Significado de "ちわ‐げんか" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ちわ‐げんか EN JAPONÉS

ち	わ	‐	げんか
ti	wa		genka

QUÉ SIGNIFICA ちわ‐げんか EN JAPONÉS

definición de ちわ‐げんか en el diccionario japonés

Chiba Kenka 【False Brawl】 Una tonta pelea que surge de un malentendido.

ちわ‐げんか【痴話喧嘩】 痴話から起こるたわいない喧嘩。

TRADUCCIÓN DE ちわ‐げんか

Conoce la traducción de ちわ‐げんか a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ちわ‐げんか presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Harukazu争吵
• Traductor japonés - español: Harukazu disputa
• Traductor japonés - inglés: Harukazu quarrel
• Traductor japonés - hindi: Harukazu झगड़ा
• Traductor japonés - árabe: Harukazu مشاجرة
• Traductor japonés - ruso: Harukazu ссора
• Traductor japonés - portugués: Harukazu briga
• Traductor japonés - bengalí: Harukazu ঝগড়া
• Traductor japonés - francés: Harukazu querelle
• Traductor japonés - malayo: Harukazu pergaduhan
• Traductor japonés - alemán: Harukazu Streit
• japonés: ちわ‐げんか
• Traductor japonés - coreano: 治和げんか
• Traductor japonés - javanés: Perang Chiba
• Traductor japonés - vietnamita: Harukazu cãi nhau
• Traductor japonés - tamil: Harukazu சண்டை
• Traductor japonés - maratí: Harukazu भांडण
• Traductor japonés - turco: Harukazu kavga
• Traductor japonés - italiano: Harukazu lite
• Traductor japonés - polaco: Harukazu kłótnia
• Traductor japonés - ucraniano: Harukazu сварка
• Traductor japonés - rumano: Harukazu ceartă
• Traductor japonés - griego: Harukazu διαμάχη
• Traductor japonés - afrikáans: Harukazu rusie
• Traductor japonés - sueco: Harukazu otalt
• Traductor japonés - noruego: Harukazu krangel

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ちわ‐げんか»

Descubre el uso de ちわ‐げんか en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ちわ‐げんか y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

おせん

まっ「どうした松っぁん」はなしばかげしんぼうでき「どうもこうもありませんが、あんまり話が馬鹿気てるんで、とうとう辛抱が出来 ... 今さらお前さんとこの太夫が、金鋲を打った駕籠で迎えに来ようが、毛筋一本動かすようなおんなあんしんちわげんかししょうと女じゃ ...

きくち正太, 2005

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 120 ページ

仁勢物語-下,八三「さても侍ひしかなと思へど,大鬼小鬼ども有ければ,得禱靡〖ゑためら)はで,むりぎりに切て掛れば」^ぜつ【無理口説】〔名】理不尽なことを首って痴話喧嘩(ちわげんか)をすること。また,その喧嘩, ,浮世^子.丹波太郎物語-二.一「いつ比か助太郎 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

オズマ隊長3巻

... くれ離そうすりゃぁ、おとなしくなってみせらぁ」「こいっ!」親分がとうとう~かんしゃくをおこしかけたとき、コーちわげんかをはじめたね」オズマが、ふたりに近づいて話しがけました縄「なんならぽくが、自動調理機をなおして』やろうか」「ハこっ、おまえがなおせるって!

手塚治虫, 2013

人の心を見抜く69の方法:

男女間のケンカは「痴話喧嘩」と言われる。痴話喧嘩とは、「痴話から起こるたわいない喧嘩」という意味で、「痴話」とは「愛し合う者同士かたわむれてする話」という意味である。「夫婦喧嘩は犬も食わない」ともよく言われるか、恋人同士や夫婦のケンカはほうって ...

ISM Publishing Lab, 2014

友達語 - 25 ページ

ないさかい大喧嘩(おおげんか) 3 ノ大いなる喧噪。' : 2 すごい嗞嘩のたとえ。口喧噪(くちげんか)ふ'口による椅啼。なさい争うたとえ。内輪喧! ? (うちわげん力、) ' 1 内輪の喧嘩。: 2 内輪揉めのたとえ。痴話喧嘩(ちわげんか)男女の痴情から生ずる唷嘩。(けんかご ...

Yukio Kiyota, 1998

用字用語新表記辞典 - 305 ページ

松村明, 1973

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 334 ページ

二一资山過^従衆水財経^ ^ ^ ^茶^ ^ ^ ^酸産営\ ^化化家花化^加歌化素参げんか【元嘉】げんか【 31 ... 【杜鹏花】めぐみのけんか【め組の喧嘩】はげんか【幅噫 6.1 ふうふげんか【力^咹嘩】そらげんか【空喧嘩】ちわげんか【痴話嗖嘩】うちわげんか【内輪喧嘩】こん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

徳田秋声全集 - 402 ページ

り心配させてゐる癖に、友達効のない人だわね。」まり子は肾『そんな可哀相なこと言ふものぢやないわよ。不断私にばっかう。同情できないわ。』松乃は少し元気づいて言ふのであった。『まり子さんの心配事なら大概わかってゐるわ。痴話喧嘩でせにっと笑った。

徳田秋聲, 2004

逆引き熟語林 - 127 ページ

ぬすびとれんが購答歌ぞうとうか口噎嘩 1 ちげんか地下連^じげれんがえいか水喧嘩みずげんか花の下連歌はなのもとれ御詠歌ごえいか夫婦噫锋ふうふげんかんが征歌しょうか仲間嗜哗なかまげんか堂上連歌どうじょうれ賀^がか痴話ほ嘩ちわげんかんが道^ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

角川用字用語辞典 - 325 ページ

... ーのふろしき。ーじわ。ちりょう治療@病気のー。ー室。ちる散る@花がー。気がー。墨がー。ちわげんか類話げんか(瀬話*喧*嘩) ...

吉川泰雄, 1981

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ちわ‐げんか»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ちわ‐げんか en el contexto de las siguientes noticias.

ドメスティック・バイオレンスと民間シェルター ［著］小川真理子

ＤＶは９０年代初めごろから社会問題だと認識されるようになった。２００１年には「ＤＶ防止法」が制定されたが、それまで夫婦間暴力は、家庭内の痴話喧嘩（ちわげんか）として放置されてきた。それが今では、「ＤＶは許されることではない」という合意が拡（ひろ） ... «asahi.com, May 15»

【レポート】花魁級の遊女はインテリ美人だった!? 愛され遊女から学ぶ3 …

口説は痴話喧嘩(ちわげんか)のことですが、遊女の場合は男性をその気にさせる言葉のかけ方を指します。なかなか来てくれなかった男性がやっと来た時には「もう、ずっとこないんだから! 」と拗(す)ねてみたり、逆に「今日会えたのは運命だわ」と喜んでみせたり。 «マイナビニュース, May 15»

桑田佳祐：新曲は「パリの痴話喧嘩」 サザンオールスターズ名義で …

歌手の桑田佳祐さんが、自身が出演するノンアルコール飲料「サッポロ プレミアムアルコールフリー」のCMのために「サザンオールスターズ」名義で新曲「パリの痴話喧嘩（ちわげんか）」を書き下ろしたことが9日、分かった。CMは11日から全国で放送される。 «まんたんウェブ, Abr 14»