजी मैं सेंकना
• Traductor japonés - árabe: عجل أخبز
• Traductor japonés - ruso: Ускорение я пеку
• Traductor japonés - portugués: Haste eu cozer
• Traductor japonés - bengalí: ত্বরা পরাগধানী
• Traductor japonés - francés: Hâte je cuis
• Traductor japonés - malayo: tergesa-gesa anter
• Traductor japonés - alemán: Haste Ich backe
• japonés: そっこう‐やく
• Traductor japonés - coreano: 측광 태우는
• Traductor japonés - javanés: enggal anther
• Traductor japonés - vietnamita: Haste tôi nướng
• Traductor japonés - tamil: பதற்றம் மகரந்தக்கூட்டு
• Traductor japonés - maratí: लवकर परागकोश
• Traductor japonés - turco: Haste anter
• Traductor japonés - italiano: Haste ho cuocere
• Traductor japonés - polaco: Pośpiech piekę
• Traductor japonés - ucraniano: Прискорення я печу
• Traductor japonés - rumano: Haste -am coace
• Traductor japonés - griego: Βιασύνη μου ψήνουν
• Traductor japonés - afrikáans: Haastig Ek bak
• Traductor japonés - sueco: Hast jag bakar
• Traductor japonés - noruego: Haste jeg bake

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «そっこう‐やく»

Descubre el uso de そっこう‐やく en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con そっこう‐やく y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

テディ・ゴー！: アー・ユー・テディ？ 2

やくよ声を潜めて抗議し、左手で肩にかけたバッグを探る。食卓塩の瓶をつかみ出し、ワンピースの ... 女を撮影したら、速攻で逃げますからね」「どっちにしろ怖いじやないで外には四角く、がらんとした空間が広がっていた。明かりは周囲のビルの看板とネオンだけ ...

加藤実秋, 2013

孤狸庵先生のこう打てば碁が下手になる: 遠藤周作対局集 - 56 ページ

この超「速攻」に狐狸庵先生はすっかり幻惑されてしまったようです。でも、ただ置くのが早いだけの攻撃も、速攻というのかしら。冒頭の「速口」に次ぐ二の矢がこの速攻。盤外勝負と序盤戦は明らかに埴谷さんの作戦勝ちでした。狐狸庵先生もぽやくことしきりです ...

遠藤周作, 1994

ポータブル日韓・韓日辞典 - 551 ページ

今き【速攻】ま;さぉ 1 速攻' . ^ " ,が〜即^ I 速攻.【屬官】圓属官^ . ^干【速球】 I に野] )速球ミ: ^ ;ペース;スイフト. 1 [〜早牛速球投手に.今 3 【属國】圓厲国" ;厲邦; ^ . .... 今 3 【屬僚】ま」諷潦^パ厲吏"のなかま;したやく,【粟^】( ^ぞくりゅう(粟粒) ;あわつぶ.今-ロト 8 ...

民衆書林編集局, 2000

Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū

... 二十七貫五百ぼくらのすきな島錦へんかにとんだ出羽湊しりきとうの新進気鋭若の海おしをとくい連日元気な筠ケ嶺速攻に成山うける ... 4 けいこねっしんな栃^ふれ大鼓相撲ファンの血をわかし II ひやくしゅっじょうきろくわかせ 9 'わ五百かい出場記^の若瀬川 ...

Toshirō Hanzawa, 1980

地名人名付用字用語辞典 - 388 ページ

のうむ〔濃霧〕^お 5 するのうめん〔能面〕| 1 れおるのうやくを散布するのうり〔脳襄一 8 裏に 6 ;かぶのうりつ〔能率-的. ... のし餅を切るのじゅく〔野宿-する〕 1 を 1 すのじり〔野尻〕|麵ぉ崎一町)のしろ〔能代〕 13 る 5 : &す一势力をのす野末〕 速戥速攻(そくせんそつ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

ダスティのだいかつやく: プレーンズ

ダスティは、のうじょうではたらくプロペラ機。夢はレース機の世界チャンピオンになることですが...。プロジェクターつきえほん。

ビル・スコーロン, 2013

日本語語彙大系: Tango taikei - 1023 ページ

... 31 候(そっこう) [名] 1421 測定速効(そっこう) [名] 2452 効果速硬(そっこう) [名]即行(そっこう) [サ変] 2051 実施速攻(そっこう) ... 公共機関速効性肥料(そっこうせいひりょう) [名] 797 肥料即効薬(そっこうやく) [名] 801 薬品類(医用)卒 1X そつごおり) [固] 45 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 946 ページ

そくせい【速成主義】そくせいしゅぎ【速成酢】そくせいず【速成譬油】そくせいしょうゆ【速行天】そくぎようてん 7 【速攻】そっこう【速決】 ... ゥニ: 4 練船】おいにしんのふねんせつ【逐語憨惑説】ちくごれいか【逐語訳】らくごやく【逐語的】ちくごてき"【逐語】ちくごん【逐電 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

文藝春秋 - 第 49 巻 - 270 ページ

... 前陣速攻,の中 3 ;外交の念展開で、その波^のほどは、日を& .るにつれ、ますますグロ—パルに大きく渦を#」いていることは 3 ?知のとおりだ。入場券二万枚の行方罾だが、この米中接近という、一見ハブ-ーングとも思われる事態の出現を、いちやく一遇間も前 ...

菊池寬, 1971

加藤克巳論究集成 - 166 ページ

と、「言葉が汚され、滅びにむかう絶望的な速攻と詩人の良 新 81 型詩を,することも自由 る百のヴァリエーションも可能で、あらゆる変化を持つ塚本の同文の中で、「五句三十一音にはそれ ... 彼ら(注,現代歌人)は、現代語脈やく自明の現実になったとも言えよう。

加藤克巳, 1997