Significado de "ふんぞり‐かえる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ふんぞり‐かえる EN JAPONÉS

ふん	ぞ	り	‐	かえる
hun	zo	ri		kaeru

QUÉ SIGNIFICA ふんぞり‐かえる EN JAPONÉS

definición de ふんぞり‐かえる en el diccionario japonés

Flotar volar [retroceder] [Dynamic Rira (4)] Deje que la parte superior del cuerpo diverja hacia atrás. Además, toma una actitud tremenda.

ふんぞり‐かえる【踏ん反り返る】 ［動ラ五（四）］上体を後ろへぐっとそらすようにする。また、尊大な態度をとる。

TRADUCCIÓN DE ふんぞり‐かえる

Conoce la traducción de ふんぞり‐かえる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ふんぞり‐かえる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 青蛙Funzori
• Traductor japonés - español: rana Funzori
• Traductor japonés - inglés: Frog Funzori
• Traductor japonés - hindi: मेंढक Funzori
• Traductor japonés - árabe: الضفدع Funzori
• Traductor japonés - ruso: Лягушка Funzori
• Traductor japonés - portugués: rã Funzori
• Traductor japonés - bengalí: মজা পরিবর্তন করতে
• Traductor japonés - francés: Frog Funzori
• Traductor japonés - malayo: Untuk menukar keseronokan
• Traductor japonés - alemán: Frog Funzori
• japonés: ふんぞり‐かえる
• Traductor japonés - coreano: ふんぞり개구리
• Traductor japonés - javanés: frog Funzori
• Traductor japonés - vietnamita: Frog Funzori
• Traductor japonés - tamil: தவளை Funzori
• Traductor japonés - maratí: बेडूक Funzori
• Traductor japonés - turco: Kurbağa Funzori
• Traductor japonés - italiano: rana Funzori
• Traductor japonés - polaco: Żaba Funzori
• Traductor japonés - ucraniano: жаба Funzori
• Traductor japonés - rumano: Frog Funzori
• Traductor japonés - griego: βάτραχος Funzori
• Traductor japonés - afrikáans: Frog Funzori
• Traductor japonés - sueco: groda Funzori
• Traductor japonés - noruego: Frog Funzori

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ふんぞり‐かえる»

Descubre el uso de ふんぞり‐かえる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ふんぞり‐かえる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 482 ページ

(股牛"7 )この「抑牛」の例で,「文字通り」ということばがついていることは,逆にいえば,「ふんぞりかえる」が,文字通りからだをそらしていなくても,いばってさえいれば使えることを示している。もちろ.ん,文脈からだけでは,単にいばっているのか,力、らだをそらしている ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

単語大系 - 第 4 巻 - 1650 ページ

... 踏反り返り,踏反返り(ふんぞりかえり) [名(転生 1570 仰向け踏ん反リ返る,ふんぞりかえる,ふんぞり返る,踏ん反返る,踏反り返る,踏反返る(ふんぞりかえる) [自動]瞻ん反る,鹏反る(ふんぞる) [自動]分村(ぶんそん) [サ変] 2244 分離 461 土地 464 行政区闸文太( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1650 ページ

... 踏反返り(ふんぞりかえり) [名(転生) ]は 70 仰向け踏ん反リ返る,ふんぞりかえる,ふんぞり返る,铕ん反返る,踏反り返る,铕反返る(ふんぞりかえる) [自動] 1 ん反る, #反る(ふんぞる) [ 0 動]分村(ぶんそん) [サ変] 2244 分離 461 土地 464 行政区,文太(ぶんた) [固] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

歴史人物・とっておきのウラ話: 教科書が教えない「面白い話・珍しい話・ドジな話」

昔は男が一一一御り半を女房につきつければ離婚が簡単に成立し妻は泣く泣く実家に帰るというイメージがあるが本当にそうだったのだろうか。江戸時代の下級武士 ... 女房にしてみれば「別れられるものなら別れてミロー・」とふんぞりかえることもできる。「百両は ...

泉秀樹, 2004

ジェイン・エア(上)

するとジョージアナは、わたしのほうから話しかけたのが、思いもかけぬ無礼でもあるかのように、ふんぞりかえるような態度を取った。「リードさん?ああ、ママのことなのね。ママはとっても衰弱してるわ。今夜はお目にかかれないかもね」「二階へいらっして、わたし ...

