Significado de "ぶれる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ぶれる EN JAPONÉS

ぶれる

bureru

QUÉ SIGNIFICA ぶれる EN JAPONÉS

definición de ぶれる en el diccionario japonés

Shake [Move the bottom 1] 1 Cambia de la posición normal. 2 La cámara se mueve en el momento de tomar una fotografía. 3 Actitudes, actitudes, políticas, etc., revolotean.

ぶれる ［動ラ下一］１ 正常な位置からずれる。２ 写真をとる瞬間にカメラが動く。３ 態度、考え方、方針などがあれこれと揺れ動く。

TRADUCCIÓN DE ぶれる

Conoce la traducción de ぶれる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ぶれる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 迷离
• Traductor japonés - español: borrosa
• Traductor japonés - inglés: Blurred
• Traductor japonés - hindi: धुंधली
• Traductor japonés - árabe: واضح
• Traductor japonés - ruso: Размытые
• Traductor japonés - portugués: Indefinição
• Traductor japonés - bengalí: ঝাঁকি
• Traductor japonés - francés: flou
• Traductor japonés - malayo: kabur
• Traductor japonés - alemán: verschwommen
• japonés: ぶれる
• Traductor japonés - coreano: 흐림
• Traductor japonés - javanés: uga burem
• Traductor japonés - vietnamita: mờ mắt
• Traductor japonés - tamil: மங்கியிருக்கலாம்
• Traductor japonés - maratí: अस्पष्ट
• Traductor japonés - turco: bulanık
• Traductor japonés - italiano: sfocato
• Traductor japonés - polaco: niewyraźne
• Traductor japonés - ucraniano: розмиті
• Traductor japonés - rumano: neclară
• Traductor japonés - griego: θολή
• Traductor japonés - afrikáans: vervaag
• Traductor japonés - sueco: suddig
• Traductor japonés - noruego: uklare

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぶれる»

Descubre el uso de ぶれる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぶれる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ターボポンプ - 81 ページ

6.5 キヤビテーシヨンによる損傷 6.5.1 キヤビテーシヨンエロージヨンの機構液体中に発生した多数のキヤビテーション気泡が、流路壁表面近くでっぶれる際に表面に損傷を与える現象をキヤビテーシヨンエロージヨン((;&が!;は^!! ^I^0810I1)と呼んでいる。

ターボ機械協会, 2007

碧巌集講話 - 277 ページ

秋野孝道 、 第二十九則大 8 刼「^潸然二八五則ち.他に隨ひ去るや、っぶれるならば何もかもっぶれてしまうか、玆に他どあるはっぶれて了う?て」.、ヽ賺上に針を下すが如しだ。そこで惯はびっくりして、は 0 暧ならばて居る。大隋の眼力は正しく當^の明鏡、、」 ...

秋野孝道, 1936

小学ことばのつかいかた辞典 - 405 ページ

つぶ,れる,〈家がっぶれる〉屋根に積もった雪をそのままにしておくと、雪の重みで家がっぶれ,〈まめがっぶれる〉何回もパットをふつたので、手のまめがっぶれた。せんじ^ 5 .〈目がっぶれる〉戦場の近くの病院には、骨が折れたり、目がっぶれたりした兵士がたくさん ...

林史典, 1984

山下清: 山下淸放浪日記 - 60 ページ

目がっぶれるというのは本当だ。嘘だと思に目がっぶれるというので、迷信か、本当に目がっぶれるか、はっきりわからない」といったら、旦ない。だから安心しろ」といわれて、「迷信だという人も居るし、又、人によって罰がたかって本当「物を粗末にすると目がっ ...

山下清, 1999

内部監査で、不祥事をなくせるか - 172 ページ

阿久澤榮夫 (平成出年 4 月 3 日)日からはプロ。二生懸命努力したけど... ...」という言い訳はやめよう。みてほしいものである。さらに、もう一っ「アマは努力が評価され、プロは成果が評価される」。今時々「必ずっぶれる」ということを思い出し、自分の行動がそれを ...

阿久澤榮夫, 2006

為替デリバティブ取引のトリック: リスクヘッジを謳った偽りの金融商品

次の一歩は右か左に三〇センチメートルぶれる可能性は十分にありますが、三メートルぶれる可能性は極めて低いでしょう。しかし五〇歩先では三メートル以上ぶれる可能性は十分に高いのです。これをグラフで表すと、図盤のようになります。グラフの傾きは ...

佐藤哲寛, 2014

なぜ、あの人と話がかみ合わないのか - 227 ページ

細谷功. 唖 6 幕間薫で翼化する「糞態」と「印豪」のギャップた実態(論理)今急には変わらない."・・(印象(心理)」井激しくぶれる詩時間 「もうだめだ」と思い切り落ち込んでしまったり. 見られ、逆にしばらくすると必要以上に過小評価されるということです。これを図式 ...

細谷功, 2013

わが転職と会社起業体験記: サラリーマンのリストラに活路を - 117 ページ

ちょっと寂しい気もしたが、子供には子供の人生があるので、それ以上何もいうことはなかった。資本金が一千万円に改正された年に、頃合いよしと判断して、九年間続いたこの会社を清算した。平成八年のことであった。会社はっぶれる。っぶれる理由があればっ ...

