Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ぶり" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ぶり EN JAPONÉS

ぶり
buri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ぶり EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «ぶり» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ぶり

Cola amarilla

ブリ

Buri (鰤, Amberjack, nombre científico Seriola quinqueradiata) es un tipo de pescado de agua salada clasificado como familia de ojos de Suzuki. Es un gran pez carnívoro migratorio que vive en el noroeste del Océano Pacífico. Es un pescado comestible importante en Japón, y está profundamente involucrado en varias culturas e industrias. ... ブリ(鰤、Amberjack、学名 Seriola quinqueradiata )は、スズキ目アジ科に分類される海水魚の一種。北西太平洋に生息する回遊性の大型肉食魚である。日本では重要な食用魚であり、各地の文化や産業に深く関わる。...

definición de ぶり en el diccionario japonés

Pez de agua salada de una familia de caballos. Tiene aproximadamente 1,5 metros de longitud. El cuerpo tiene forma de huso, algo comprimido, dorsal es de color azul oscuro, el vientre es blanco, y un cinturón longitudinal vertical de incierto color amarillo corre en el centro del cuerpo. Es un pez migratorio templado que va hacia el norte a lo largo de la costa de Japón en verano y hacia el sur en invierno. En sucesión, en la región de Kanto, Wakasi · Inada · Warasa · Buri, en Kansai se llama Tsubas · Hamach · Mejiro · Buri. Es capturado por redes fijas y 1 pesca, y comestible. "Las estaciones en invierno" "- Trayendo el lugar desnudo luz y thinsp; (pies descalzos) y Thinsp; hombre hombro / Ayako"                                1er nombre, sobre la forma continua de un verbo, expresa el estado de la cosa y el significado de la cosa, cómo se hace y demás. Al fortalecer el tono, puede ser en forma de "abundancia". Para una palabra que exprese 2 horas, significa que ha pasado el tiempo, ya que el mismo estado aparece nuevamente. 3 Indica que hay una cantidad correspondiente para palabras que representan cantidades. 4 Para nombres o palabras que se ajustan a los sustantivos, indique el significado de doblar y tono. 5 Representa el nombre de la canción de canciones antiguas, en particular las canciones transmitidas al dormitorio de Gagaku. ぶり【鰤】 アジ科の海水魚。全長約1.5メートル。体は紡錘形でやや側扁し、背は暗青色、腹は白色で、体側中央に不明瞭な黄色の縦帯が走る。温帯性の回遊魚で、夏季に日本の沿岸沿いに北上し、冬季に南下する。出世魚で、順に、関東ではワカシ・イナダ・ワラサ・ブリ、関西ではツバス・ハマチ・メジロ・ブリとよぶ。定置網や1本釣りで漁獲され、食用。《季 冬》「―あげ場裸灯 (はだかび) をどる男の肩/綾子」
ぶり【振り】 [語素]1 名詞、動詞の連用形に付いて、その物事の状態やようす・ありかたなどの意を表す。語調を強めるとき、「っぷり」の形になることがある。2 時間を表す語に付いて、再び同じ状態が現れるまでに、それだけの時間が経過した意を表す。3 数量を表す語に付いて、それに相当する分量があることを表す。4 名詞または名詞に準じる語に付いて、曲節・調子の意を表す。5 古代歌謡、特に雅楽寮に伝わる歌曲の曲名を表す。
Pulsa para ver la definición original de «ぶり» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON ぶり


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO ぶり

らく‐でん
らく‐もん
らくかいほう‐うんどう
らぶら‐やまい
らり
らり‐ぶらり
らんこ
ぶり‐おこし
ぶり‐かえし
ぶり‐かえす
ぶり‐こ
ぶり‐ぶり
ぶりっ‐こ
ぶりゃく‐じょう
ぶりょう‐とうげん
ぶりょく‐こうげき
ぶりょくこうげき‐じたい
ぶりょくこうげき‐よそくじたい
ぶりょくこうげきじたい‐ほう
ぶりょくじたいたいしょ‐ほう

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO ぶり

マニュアル‐しぼ
ママ‐ちゃ
マリアルイザ‐どお
マリオボロ‐どお
マリュス‐の‐てい
マルシャウコフスカ‐どお
ムイッズ‐どお
ムラビヨフアムールスキー‐どお
メリケン‐ば
モニボンどお
モバイルデバイス‐かん
モヒカン‐が
モンテナポレオーネ‐どお
ヤオワラート‐どお
ヤワラー‐どお
ライスベス‐どお
ライン‐の‐まも
ラクロアゼット‐どお
ラルセン‐たなごお
ラーセン‐たなごお

