Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ちぢめる" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ちぢめる EN JAPONÉS

ちぢめる
tizimeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ちぢめる EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «ちぢめる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ちぢめる en el diccionario japonés

Templado 【Reducir】 【Movimiento por debajo de】 [oración] Chi-mu [Makaji 2] 1 Acortar la longitud, extender y reducir la cantidad. 2 Acorte el período, la hora, la distancia, etc. 3 Hazlo más pequeño haciendo rodar el cuerpo. 4 Arrugue la tela. ちぢめる【縮める】 [動マ下一][文]ちぢ・む[マ下二]1 長さを短くしたり、広がり・分量を小さくしたりする。2 期間・時間・隔たりなどを短くする。3 からだを丸めるようにして小さくする。4 布にしわを寄せる。

Pulsa para ver la definición original de «ちぢめる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO ちぢめる

ちぢ
ちぢみ‐あがる
ちぢみ‐おり
ちぢみ‐かたびら
ちぢみ‐こむ
ちぢみ‐こんぶ
ちぢみ‐ざさ
ちぢみやしんすけ
ちぢ
ちぢむ‐りゅうたい
ちぢら‐おり
ちぢらす
ちぢらせる
ちぢ
ちぢ
ちぢれ‐がみ
ちぢれ‐げ
ちぢれる
ちぢわ‐かいがん
ちぢわ‐わん

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO ちぢめる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あがめる
あきらめる
あけ‐そめる
あたためる
あっためる
あつめる
あて‐はめる
あやめる
あらためる
い‐すくめる
い‐とめる
いい‐かためる
いい‐くるめる
いい‐くろめる
いい‐こめる
いい‐すくめる

Sinónimos y antónimos de ちぢめる en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «ちぢめる»

Traductor en línea con la traducción de ちぢめる a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ちぢめる

Conoce la traducción de ちぢめる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ちぢめる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

缩短
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

acortar
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Shorten
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

छोटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

قصر
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

сокращать
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

encurtar
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

কমান
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

raccourcir
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

memendekkan
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

verkürzen
180 millones de hablantes

japonés

ちぢめる
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

단축
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

shorten
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Rút ngắn
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

சுருக்கவும்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

लहान
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

kısaltmak
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

abbreviare
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

skracać
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

скорочувати
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

scurta
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Περικόψτε
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

verkort
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

förkorta
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

forkorte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ちぢめる

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ちぢめる»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ちぢめる» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre ちぢめる

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ちぢめる»

Descubre el uso de ちぢめる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ちぢめる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
小教ワーク学校図書版理科 4年 - 14 ページ
水は,おしちぢめることがてきない:ワクワクたんてい団うき輪には,空気がとじこめられています。たくさんの空気をとじこめるほど,内側から( ^空気と水のせいしつは,ちがうのてしょうか。下の図を見て,あとの問いに答えましょう。ビストンをおすほど^手ごたえが, ( ! ) ...
文理編集部, 2011
2
小教ワーク啓林館版理科 4年 - 35 ページ
おしぼうをおしたどき, 1 〈〕はおしちぢめるこどができるが〕はおしちぢめるこどがてきな、、かられるかどうかを調べました。これについて,次の問いに口んよしよン。( ! )おしぼうをおしたどきの手ごたえについて,正しいほうに〇をつけましょう。 1 〔〕空気の場合どくらベ ...
文理編集部, 2011
3
ミラクルおしゃれ!かわいい手作りアイテム&アクセ: じょうずな作り方教えちゃう!
ーーー†一一屯じょう 2 布をつつ状にぬつ布の襄が再聞になるように細長く半分におり、ふちから 5mm のところをなみぬいでぬう。両はしをぬってちぢめる布を護に返し、ぬい目がまん中にくるようにする。両はしから 5mm のところをなみぬいし、糸を引いてちぢめ ...
ハッピーハンドメイド部, 2012
4
小教ワーク東京書籍版理科 4年 - 49 ページ
... は'を書きましょう。どじこめたの〔〉はおしちぢめるこどができるが,どじこめた 2 〔〕はおしちぢめるこどがてきないから。 | 0 空気てっぽうのしくみ空気て. 49 0 注しや器にェ:気や水を入れて,おしちぢめられるかどうかを調べました:
文理編集部, 2011
5
小教ワーク教育出版版理科 4年 - 38 ページ
とじこめた水に力を加えると,おしちぢめられるのてしょうか。爆とじこめた水について,下の図を見て,あとの問いに ... おしたとき,水の体積は 3 (小さくなる変わらない)。 4!~牛ごたえがいちばん大きいのは空気はおしちぢめることが^ 6 厂が,水はおしちぢめることが』( ! ) ...
文理編集部, 2011
6
漢字なりたち辞典: 藤堂方式, 小学生版 - 913 ページ
ちぢめる。ちぢむ。罕 II &纏 5 版出.纏平〕(ぢめてうつすこご一^纏尺縮小くおしちぢめるこど) , /恐纏 3 (人めいわけな〜おもの 5 8 ,〈伸 1113 (のびちぢみ)お^ち纏囚,〈濃纏^ .縮れ毛) ,軍縮(草 82 小甲ナメクジに堪をか. ! :るど總みます。毛糸のセ—タ—を洗っ ...
藤堂明保, ‎教育社, 1991
7
丸屋米子のパッチワーク仕事: パッチワークの醍醐味 - 67 ページ
3 葉 3 枚を作り、中心をぬいつないでちぢめる。 4 ひも通し布を 2 枚作る。 5 花びらのうら側に葉とひも通し布、ブローチピンをつける。 6 花びらの中心に花芯をつける。 7 ひもを通し、ひも先の飾りをつける。/?& V 、ら— (タ^ 0 , ^ ,"表に返す 2 救 5 合わゼでぬラわ ...
丸屋米子, 2007
8
古代猛獣たちのサイエンス: 恐竜から人類まで、興亡の大ロマン
このことが『サイエンス』誌に発表されるや否や、アメリカの航空技術者たちは、その重竜がどんなにとほうもなく大きかろうと重長一三メートル以上ではありえないと痛評、批判しはじめ ... それでも一五メートル以下にそのサイズをちぢめるわけにはいかなかった。
実吉達郎, 1997
9
「人類木」によじのぼる - 152 ページ
木枝澄子 さると、後には、それ以上ちぢめるわけにはいかないイデン子が残ることになりそうで、やっもの、ということでは同じ、と言えそうだし、草が育っばあいも、伸びた部分をすっかり取りはじめで、針の穴よりはじめの容積が大分大きくなるけれど、ちぢめ得る ...
木枝澄子, 2002
10
Kanji no shisō - 54 ページ
Akiyasu Tōdō ベて「ちぢめる」という意味にしぼられてくる。ついでだが、束(ぐっとたばねてちぢめる) —速っとにぎりつめる) —浞(布を水にぬらしてちぢめる) —促(ちぢめる) —蹙(ちぢめる)のように、すで、日本漢字音ではソクと音訳した。さて、この足の系列の ...
Akiyasu Tōdō, 1968

