Significado de "ゆうき‐づける" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ゆうき‐づける EN JAPONÉS

ゆうき	‐	づけ	る
yuuki		zuke	ru

QUÉ SIGNIFICA ゆうき‐づける EN JAPONÉS

definición de ゆうき‐づける en el diccionario japonés

Anime [a alentar] [anime] a alentar y tener un entusiasmo que hacer. Para dar valor.

ゆうき‐づける【勇気付ける】 ［動カ下一］励まして、やろうという意気込みを持たせる。勇気をあたえる。

TRADUCCIÓN DE ゆうき‐づける

Conoce la traducción de ゆうき‐づける a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ゆうき‐づける presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 结城表征
• Traductor japonés - español: Caracterización de Yuuki
• Traductor japonés - inglés: Characterizing Yuuki
• Traductor japonés - hindi: Yuuki निस्र्पक
• Traductor japonés - árabe: تميز يوكي
• Traductor japonés - ruso: Характеризуя Юки
• Traductor japonés - portugués: caracterizando Yuuki
• Traductor japonés - bengalí: Yuki, বৈশিষ্ট্য
• Traductor japonés - francés: caractériser Yuuki
• Traductor japonés - malayo: mencirikan Yuki
• Traductor japonés - alemán: Charakterisierung von Yuuki
• japonés: ゆうき‐づける
• Traductor japonés - coreano: 유우 짓는
• Traductor japonés - javanés: characterizing Yuki
• Traductor japonés - vietnamita: đặc trưng cho Yuki
• Traductor japonés - tamil: யுகி பண்புமயப்படுத்திய
• Traductor japonés - maratí: युकी कॅरेक्टराइज
• Traductor japonés - turco: Yuki Karakterizasyonu
• Traductor japonés - italiano: caratterizzare Yuuki
• Traductor japonés - polaco: charakteryzując Yuuki
• Traductor japonés - ucraniano: Характеризуючи Юкі
• Traductor japonés - rumano: caracterizarea Yuuki
• Traductor japonés - griego: χαρακτηρίζοντας Yuuki
• Traductor japonés - afrikáans: wat kenmerkend Yuuki
• Traductor japonés - sueco: Characterizing Yuuki
• Traductor japonés - noruego: karakter Yuuki

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ゆうき‐づける»

Descubre el uso de ゆうき‐づける en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ゆうき‐づける y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

せつない想い愛しい気持ち - 86 ページ

藤崎彩. そして宴が終わりピアスをはずす今日の自! ^こぎもあしたのひなたぼっこもいつかあたしをゆうきづけるためじぶんでつづけてきたことひとりになりやみにとけるとそんな努めもみんな月に流れるの力 5 不思議 ハマツたんだ。 86.

藤崎彩, 2001

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1033 ページ

付ける】かきつける【害き^ :ける】ゆうきづける【勇気付ける】ちかづける【近付ける】ゆわえつける【結え付ける】そなえつける【備え付ける】すえつける【据え付ける】おさえつける【押え付ける】うえつける【槺ぇ付ける】いんしょうづける【印象付ける】うつける【空ける】ゆい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 190 ページ

ゆうきづける【勇肌】いさみはだ 7 【勇兵】ゆうへい【勇声】いさみごえ,ゆうせい【勇志】ゆうし【勇技】ゆうぎ【勇材】ゆうざい【勇決】ゆう ... ようかんゆうちゆうさいゆうどうゆうそうゆうせいゆうせんいさみぶしゆうぎいさみほこるゆうごうゆうふんゆ^ \まうゆうきいさみ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

现代日汉大词典 - 1775 ページ

ゆうきたい【有機体】有机体;生物体。ゆうきづ'く【勇気づく】(自五)鼓起勇气,来了劲头。厶援軍が来たと聞いて,たちまち勇気づいた/昕说来了援军,立刻^了勇气。ゆうきづける【勇気づける】(他下一)鼓励,使勇敢起来。厶この成功に勇気づけられて次の攻撃に移っ ...

姜晚成, 1987

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 96 ページ

(人生輪ノート 12 〕ゆうきする(誘起)邪淫の生活は人格全体の腐蝕を誘起する恐るべき生活である。(人格主義 75 〕ゆうきづける(勇気付)伸子は,外界から来る不安や不愉快さを,彼との対座で忘れ,互に勇気づけようとした。(伸子,上 126 〕ゆうぐれかける(夕暮)私は ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

動詞・形容詞問題語用例集 - 96 ページ

(人格主義 75 )ゆうきづける(勇気付)伸子は,外界から来る不安や不愉快さを,彼との対座で忘れ,互に勇気づけようとした。(伸子・上 125 )ゆうぐれかける(タ暮)仏はただ音を立てないやぅにそつと扉を締めながら再び・タ暮れかけた庭面を見入り出した。

西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972

類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する

... えっ(優越) 423 ゆう力《優雅) 123 ゆう力、い(誘拐) 557 ゆうがた(夕方) 703 ゆうぎ(遊戯) 29 ゆうきづける(勇気付ける) 593 ゆうぐれ(夕暮れ) 703 ゆうこく(夕刻) 703 ゆうし(融资) 239 ゆうしゅう(優秀) 423 ゆうしゅっ(湧出) 728 ゆうすう(有数) 423 ゆうする( ...

田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998

ゆうき式逆転発想勉強術: 「勉強したくない!」を活用する - 26 ページ

「勉強したくない!」を活用する ゆうきゆう. 0 人は理由づけがあってやっと動くもの! 0 遊びでも勉強でも何をやるにも無駄な時間など存在しない! 0 ギャンブルした結果に従って今できることを精一杯楽しむこと! コラム 1 今回の話をふまえて、実際. 026 つかこ(言力- ...

ゆうきゆう, 2006

「日本一働きたい会社」を目指す！

たいせつひかくゆうきおも田~ ,しあいてと意に気づけば/相手を問わずすぐほめている。まじじつみてきよたの/ほめる勇男建している。ころげんざいひとまえあつあいてづけば/その場でほめている。久木か ... 腹整一、ほめる事は/相手を勇気づける事だと信じている。

加治敬通, 2013

Hajimete no Photoshop Elements 8 - 123 ページ

ゆうきたかし, 桐生彩希. 「編集」画面で写真が表示された 7 ボタンをクリック 0 スタンダード写真編集を選択「編集」画面〜移動國十[ ! ]キ-画面を切り替える「巳 16 ( 716 门 18 巳づけ 0 「」と「ョ 16 の 6 门ね 0 「 930 ヒ 6 「」の両方が起動している場合には、 ...

ゆうきたかし, ‎桐生彩希, 2010