Significado de "ちか‐づける" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ちか‐づける EN JAPONÉS

ちか	‐	づけ	る
tika		zuke	ru

QUÉ SIGNIFICA ちか‐づける EN JAPONÉS

definición de ちか‐づける en el diccionario japonés

Para acercarse a 【cerca de】 [para moverse debajo] [oración] chiku · ku [kao 2] 1 cerrar. Mueva a dos personas más cerca. También haz que las personas se acerquen la una a la otra. 3 Hazlo cerca de lo que se pretende.

ちか‐づける【近付ける】 ［動カ下一］［文］ちかづ・く［カ下二］１ 近くへ寄せる。２ 人を近寄らせる。また、人と人とを親しくさせる。３ めざすものに近い状態にする。

TRADUCCIÓN DE ちか‐づける

Conoce la traducción de ちか‐づける a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ちか‐づける presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 地下表征
• Traductor japonés - español: caracterizando subterránea
• Traductor japonés - inglés: Characterizing underground
• Traductor japonés - hindi: भूमिगत निस्र्पक
• Traductor japonés - árabe: تميز تحت الأرض
• Traductor japonés - ruso: Характеризуя в подполье
• Traductor japonés - portugués: caracterizando subterrâneo
• Traductor japonés - bengalí: ভূগর্ভস্থ বৈশিষ্ট্য
• Traductor japonés - francés: caractériser souterraine
• Traductor japonés - malayo: mencirikan bawah tanah
• Traductor japonés - alemán: Charakterisierung von U-Bahn-
• japonés: ちか‐づける
• Traductor japonés - coreano: 치카 짓는
• Traductor japonés - javanés: characterizing lemah
• Traductor japonés - vietnamita: đặc trưng dưới lòng đất
• Traductor japonés - tamil: நிலத்தடி பண்புமயப்படுத்திய
• Traductor japonés - maratí: भूमिगत कॅरेक्टराइज
• Traductor japonés - turco: yeraltı nitelendiren
• Traductor japonés - italiano: caratterizzare sotterraneo
• Traductor japonés - polaco: charakteryzując podziemia
• Traductor japonés - ucraniano: Характеризуючи в підпіллі
• Traductor japonés - rumano: caracterizarea subteran
• Traductor japonés - griego: χαρακτηρίζοντας υπόγεια
• Traductor japonés - afrikáans: wat kenmerkend ondergrondse
• Traductor japonés - sueco: Characterizing jordiska
• Traductor japonés - noruego: karakter underground

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ちか‐づける»

Descubre el uso de ちか‐づける en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ちか‐づける y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本語文法大辞典 - 97 ページ

近付ける)動詞ちかづく^ 10 五段 1 ^四段ちかづける下一段^ 0 「ちかづく」下一"段| ^ ! ^ 1 「ちかづく」「ちかづける」とも古語では、終止形が「ちかづく」であり、四段活用と下二段活用がある。「ちかづけ」「ちかづく」など語形が同じになる場合には、下接語と意味から ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

単語大系 - 第 3 巻 - 1130 ページ

親武(ちかたけ) [固] 69 名(男)血刀(ちがたな) [名] 961 武器地下ダム(ちかだむ) [名] 427 公共施設(その他) 494 堤近太郎(ちか ... 近づく(ちかづく〉[自動]近づける(ちかづける〕[自動]近付ける(ちかづける) [他動]誓って(ちかって) [副]近常(ちかつね) [固] 69 名(男) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

現代国語表記辞典 - 424 ページ

... ちかづけるちかつて誓って#つてそんなことはしないちかば近場近,へ行く(に贋く)ちかま近間近間に住んでいるちかまさり近勝り〔近 0 優り〕近勝りの婦人ちかまわり近回り 1 〔近 1 廻り〕近回りで行く近周リー近所近周りの散歩ちかみ近み 7 見)近みから見るちか ...

武部良明, 1985

現代表現考 - 165 ページ

これをちかづけるためには、主語の方へ述語をちかづけるか、述語の方へ主語をちかづけるか、どちらか一方の手段をとらなければならない。述語の方に主語をちかづけるとすると、いったい「ダレが」やったのか、文章の最後まで不明になるから、推理小説の手法 ...

