Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "フリーズ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE フリーズ EN JAPONÉS

ふりーず
フリーズ
huri-zu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA フリーズ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «フリーズ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Congelar

フリーズ

Freeze (inglés: freeze) muestra un estado en el que el ordenador o el software deja de responder por alguna razón. En japonés también hay una forma parafraseadora de "endurecimiento". También se le llama colgar o robar (stal). Un pánico del kernel en el kernel de Linux y Mac OS X también es un tipo de congelación. La causa de la congelación varía. Los ejemplos incluyen problemas físicos tales como errores en software y controladores de dispositivos, errores en la memoria física y en el arranque térmico de la CPU. Si el ordenador responde un poco a la entrada del usuario pero no se espera (incorrecto), "mal funcionamiento" es normal y no dice "congelar". Windows 2000, Windows XP, Windows Vista y otras versiones de Windows ... フリーズ(英: freeze)は、コンピュータまたはソフトウェアが何らかの原因によって応答しなくなる状態を示す。 日本語では「固まる」という言い換え方もある。また、ハングアップ(英: hang)やストール(英: stall)とも言う。LinuxカーネルやMac OS Xにおけるカーネルパニックもフリーズの一種である。 フリーズの原因は様々である。例えばソフトウェアやデバイスドライバのバグ、物理メモリのエラーやCPUの熱暴走などの物理的な問題が挙げられる。 ユーザーからの入力に対して、コンピュータが何らかの反応はするがそれが期待されたものではない(間違っている)ときは、「誤動作」というのが普通であり、「フリーズする」とは言わない。 Windows 2000やWindows XP、Windows VistaなどのWindows...

definición de フリーズ en el diccionario japonés

Congelar 【congelar】 [nombre] (a través) 1 congelación. Para congelar Además, para congelar. Congelado. Congelado. 2 "De congelación nuclear" nuclear congelado. Movimiento por la paz que intenta congelar las fuerzas nucleares sin aumentar su estado actual tal como es. Una palabra utilizada al ordenar a tres personas que "no se muevan". フリーズ【freeze】 [名](スル)1 凍ること。凍りつくこと。また、凍らせること。冷凍。凍結。2 《nuclear freezeから》核凍結。核戦力を拡大せずに現状のまま凍結させようとする平和運動。3 人に対して「動くな」と命令するときに用いる語。
Pulsa para ver la definición original de «フリーズ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON フリーズ


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO フリーズ

フリーゲージ‐トレイン
フリーザー
フリーザー‐バッグ
フリージア
フリージア‐しょとう
フリージング
フリージング‐ポイント
フリー
フリースタイル
フリースタイル‐スキー
フリーズ‐ドライ
フリー
フリーソフトウエア‐ざいだん
フリーター
フリータウン
フリータウン‐はんとう
フリーダム
フリーダン
フリート‐がい
フリート‐けいやく

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO フリーズ

おおさか‐きんてつバファローズ
かしま‐アントラーズ
からし‐マヨネーズ
きんてつ‐バファローズ
こな‐チーズ
とうきょう‐ヤクルトスワローズ
とうしょう‐マザーズ
にっぽんハム‐ファイターズ
ほっかいどう‐にっぽんハムファイターズ
よこはま‐ディーエヌエーベイスターズ
よこはま‐ベイスターズ
リーズ
リーズ
リーズ
モス‐シリーズ
リモート‐レリーズ
リーズ
リーズ
ワイヤ‐レリーズ
ワールド‐シリーズ

Sinónimos y antónimos de フリーズ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «フリーズ»

Traductor en línea con la traducción de フリーズ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE フリーズ

Conoce la traducción de フリーズ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de フリーズ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

冻结
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

congelar
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Freeze
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

