Significado de "ちり‐あくた" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ちり‐あくた EN JAPONÉS

ちり	‐	あくた
tiri		akuta

QUÉ SIGNIFICA ちり‐あくた EN JAPONÉS

definición de ちり‐あくた en el diccionario japonés

Polvo 【Polvo】 Polvo y albóndigas. Una parábola de cosas que no son dignas, como cosas aburridas. Basura.

ちり‐あくた【塵芥】 ちりと、あくた。値うちのないもの、つまらないものなどのたとえ。ごみくず。

TRADUCCIÓN DE ちり‐あくた

Conoce la traducción de ちり‐あくた a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ちり‐あくた presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 灰尘垃圾
• Traductor japonés - español: basura polvo
• Traductor japonés - inglés: Dust garbage
• Traductor japonés - hindi: धूल कचरा
• Traductor japonés - árabe: القمامة الغبار
• Traductor japonés - ruso: Пыль мусора
• Traductor japonés - portugués: poeira de lixo
• Traductor japonés - bengalí: ডাস্ট আবর্জনা
• Traductor japonés - francés: Dust ordures
• Traductor japonés - malayo: sampah debu
• Traductor japonés - alemán: Staub Müll
• japonés: ちり‐あくた
• Traductor japonés - coreano: 먼지 쓰레기
• Traductor japonés - javanés: Debu
• Traductor japonés - vietnamita: bụi rác
• Traductor japonés - tamil: டஸ்ட் குப்பை
• Traductor japonés - maratí: धूळ कचरा
• Traductor japonés - turco: Toz çöp
• Traductor japonés - italiano: polvere spazzatura
• Traductor japonés - polaco: pył śmieci
• Traductor japonés - ucraniano: пил сміття
• Traductor japonés - rumano: gunoi de praf
• Traductor japonés - griego: σκόνη σκουπίδια
• Traductor japonés - afrikáans: stof vullis
• Traductor japonés - sueco: damm sopor
• Traductor japonés - noruego: støv søppel

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ちり‐あくた»

Descubre el uso de ちり‐あくた en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ちり‐あくた y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

伊達家塵芥集の研究 - 6 ページ

Hiroshi Kobayashi. いふ。土の風に吹かれて立つをバ、ヒ.チといふなりといふ| ~ |、さらば塵泥、塵土、何れをもいふべし、チリアクタなどいふはチリハ塵也、ァクタハ芥なり、ァハ発語の声にてクタは腐也、即腐芥之義也」とある。又、大槻文彦博士の『大言海』 ...

Hiroshi Kobayashi, 1970

洛中塵捨場今昔 - 9 ページ

ちり-廃物。」とし、語源的には、「アは接頭語。クタはクタル(腐)の語根。」や「アメ(雨)にクタス(腐)物という義か。」とのべている。「ごもく」についても、「芥,塵」の字をあて、「ごみ。ちり。あくた。塵芥。」とし、語源的には、「ゴミアクタの約、ゴミクタの訛。」や「ゴミオク(芥 ...

山崎達雄, 1999

大奥、群盗騒動記: 江戸時代あれこれ話 - 108 ページ

江戸時代あれこれ話 加藤むつみ きものなり此水道におゐて魚鳥をとり水あびちりあくたをすて物をあらふ輩あらば曲事たるべ玉川上水四谷天龍寺町前から赤坂溜池周り紀伊国坂までの十一ヶ所には、一、不浄なる物一切にすべからざる事一、ちりあくた捨 ...

加藤むつみ, 2003

江戶の夢の島 - 34 ページ

Yoshiichi Itō 散るもの。あくた。ごみ」であるという。土砂などの飛び散れるもの。ホコリ。芥。ごみ」としている。『広辞苑』は「土砂やものの粉末の飛もの。ほこり。 2 小さなごみ。あくた。 3 ねうちのないもの」としている。『大言海』は「散の義。塵については『日本国語 ...