宮地裕, 1971

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 461 ページ

... 0 -ちかこ親子人名^ ^ 188850 ちかごろ近頃名 2 3 2 4 1 2 14 188860 ちかさ近名 0 0 0 0 1 0 188870 ちかし近形 0 25 13 12 3 ... 188950 ちかづく近付四五 1 8 10 26 28 18 91 188960 ちかづけもうす近付申四 0 1 0 0 0 0 188970 ちかづける近付下一 0 ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

夏目漱石 - 第 11 巻 - 540 ページ

おいいつけおいつけるおおせつけるおさつけるおこりつけるおさえつけるおしつけるおちつける廿ち中づけおつけおつつけるおどし ... つけるそめつけるたさつけるたたさつけるたてつけるちかづけえるちかづけるち中づけつさつけるつくりつけるてつけでつけるてらし ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

漢字なりたち辞典: 藤堂方式, 小学生版 - 292 ページ

甲骨^ 3 します。また,ものをまけたり.おりたなかあたりをザクンどおるこごをあらわうすです。おので水を切るように、まん祈はいのチは.木をふたつに切ったよのつ〜字をあつめてムましよ-つ。うどするようすをあらわす芋てす^「一レ」「尸」は.おかをものにちかづけて ...

藤堂明保, ‎教育社, 1991

教育と魂の開発: 東洋学的考察 - 66 ページ

... 身をいれる,前に出す,たてまっる,ちかづける,て、結果を生むまでなしとげるという「果」を助けるのです。進というのは、すすむ,のぼになる傾向があります。「進」というのは、肝臓系の造ることに影響を受けて働きます。そしこの中で、あなたの場合は、結果を生む ...

桑原昭吉, 2002

漢字なりたち辞典: - 293 ページ

ののそばまですすむこどをあらわしているのです。ちか.ける)どを合わせた字で、おののはをちかづけていくように、も「近」は、、」(すすむ)ど、音をあらわす斤(おののはをちかづ,足の形どで、「すすむ」どいう意咪をあらわします。あしかたちイミ 2 \をえがいた字てす。

Akiyasu Tōdō, 1982

小学教科書ドリル　光村図書版　国語　2年 - 第 2 巻 - 12 ページ

6 てんほそいぼうのささをちかづける。 1)口にあてはまるかん字を書きましょう。-っ mG てんほそさ 3 いひも。 2 せつめいをく。はなおな 3 ともだちとす。 s じやさい。ちかさこさ 5 ねこにづく。 6 えだの Q ともこさんはどこかないなばの白うさぎ/かたかなのひろばろう ...

文理編集部, 2015

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ちか‐づける»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ちか‐づける en el contexto de las siguientes noticias.

どんな人をも魅了する、ステキな笑顔のつくり方

百聞は一見に如かず」という通り、ビジュアル（視覚）に訴えるものは脳にも強くアピールしやすく、自分の目指す笑顔に大きくちかづけることでしょう。 いかがでしょう。やはり人って笑顔でいるほうがずっと魅力も高まるような気がします。あなたも“笑顔がステキな ... «女子力アップCafe Googirl, Oct 15»

菅野美穂も気になる？ 堺雅人、第一子誕生でどうなる“あの習慣”

せめて、すこしでも妻にちかづけるよう、精一杯しごとをがんばりたいとおもっています〉 堺と親しい芸能関係者は菅野に対する堺の思いについて、こう話す。 「妻を『さん』づけで呼ぶところは、菅野に対する最大のリスペクトですね。彼はドラマの撮影に入る前に ... «dot., Ago 15»

第１子誕生の堺雅人 息子の名前は「ひらがな」で命名？

今回のコメントを抜粋すると「出産が、こんなにも痛みをともなうものだということを、今回あらためて妻におそわりました」「すこしでも妻にちかづけるよう、精一杯しごとをがんばりたいとおもっています」「応援してくださったみなさんに、こころからお礼もうしあげます」 ... «東スポWeb, Ago 15»

澤穂希がヒゲのイケメンと電撃婚! 堺雅人&菅野美穂に男児誕生 - TV …

よく作品づくりが『産みの苦しみ』にたとえられますが、おなじようなことができるか、僕には全く自信がありません。せめて、少しでも妻にちかづけるよう、精一杯しごとをがんばりたいとおもっています」と出産に立ち会ったことを明かした。9月から主演大河ドラマ『真 ... «マイナビニュース, Ago 15»

堺雅人、第1子男児誕生を報告「精一杯しごとをがんばりたい」

続けて「よく作品づくりが『産みの苦しみ』にたとえられますが、おなじようなことができるか、僕には全く自信がありません」と無事に出産した妻に敬意を示し、「せめて、すこしでも妻にちかづけるよう、精一杯しごとをがんばりたいとおもっています」と今後の精進を ... «ORICON STYLE, Ago 15»

マイメロディがざわちんを意識した「マスク姿」を披露し反響

... のTwitterで28日、ものまねメイクタレントのざわちんを意識した「マスク姿」を公開し話題になっている。 マイメロディは、「おはよう♪ くちもとをかくして おけしょうすると あこがれ あのコにちかづけるってほんとうかな♪ 」というコメントとともに、写真を公開した。 «ガジェット通信, Ago 14»