栗本ひろし, 2002

日本語基本動詞用法辞典 - 337 ページ

ている(文型〉[人] (が/は 1 っぶれる 0 何千万という金が金庫に詰まっている'箱 1 弘は宴会でっぶれてしまったにりんごが詰まっている'電車には通勤客【文法情報】力 1 'ぎっしり詰まっているく受身〉[直接]なし[間接]真一にっぶれられ(文型い[仕事'予定] (が/は 1 ...

Tamotsu Koizumi, 1989

土佐方言集 - 407 ページ

ゆすらんめが枝えもぶれついちよる」 5 「あの奥樣はいつも絹にもぶれておいでる」たかる)」 0 0 0 3 「私の歸りを待ち構えて居って近所の子供達が押かけて私の前後左右えもぶれる(もぶれつく) (もぶれく或ハもぶれたかるトモ云フ。 5 附纆ハル、マッハル。

宮地美彦, 1937

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ぶれる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ぶれる en el contexto de las siguientes noticias.

日産の今期見通し、売上高１５００億円増・営業益２３％増−北米・西欧で …

１６年３月期通期の世界販売は期初予想比５万台減の５５０万台と下方修正。中国で同５万台減の１２５万台に下げ、アジアで同９万台減の２１５万台とした。日本の販売計画は据え置いた。それでも業績を上方修正をするのは北米事業が上ぶれるため。北米販売 ... «日刊工業新聞, Nov 15»

"モダニズム"の本当の意味、説明できる？ これで明日から通ぶれる …

モダニズム"の本当の意味、説明できる？ これで明日から通ぶれる！「そうだったのか建築用語」. 関連キーワード：201510建築. +お気に入りに追加. 2015.09.26. ――建築メディアを読むと、知らない単語が現れたり、言葉の使われ方が普段知っているそれとは ... «サイゾーpremium, Sep 15»

「恐れるな ぶれるな 負けない勇気を」 元開星高野球部監督が暴力団追放 …

島根県警は、暴力団追放活動に尽力しているなどとして、開星高校野球部の元監督で画家兼教育評論家の野々村直通さん（６３）＝雲南市＝に感謝状を贈るとともに、野々村さんがモデルになった暴力団追放、薬物・銃器根絶啓発ポスターなどを公表した。 «産経ニュース, Sep 15»

首相の答弁三原則－予算委員会質疑

今回の質疑もそうですが、安倍首相の答弁の大半は、「ぶれる、ずらす、ごまかす」の三原則で成り立っています。非核三原則への対応とは対照的に、安倍首相は、この答弁三原則を堅持しています。だからこそ、安保関連法案は、審議をすればするほど、国民の ... «BLOGOS, Ago 15»

箱根山、噴火か噴き上げか ぶれる気象庁

箱根山・大涌谷（神奈川県）が噴火したのかどうかをめぐる気象庁の判断に、「分かりにくい」と批判が上がっている。６月には「土砂の噴き上げ」としていた見解を１日で覆し、７月は「噴火ではないとは言わない」と曖昧な表現も。気象庁は「データの蓄積が乏しく ... «SankeiBiz, Ago 15»

チェルシーのブラジル代表MFオスカル、残留を宣言「気持ちがぶれること …

なんと言われようと、僕の気持ちがぶれることはないよ」. ユベントスのマッシミリアーノ・アッレグリ監督は「オスカルは私の好きな選手」と発言し、オスカルに関心を寄せていることを明かしていた。しかし、オスカルはチェルシーに残留することを強調したことで、獲得 ... «フットボールチャンネル, Jul 15»

【赤字のお仕事】「ぶらす」という言葉ご存じですか いえ、「ブラスバンド」の …

しばらく考えて「スタイルをぶれさせず」という意味であると思い当たり、腑（ふ）に落ちた。「ぶれる」という動詞は、いつの間にか「ぶらす」という他動詞としても使われるようになってきたんだなあという感慨を持った。 大概の辞書には「ぶれる」は載っていても「ぶらす」 ... «産経ニュース, Jul 15»

米学者、慰安婦問題に「ぶれ」 異なる見解の声明に同一人物署名 修正 …

マグロウヒル社は「歴史的事実をめぐって、米歴史学者たちがぶれることはない」と断言する。だが、歴史学者らの「ぶれ」はすでに表面化しており、教科書の出版元への批判も一層強まりそうだ。 「日本軍は売春宿で働かせるために２０万人にもおよぶ１４歳 ... «産経ニュース, May 15»

【イラク戦争～イスラム国へ】ぶれる米国軍事政策が生み出した脅威

読者の方から、Q&Aの欄に次のような質問をいただきました。本稿の時点では、依然として日本人人質事件は進行中であり、ISILの問題は日本でも大きな関心を呼んでいると思います。そんな中で、この質問は非常に重要な論点と思いましたので、この「通信」の ... «まぐまぐニュース！, Ene 15»

ちばの耳より情報満載 千葉日報ウェブ

千葉ロッテの唐川侑己投手が２０日、ＱＶＣマリンで自主トレーニングを公開した。８年目を迎える右腕は２０１１年の１２勝が唯一の２桁勝利。貯金も六つが最高。「それを超えられるように。意志を持ってぶれることなくやることが大事」と誓った。 この日は同級生の ... «千葉日報, Ene 15»