Significado de "ちゃちゃ‐くる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ちゃちゃ‐くる EN JAPONÉS

ちゃちゃ	‐	くる
tyatya		kuru

QUÉ SIGNIFICA ちゃちゃ‐くる EN JAPONÉS

definición de ちゃちゃ‐くる en el diccionario japonés

Cha Cha 【Taza de té】 【Dinastía] 1 Hombre y mujer se dobla en secreto. Chikuu 2 formas continuas de verbos, es decir, para hacerlo disperso .... Se ensucia ...

ちゃちゃ‐くる【茶茶くる】 ［動ラ四］１ 男女がひそかにたわむれる。ちちくる。２ 動詞の連用形に付いて、散々…にする意を表す。めちゃくちゃに…する。

TRADUCCIÓN DE ちゃちゃ‐くる

Conoce la traducción de ちゃちゃ‐くる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ちゃちゃ‐くる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 快来茶茶
• Traductor japonés - español: Ven Chacha
• Traductor japonés - inglés: Come Chacha
• Traductor japonés - hindi: चाचा आओ
• Traductor japonés - árabe: تأتي تشاتشا
• Traductor japonés - ruso: Приходите Чача
• Traductor japonés - portugués: Venha Chacha
• Traductor japonés - bengalí: চাচা এস
• Traductor japonés - francés: Venez Chacha
• Traductor japonés - malayo: Chatty
• Traductor japonés - alemán: kommen Chacha
• japonés: ちゃちゃ‐くる
• Traductor japonés - coreano: 차차 오는
• Traductor japonés - javanés: Ayo Chacha
• Traductor japonés - vietnamita: Hãy đến Chacha
• Traductor japonés - tamil: சாச்சா வாருங்கள்
• Traductor japonés - maratí: चाचा ये
• Traductor japonés - turco: Chacha´yı gel
• Traductor japonés - italiano: Vieni Chacha
• Traductor japonés - polaco: Przyjdź Chacha
• Traductor japonés - ucraniano: Приходьте Чача
• Traductor japonés - rumano: Vino Chacha
• Traductor japonés - griego: Ελάτε Chacha
• Traductor japonés - afrikáans: kom Chacha
• Traductor japonés - sueco: Kom Chacha
• Traductor japonés - noruego: kom Chacha

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ちゃちゃ‐くる»

Descubre el uso de ちゃちゃ‐くる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ちゃちゃ‐くる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kamigata gogen jiten - 113 ページ

ふみちゃちゃくる〔踏ちゃちゃくる〕 II 他ラ五 1 前条に同じ。フミチャチャクリニスルともいう。〔焐源〕近世上方語には「踏たたくる」「踏ちやちやくる」両々あり、タ.チャ相通。タクルのタを重ねて意味を強める。ふみつぎ〔踏継〕足継ぎ。踏台。フマェッギともいう。〔焐源〕 ...

前田勇, 1965

Memoirs of the Osaka University of Liberal Arts and ...

ちゃちゃくる京にて男女の私戯を云,江戸にてチチクルと云とあって,それを保証している.ここに「ちゃちゃくる」という上方語の出て来るのはめずらしいが,上方资料の場合「ちえちえくる」ならばめずらしくない.市とやらいふ生娘と,ちえちえくり事が高じて来て―享保七 ...

Ōsaka Gakugei Daigaku, 1955

ずんちゃちゃカメラ節 - 50 ページ

... も F ー・ 8 の開放で撮るのもカメラ人類にはダ ラグラくる瞬間です。アルパもシャッター音が 。50.

蜂谷秀人, 2008

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1031 ページ

... げげげげげげケげげげるるるるるるるるるるるるるるるるるる&るるる,一一げげげげ^け'げ上げみげげげふげげ^げげ&げげ上一げ& 'げけげげげ;ナ'げ^るるるるるるるげるるるるるるるるるるるるるるげるるるるるるるるるし中くる: 'ちゃちゃくるもやくるさよくる【决る.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 86 ページ

ちゃちゃほうさ。ちャちャほ I らい(貌) 4 ちャやほや 0 秩序なくなり、又かたこと。ごまかし。欺瞞。例ちャちするさまたぐ)等の親緣語 0 狡猾に人目を欺き、窃かに私利を得るちャち(名)ちゃちゃ(さまたげ) ,ちゃちゃくる(ごまかす,てひどく。(多く、言ゥ」叱る」などへつづけ ...

久門正雄, 1960

Uwajima hōgen goishui - 41 ページ

1 こじける(こしくれるノ次二)消えるの転訛(溯行同化)。一般的ではないが、消えると並んで一部に行われる。けえる(くえるノ次二)くるは接辞。やたらに切り散らす。切りまくる。ちゃちゃは無茶苦茶、滅茶苦茶のちゃちゃに違いない。きりちゃちゃくる(きじるノ次二)

Torao Morita, 1975

大阪ことば辞典 - 159 ページ

堀井令以知, 1995

戯作論 - 153 ページ

語の構成にっいては、「ちゃちゃ入れる」「ちゃちゃくる」「ちゃらくら」「ちゃら」など一連の「ちゃ」、それは又「ちょろまかす」「ちょちよくる」などの「ちょ」とも相通ずるが、その「ちゃ」に、「あせらかす」「はしらかす」「せびらかす」などの、動詞化する語尾「かす」がっいたもの ...

中村幸彥, 1966

大阪弁おもしろ草子 - 37 ページ

田辺聖子 37 ちちくる 「ちゃちゃくる」「ちえちえくる|とも、をおっぱじめて」とあるそう。を指す。歌舞伎の「伊勢平氏栄花暦」には「勿体なくも神前で(中略) ... ...ちょよけまちょけというのもあるそうで、「ちょちょけまちょけ」ともいう。これははっきり「男女の情交」「ちょよ ...

田辺聖子, 1985

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 409 ページ

茶, ,酒薄本,月花余^「いゑままは嫌じやが、ちゃちゃ一ッをこしてくれなんせ,塊いれてへ」,随^ , &旅漫録 I 下"一二八「すべて京大坂 ... 〔東京お辞典〕 10 【 0 ラ四】男女がひそかに通じあう,たがいにたわむれる,ちちくる, ,俚育集覽「ちゃちゃくる京にて男女の私戯を云, ...

日本大辞典刊行会, 1975

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ちゃちゃ‐くる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ちゃちゃ‐くる en el contexto de las siguientes noticias.

『戦国BASARA4 皇』プレイインプレッション完全版！ 将軍が戦い、美女が …

連続攻撃の起点となるのは、敵１体をロックオンできる固有技の“大寄せ”（おおよせ）。ロックオンした敵は一定時間自在に操れるうえ、周囲にいる敵をくっつけたり、“茶々くる”（ちゃちゃくる）や“口切り”（くちきり）といったほかの固有技で追撃できます。これらの連続 ... «ファミ通.com, Abr 15»