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ちぢめる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ちぢめる en el contexto de las siguientes noticias.
1
「好きな人から好かれる」ために。狙ったメンズを落とす方法4選!
彼に似た者同士だと印象づけることができるから、いっきに距離をちぢめることができるよ。彼の好きなモノや趣味などをリサーチして、ぜひ共通点をアピールしてみて!」(32歳・主婦). ▽ 同じ価値観や考え方の人と付き合いたいと考える人は多いモノ。コアな趣味 ... «女子力アップCafe Googirl, Sep 15»
2
又吉直樹が高橋源一郎と太宰治の「斜陽」を『100分de名著』で読み解く
やがて「お母さまのお命をちぢめる気味わるい小蛇が一匹はひり込んでいる」と感じ始め、母に象徴される旧い価値観から脱出したいと願うようになる。太宰はこの「母娘関係」を通して何を表現しようとしたのか? 高橋源一郎さんは、かず子が母との葛藤の中で心 ... «テレビドガッチ, Sep 15»
3
壺井栄賞に小豆島の小4・石井優斗君
お父さんはムッキムキ」三宅菜都=小豆島町立安田小5年▽「ぼくが知っている本当のこと」宮脇誠国=土庄町立土庄中1年▽「あと一びょうちぢめるぞ」川下力輝=土庄町立土庄小3年▽「しんどいことからにげないで」出口郁也=土庄町立土庄小6年▽「アヴェ・ ... «産経ニュース, Jun 15»
4
唐辛子入り雪はあたたまるのか
お義父さんが車を出してくれてお義母さんが「何に使うの?」と訊いてくるのを沈黙で耐えられたら、あとはぼくらの自由時間だ。 スーパーで買った富有柿。うまそうだ。外でなければ。 どれくらい耐寒できるか時間をはかる。タイムをちぢめるために薄着になった。 «デイリーポータルZ, Ene 15»
5
好きな人と距離を縮める「お近づきテク」4つ
今回は狙った男子をことごとくモノにしてきたモテ女子たちに、好きな人とグッと距離をちぢめる「お近づきテク」を聞きましたのでご紹介します。 1.呼び方に特別感を持たせる 「まずは初対面のときの呼び方だよね! 私は好きな人が周りから元々あだ名で呼ばれて ... «モデルプレス, Sep 14»
6
2008年2月13日(水)
誤解を恐れず思い切りちぢめると、この本には、「今日の資本主義市場では、世界中のすべてのものが売買の対象になる。 ... 戦争や宗教、思想といった諸々のものが、ひとつひとつ独立した形で語られるのではなく、「編集」された「編み物」のように表現される。 «日経ビジネス オンライン, Feb 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ちぢめる [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/chichimeru>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en