シャーロット・ブロンテ／大井浩二訳, 19

「きっかけ」のつくり方

... 自信の強さを物語っている。相手にみとめられたいとか、あせりの気持ちの強いときでもある。若い人たちが、強かりを見せたり、気どった態度を見せるとき、ズボンのポケットに手を入れたり、腰に手をあててふんぞりかえるようなゼスチャーを見せることがある。

浅野八郎, 1997

地域情報化で地域経済を再生する - 143 ページ

わずかな所得を得たからといって,すぐにふんぞりかえる単純な農家の若者たちを放っておいては大変なことになります。金だけが幸せの根源ではない。早く人づくりをしなければならない。第二の NPC 運動,つまり人づくり運動です。」(3)「豊かな人づくり」運動 ...

山中守, 2013

「最高のサービス」を実践する80の鉄則

武田哲男. (2)チヤホヤされるのは若さ、美しさのため。それは十年続くわけではない。...~べからず集盤ヵ条(ー)腕を組むな。(2)椅子の背に深くもたれるな。ふんぞりかえるな。(3)ゲップをするな。あくびをするな。(4)くわえ煙草をするな。(5)煙草をつけっ放しにして ...

武田哲男, 2012

大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵

じゃアどうしても買ってくださらねんですか」(中略)これでもおどろかないような店では、はじめて、そこでもって、ほりもんを見せて、ふんぞりかえる。「さあ、ひとの売りに来たものへばちをつけやがったな。生かすとも殺すとも勝手にしろ」って、大の字なりに寝て ...

興津要, 1997

剣の八

と感心し、警官は得意げに笑ってふんぞりかえるといったような女なのである。したがって、最後の章まで男を困惑させ、じらせつづけるというようなことはせず、はじめからドノヴァンの胸にすがりついて、終いまで愛しつづけるのである。ドノヴァンはこの女を見た ...

ディクスン・カー／妹尾韶夫訳, 2015

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ふんぞり‐かえる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ふんぞり‐かえる en el contexto de las siguientes noticias.

張本発言を受けたカズのコメントがカッコ良いと話題に！

ますますふんぞりかえるだけかな。 — UME (@umemilo) 2015, 4月 14. 張本勲氏も日本球界唯一の3000本安打達成者で、プロ野球界のレジェンドであるはずだ。出来ることなら、張本氏にも潔く番組内で間違いを認め謝罪するなどして、野球界のキングとして ... «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Abr 15»

少年法下げるべきか?ビートたけしの一理「選挙権18歳にするなら刑罰 …

マヌケなプロレスラーやタレント、アイドルばかりが国会でふんぞりかえる未来になるんじゃないか。 それに最近じゃ、自分が少年法で守られていることを自覚して、『今だったら罪は軽い』『人を殺すなら今のうち』なんてヤツが本当にいやがるんでね。別にそんなバカ ... «J-CASTニュース, Mar 15»

タレント専属運転手の過酷な実態

駕籠に乗る人、かつぐ人。そのまたわらじを作る人。職業に貴賤はないけれど、車の後部座席にふんぞりかえるタレントと、走らせつづける運転手とでは驚くほど環境が違う。芸能界一過酷でブラックな職業といわれている、芸能人の専属運転手。その実態を関係 ... «livedoor, Mar 14»

寺島しのぶ、若松監督との別れに放心状態 涙で悲痛な思い

ボスがふんぞりかえったら下もふんぞりかえるんだよ』とおっしゃって。いろんな意味で、本当に弱い者の味方だったと思います。特に女性と子どもには優しかったかも」と付け加えた。 若松監督との最後の別れとなったこの日。「監督に教えていただいたことを ... «シネマトゥデイ, Oct 12»

猫背を直せば顔もリフトアップ！

背中を丸める猫背の姿勢はよくないと分かってはいるものの、習慣を変えるのはなかなか難しいですよね。 そもそも日本 ... そのため、イスに座る時など、日本人は背中を丸めてちょこんと座る人が多く、欧米人は後ろにふんぞりかえるように座る人が多くなります。 «日経ウーマンオンライン, Oct 11»