रुक
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

تجمد
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

замораживать
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

congelar
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

বরফে পরিণত করা
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

geler
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

membekukan
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

frieren
180 millones de hablantes

japonés

フリーズ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

프리즈
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

beku
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

đông lại
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

உறைந்து
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

गोठवा
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

dondurmak
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

congelare
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

zamrażać
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

заморожувати
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

congela
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

πάγωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

vries
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Freeze
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

fryse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra フリーズ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «フリーズ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «フリーズ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre フリーズ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «フリーズ»

Descubre el uso de フリーズ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con フリーズ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
フリーズする脳: 思考が止まる、言葉に詰まる
効率重視の社会が現代人の脳を蝕んでいる!
築山節, 2005
2
Master of SONAR6 - 157 ページ
再度エフェクトのパラメータを変更したい場合は、トラックを右クリックして「トラックのアンフリーズ」を選ぶと、フリーズを行う前の状態にすぐに戻る(画像 20 — 21 レこのように瞬時にフリーズ/アンフリーズが行え、( : ?リパワーの節約ができるこの機能を使わない手 ...
藤本健, ‎大坪知樹, 2007
3
BASIC MASTER Logic Express7 - 217 ページ
0 トラックのフリーズとはトラックのフリ一ズとは、オーデイオ'トラックもしくはオ一デイオ'インストウルメントのトラックを、エフェクトが適用された状態で、それらをオーデイオ'ファイルに害き出しておく機能です。フリーズされたトラックは、再生時にはそのオーデイオ' ...
大津真, 2005
4
Freeze!(フリーズ): 関口尚漫画集
戦争大好き「人間様」に贈る!関口尚の反戦・非戦風刺漫画集。
関口尚, 2005
5
人間力をフリーズさせているものの正体: それをいかに解凍し、育てていくか
あなた!どうして教えてくれないの?どうして指示してくれないの?あなた!部下はどうして教えないと、指示しないと動かないの?
藤田英夫, 2015
6
ディープフリーズ公式攻略ガイド
電撃PlayStation編集部, ‎電撃攻略王編集部, 1999
7
からのゆりかご: 大英帝国の迷い子たち
母と引き離され海を渡った13万人の子供たち。英国最大のスキャンダルといわれる“児童移民”の真実をあきらかにし、幾千の家族を結びあわせた一人の女性の実話。
マーガレットハンフリーズ, 2012
8
「ろう文化」案内