Sinónimos y antónimos de ぶり en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «ぶり»

Traductor en línea con la traducción de ぶり a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ぶり

Conoce la traducción de ぶり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ぶり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Yellowtail
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Yellowtail
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Yellowtail
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

التونة
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

желтохвост
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

savelhas
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

প্রথমবার
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

jaune
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Yellowtail
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Yellowtail
180 millones de hablantes

japonés

ぶり
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

부리
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Yellowtail
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Yellowtail
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Yellowtail
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Yellowtail
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Yellowtail
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Yellowtail
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

yellowtail
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

жовтохвіст
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

galbenă
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

yellowtail
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

geelstert
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Yellowtail
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Yellowtail
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ぶり

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ぶり»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ぶり» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre ぶり

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぶり»

Descubre el uso de ぶり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぶり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ぶりくら市2009レポート!!
さあ、先週に引き続き、行って参りました!関西両爬イベントの雄・ぶりくら市2009!!今回は、どんな感じだったんでしょうか!?(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎星野一三雄, 2013
2
秋ドラ情報:おひさしぶりねで勢揃い
秋の連ドラ、最後に発表になったのはのダウンタウン浜田雅功主演作で『明日があるさ』以来9年ぶり連ドラ主演。他にもひさしぶりの連ドラ主演俳優が登場します。(総合情報サ ...
All About 編集部, ‎黒田昭彦, 2013
3
400年ぶりに日本を変える企業革命
江戸以来形成されてきた「日本的」なものの本質は何か、いま何が起こっていて、これからどのような社会が出現するのか、またそのときどうすればよいか。これを解き明かすの ...
井原哲夫, 2001
4
初勝利の松坂、3年ぶり2ケタ勝利なるか
レッドソックス・松坂大輔投手が4月18日のブルージェイズ戦に今季初勝利を挙げた。この試合で日米通算2000投球回に到達した松坂は、3年ぶりの2ケタ勝利を手に入れることができ ...
All About 編集部, ‎瀬戸口仁, 2013
5
スバルの水平対向エンジンが21年ぶりにリニューアル!
熱心なファンが多いスバル。その大きな魅力となっているのが搭載される水平対向エンジンだが、そのエンジンが実に21年ぶりにフルモデルチェンジを受けた。従来のエンジンに ...