Yoshiichi Itō, 1982

Koishikawa-ku shi: History of Koishikawa ward, Tōkyō

陀プし改云レ巾候。浚レシシサノハ 2 )奈良屋にて町々名主え被こ申渡一口上の畳迫―デス-デリ.-一服リ亀!キ齎ル-ク竈疎レザ潔一、町中のちりあくた捨巾隣、船にて捨候様に従整備証成ともあくた捨冊可レ被仰付一甘被レ成こ御意飼候。喃立其ハ方芝町も従一 ...

Koishikawa, Japan. Ward office, 1935

近世公害史の研究

付可被申候」と命じ、新し〜、「将亦権現堂晒場下川筋,栗谷川筋」で「不浄之物洗候儀ちり芥捨并川筋堰留」を禁八年後の文政十年 ... 今以等閑之向も相聞不埒之事ュ候」とし、「水抜等別て心を「土手内え堀場」をし、「惣て水抜ュ塵芥捨」る者があり禁止された。

安藤精一, 1992

小石川區史 - 149 ページ

田代通直 "^^^ ( ^文一一年)ぇ少々懸け候^、共! : 2 數は^て可レ屮; ^、以上。芥船迄^レ^籽様にとの左右次笫、乎前人足たて船までちわあくた抡被レ屮候亊に候。右の舟^は町々レ^候は,、、迷^なろ様子具に^ ;付迎事可成下候。ちりあくた抬候樣子は、つきぬけ/ ...

田代通直, 1935

荒木村重: 命惜しゅうて候

きのうまで味方だった瀬兵衛や右近たちは、いまごろどんな気持ちてこの城をとりかこんているだろうか。 ... 右近や瀬兵衛を惜しいとはおもわぬ」要は、なんのために戦うかじゃ、と村重はことばをつづけて、ちりあくたあっきげどう「信長は士を過する道を知らぬうえ ...

黒部亨, 1996

正寶事錄 - 第 1 巻 - 51 ページ

人保芝筋町御卡行 1 五息||九晦致寺構候町宅之出家山伏^害出^触御触:んくた^合拾候ハ、?^ 3:人ぼ相対いたし捨^申息ー一八问ちりあくた^負人二ぁ捨^申武家方之ちりあ 0 二八御堀;.;;:^ォ村木引拟申間教^触:こ九道^ ^所ハ^可. &御^ ;凡-11 六一||」,朔水溜: ...

近世史料硏究會, 1964

新辭典 - 92 ページ

おり 5 * 1 ちりれちり^お镇)彫つて金銀夂は珠玉などをはめこむ 0 ほりつひる。よりこ, ; ; 30 ちりはらい(廢拂い, )はたき(拂)に同じ。ちりひじ〔甩泥^ 0 ちりとひぢと。ちりあくた。 0 取るに足らないものの 1 - 10 つまらぬもの。ちりはこ 5 :麽埃〕ちりとほこりと。ちりあくた ...

藤村作, 1935

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ちり‐あくた»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ちり‐あくた en el contexto de las siguientes noticias.

あらためて漱石

小説でも「三四郎」や「こころ」は「透明な散文」と呼ばれ、現代日本語のもとになった文体だし、「吾輩は猫である」はユーモラスな ... を書かれ、憤慨する若い作家・武者小路実篤には、「気に入らない事、癪（しゃく）に障る事、憤慨すべき事は塵芥（ちりあくた）の如（ ... «朝日新聞, Jun 14»

「放課後ライトノベル」第18回は，ますますカオス度がアップする『蒼穹の …

空獣から人々を守るのは，天駆ける鎧・天駆機関を身につけた，蒼穹園騎士団の騎士たち。物語の ... その愛しっぷりは在紗を神と崇めるがごとくで，在紗のためにはすべてを投げ打ち，在紗以外の人間はすべて塵芥（ちりあくた），と言わんばかりの勢い。空獣の ... «4Gamer.net, Nov 10»