手話を用いる人びとが、何世代にもわたって受け継ぎ、豊かにしてきた「ろう文化」。本書はカルチュラル・スタディーズや最新言語学の成果も取り込んだ「ろう文化」入門の決 ...
キャロルパッデン, ‎トムハンフリーズ, 2003
9
Windows98SE/Me/2000/XP対応 「エラーメッセージ&フリーズ」完全解決テクニック:
本書では、エラーの原因やWindowsがエラーを処理する仕組みといった基本的な知識から始め、日常的にできる予防法や個個のエラーの詳しい解説・対処法などを、実際のエラー画 ...
飯島弘文, 2003
10
XPエクストリーム・プログラミング導入編: XP実践の手引き
Kent Beckらによって提唱されているソフトウェア開発プロセス、XP‐eXtreme Programmingの実践方法を解説します。XP開発サイクルの各ステップの詳細を、著者らの豊富な経験にもとづい ...
ロンジェフリーズ, ‎アンアンダーソン, ‎チェットヘンドリクソン, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «フリーズ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término フリーズ en el contexto de las siguientes noticias.
1
【無印良品】フリーズドライ 食べるスープ3種 新商品のお知らせ
無印良品を企画、開発する株式会社良品計画(東京都豊島区/代表取締役社長松﨑 曉)は、お湯を注ぐだけで簡単に作れるフリーズドライの「食べるスープ」3アイテムを、10月14日(水)より全国の無印良品と無印良品ネットストアで発売します。(ネットストアの ... «PR TIMES, Oct 15»
2
【衝撃】お湯をかけて60秒! フリーズドライパスタ『三ツ星キッチン』が革命 …
パスタ以外にも、リゾット・ビーフシチュー・親子丼の具などがあったが、やはり本命はパスタ。中でも一番気になった「3種のチーズのクリームパスタ」は、フリーズドライ状の具を皿に置き、100ミリリットルの熱湯をかけるだけで、あっという間に完成だ。ちなみに ... «ロケットニュース24, Sep 15»
3
iOS 9にすると重くなるバグがiPhone 5sと6を中心に発生 フリーズが頻発
しかし、ニュースサイトMyDriversによると、iOS9にアップデートした端末で、ユーザーによっては、読み込みとフリーズを繰り返すバグが頻発しているそうです。特に、iPhone5sとiPhone6でこの傾向がよく見られ、酷いケースでは勝手にiOSがシャットダウンして ... «livedoor, Sep 15»
4
湯を注いで60秒でパスタが完成! 「フリーズドライのパスタ」が登場
同シリーズの新商品は、湯を注いでから60秒で食べられるというフリーズドライのショートパスタ。同社は、これまで培ったフリーズドライ技術を駆使して同商品を開発したとのこと。「鍋で茹でる必要がないので、 調理や洗い物の手間が減り、とても便利です」と ... «マイナビニュース, Ago 15»
5
お湯を注いで60秒で食べられるフリーズドライ・パスタ登場
具材入りの味噌汁でお馴染みだが、ビーフシチューや親子丼・牛丼などフリーズドライ食品のバリエーションを広げてるアマノフーズが同社技術を駆使して開発した新商品。ショートパスタのフジッリで、お湯を注げば60秒でできあがるので、鍋で茹でる手間が要ら ... «ASCII.jp, Ago 15»
6
注意!Safariをフリーズさせて金銭を奪う詐欺が発生中!対策方法は
このブラウザ・フリーズ技術を使った詐欺が、アップルのブラウザ・バグを利用したものなのかは分かりませんが、アップルはこの問題に対してコメントを控えたままです。ニュースサイトThe Daily Newsによれば、一度機内モードにして、Safariを終了させれば回避 ... «iPhone Mania, Jul 15»
7
フリーズドライのアマノフーズが運営する、情報発信Webサイト『アマノ …
まごころ出前遠く離れた家族や恋人へ思い出の味や懐かしい味を再現し、お届けするために自称フリーズドライの伝道師、天野実業ABC+開発室長の島村雅人がお役立ちする企画です。初回は岡山県玉野市にお住いの母親から東京で暮らす娘へ、思い出の「 ... «PR TIMES, Jul 15»
8
【なんでやねん!!】子どもにお花を頭に乗せられると……めっちゃ見事に …
今の今まで普通に動いてたのに、どうして今フリーズなのっ! 何で今なのっ!!!! あ、これ、PCの話ではなく、ニャンコの話です……。 本日ご紹介するのは、ニャンコがフリーズする瞬間を捉えた驚きの動画。6月25日にYouTube上で公開され、ジワジワと話題を集め ... «Pouch[ポーチ], Jul 15»
9
総菜まで登場 進化する「フリーズドライ」はお湯の量が肝心
開店から2周年を迎えたアンテナショップ「アマノ フリーズドライステーション」(東京駅そばのJPタワー)に行ってみると、午前中から主婦や観光客で賑わう。味噌汁、親子丼、にゅうめん、雑炊など約100種類。お湯のサービスもあり、その場で作ることもできる。 «日刊ゲンダイ, Abr 15»
10
35歳を過ぎたら要注意! 忘れっぽさの原因は“フリーズ脳”だった?
ふとした拍子に人の名前を忘れてしまう、言いたい言葉があるのに出てこない。そんな脳の“フリーズ”現象が最近増えたということはありませんか? この“フリーズ脳”の仕組みを知り、正しい手を打たないと、あなたの脳はどんどん衰えてしまうかもしれません。 «新刊JPニュース, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. フリーズ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/furisu-3>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en