Significado de "ちょんぼり" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ちょんぼり EN JAPONÉS

ちょんぼり

tyonbori

QUÉ SIGNIFICA ちょんぼり EN JAPONÉS

definición de ちょんぼり en el diccionario japonés

Chippo [vicio] Es de pequeño tamaño. Además, es leve.

ちょんぼり ［副］こぢんまりとしているさま。また、わずかであるさま。

TRADUCCIÓN DE ちょんぼり

Conoce la traducción de ちょんぼり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ちょんぼり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Chonbori
• Traductor japonés - español: Chonbori
• Traductor japonés - inglés: Chonbori
• Traductor japonés - hindi: Chonbori
• Traductor japonés - árabe: Chonbori
• Traductor japonés - ruso: Chonbori
• Traductor japonés - portugués: Chonbori
• Traductor japonés - bengalí: Chonbori
• Traductor japonés - francés: Chonbori
• Traductor japonés - malayo: Chonbori
• Traductor japonés - alemán: Chonbori
• japonés: ちょんぼり
• Traductor japonés - coreano: ちょんぼり
• Traductor japonés - javanés: Chonbori
• Traductor japonés - vietnamita: Chonbori
• Traductor japonés - tamil: Chonbori
• Traductor japonés - maratí: Chonbori
• Traductor japonés - turco: Chonbori
• Traductor japonés - italiano: Chonbori
• Traductor japonés - polaco: Chonbori
• Traductor japonés - ucraniano: Chonbori
• Traductor japonés - rumano: Chonbori
• Traductor japonés - griego: Chonbori
• Traductor japonés - afrikáans: Chonbori
• Traductor japonés - sueco: Chonbori
• Traductor japonés - noruego: Chonbori

8 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ちょんぼり»

Descubre el uso de ちょんぼり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ちょんぼり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

釣り浮雲 - 94 ページ

清澄きわこの地蔵堂地域内にあるヮサビ沢は、欝蒼と茂った森林の影の渓流に沿って仕立てられています。ぱっとひろがって醤油に重濃味を醸させて、箸を持つ人の食欲をそそります。す。無論、おろしで摺り出すときの緑の色も鮮やかです。ちょんぼり小皿の ...

根深誠, 2003

甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 213 ページ

須玉町江草近傍の俚言 石原望 213 ちんぎり片足飛び『ちんぎりこつこすつこつこ』などという。辞典には子供の遊び、脚通していた。毛が少なくて貧相だつた。韮崎に近い中田というところに変り者の爺さんがいて、その人は死ぬまでちよんぼり頭でちょんぼりちよん ...

石原望, 2002

日本類語大辞典 - 135 ページ

いさら。かごと。いささけ。うちある。いささめ。俗なま(生)。ちくり(比言)。いつばひ(一杯)。なまかた(生方)。かたちばかり(形許)。ちつと。ちんと。ちょん。ちびんと。ちっとばかり。困 S ちびんこ= (越中)。すてベん= (陸奥津軽)。あれしき=あれしこ= (筑前)。ちょんぼり ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

江戶語大辞典 - 641 ページ

通仁枕言葉「深川のやつらは客をちよんびりかしまで送り、もやひをとひておし出すと、おさらばよお近い内に」ちょんぼり《副^ちよびつと。少ないさま。小さいさま。文化八年-浮世風呂-一上「中にちよんぽりと火のいけてある形が、海老の殻の赤い所さ」ちょんぼり!

前田勇, 1974

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 299 ページ

小野正弘, 2007

泉鏡花 - 193 ページ

〔 6 〕甲武線ある。(ひ)引剝四角い薄板。ハ^ )蓬々くしゃ現在の中央線の前身。当時は東京を起点として万世撟、くしゃに乱れた髪をいう。( ; ^ )なぞへ斜面。はす新宿を経由して中野までをいう。(ァ)ちょんぼり髯かけ。ちょんぼりは少し、ちょんびりという意。ちょびひげ ...

野口武彦, ‎泉鏡花, 1982

江戶結髮史 - 56 ページ

その結い方は、髢は「しの字」と大同小異で、ただ髦が椎茸髦にならずに、小さいチに使われているものは「しの字」に結うが、それ以下の女中の召仕いたちは「ちょんぼりづと」直奉公でない女中の最下級の人びとの髮。部屋方でも、年寄以下、お次、お三の間まで ...

金沢康隆, 1961

昭和三十五年生まれ: 1960 - 104 ページ

翌日にはもう「またちよんぼしに行よ」なんて、ぼくの方から誘ってたけどそれ^らよも,つちよし^って、ちょん^っ、ちょんぼりまくった。ぼくが最初に自らの手でやったのは、忘れもしない「週刊実話」と「エロス^」とかいうエロ本で、この辺にぼ^という人間が如実に ...

河出書房新社. 編集部, 1982