All About 編集部, ‎宮島小次郎, 2013
6
家を買う予算は「蓄えと暮らしぶり」から
家を買うための予算は、自分の過去の蓄えや暮らしぶりから検討すべきものです。自己資金の考え方についてもご紹介しています。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎久谷真理子, 2013
7
さあ、あなたの暮らしぶりを話して
アガサ・クリスティーの夫マックスは著名な考古学者だった。しばしば夫婦は中東の地へ発掘旅行に出かけ、彼の地で実り多い時を過ごしている。二人で第二次大戦前に訪れたシ ...
アガサ・クリスティー, 2004
8
メルセデスEクラスクーペが14年ぶりに復活
セダンが発売されたばかりのメルセデス・ベンツEクラスに、矢継ぎ早にクーペが追加された。Eクラスとしては3世代前のW124型以来、実に14年ぶりとなるクーペモデルの復活に、期 ...
All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013
9
フライパンで作る ぶりの照り焼き - 3 ページ
ジューぶりの照り焼きは本来、調味料を何度も塗りかかる料理ですが、フライバンを使えば短時ジューシーに仕上がります。ぶりには、血液をサラサラにし、アレルギー予防・がん予防士言忍矢口症予防などの効能を量窒這して皇芋る EPA (エイコサベンタエン ...
All About 編集部, 2013
10
蒸し野菜とぶりのサラダ - 2 ページ
所要時間二ー 0 分蒸し野菜とぶりのサラダブオイルます。時間は加分もかかりません。白ワリーつ。です。' zS ;りの刺身を塩とオしょ蒸し野菜とぶりのサラダの材料( 2 ~ 3 人分)蒸し野菜とぶりのサラダモレでみれ離湖、ー時~る m 、ベ食身。刺 3 ーすのじじ房固本 ...
All About 編集部, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ぶり»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ぶり en el contexto de las siguientes noticias.
1
モテの王道、ウザいほどの“ぶりっ子”になる基本テク8つ
モテの王道、ウザいほどの“ぶりっ子”になる基本テク8つ ... 一言で言ってしまうと「“ぶりっ子”という個性を得られるから」というのが答えです。 ルックス ... この自己暗示を強烈にかけられれば、もう7割方、ぶりっ子道はマスターしたと言っても過言ではありません! «女子SPA!, Nov 15»
2
37年ぶりの団体金 体操男子代表が帰国
イギリスで開かれた体操の世界選手権で、37年ぶりの団体金メダルに輝いた男子代表の選手たちが帰国しました。 3日午後帰国した選手たちは、羽田空港で、居合わせた人から拍手で迎えられ、日本体操協会の二木英徳会長と航空会社の関係者から花束を ... «NHK, Nov 15»
3
<東証>サンリオが9カ月ぶり安値 業績予想の下方修正を嫌気
東証>サンリオが9カ月ぶり安値 業績予想の下方修正を嫌気. 公開日時 ... (13時40分、コード8136)3営業日ぶりに続落している。一時前週末323円(10.0%)安の2902円まで下げた。1月28日(2888円)以来およそ9カ月ぶりの安値を付けた。前週末の10 ... «日本経済新聞, Nov 15»
4
9月の消費支出 2か月ぶり減少
先月の家庭の消費支出は、自動車の購入費が減少したことなどから、物価の変動を除いた実質で、去年の同じ月を0.4%下回って2か月ぶりの減少となりました。総務省は、消費は停滞しているとして「このところ持ち直している」としてきた判断を「横ばいの状況 ... «NHK, Oct 15»
5
体操世界選手権 男子団体 日本37年ぶり
イギリスで開かれている体操の世界選手権の男子団体で、日本が37年ぶりとなる金メダルを獲得しました。オリンピックも含めると、日本が金メダルを獲得したのは2004年のアテネオリンピック以来11年ぶりとなります。 団体の決勝は、6つの種目で各チーム3 ... «NHK, Oct 15»
6
小林麻耶の悪女ブリっ子ぶりがスゴすぎるとネット上で話題に 「安定の …
この日、同番組の再現VTR内で小林演じたのは"ハロウィンの小悪魔ぶりっこ"。ハロウィンのイベント会場で意中の男性を物にしようと画策し後輩女性を陥れるという小悪魔系ぶりっこ女子を好演したが、その中で小林は「 (人気の男性社員は)やめといた方がいい ... «AOL News, Oct 15»
7
21年ぶりのファミコン新作カセット『8BIT MUSIC POWER』が12月頃に発売
今年の12月頃にファミコンソフト「8BIT MUSIC POWER」が発売されることになりました。ゲームではなく、実機の音源を使ったチップチューンの音楽アルバムですが、日本で新作のファミコンカセットが登場するのは21年ぶりのこと。ゲームやアニメなどの楽曲 ... «Engadget 日本語版, Oct 15»
8
「ママよかったねと言ってるよう」 再審20年ぶり釈放
1995年に起きた大阪市東住吉区の小6女児死亡火災で、無期懲役とされて服役していた母親の青木恵子さん(51)、内縁の夫だった朴龍晧(たつひろ)さん(49)が26日午後2時すぎ、それぞれ和歌山、大分の各刑務所から逮捕以来20年ぶりに身柄を釈放され ... «朝日新聞, Oct 15»
9
西部ガス販売量3年ぶり前年割れ、今年度上半期 2015年10月20日
西部ガスが19日発表した今年度上半期(4~9月)のガス販売量は、前年同期比2・5%減の4億1538万立方メートルにとどまり、3年ぶりに前年を割り込んだ。春先の気温が高めに推移し、家庭用の給湯需要が低迷したほか、業務用も工場などの需要が ... «読売新聞, Oct 15»
10
保護された姉妹、1カ月ぶり入浴 親子が月4万円で生活
風呂は約1カ月ぶりだという。翌日から一緒に入り、姉妹の髪をとかし、数百匹のシラミをつぶした。 「お姉ちゃん、もうこれでいじめられなくなるね」。次女がそう言うのを何度も聞いた。 いま、3人は母子生活支援施設で暮らし、自立を模索する。 保護されるまでの ... «朝日新聞, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ぶり [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/furi-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en