congelar
freeze ; ice.
So far has the computerization of cataloguing processes gone in the Library of Congress that a decision was taken in 1978 to 'freeze' the traditional reading room card catalogue and operate instead a fully automated system.
The loins were divided into 2 lots: one lot was iced immediately and the other lot was left at room temperature for 6 hours before icing.
congelar el presupuesto
freeze + budget
One possible way to deal with this financial crisis is to freeze all budgets.
congelar en el tiempo
freeze in + time
Many of the stories associated with this infamous experiment are wild such as whispers of men frozen in time for months and rumors of men traveling through time.
congelar los gastos [Verbo irregular: pasado froze, participio frozen]
freeze + expenditure
During the last 10 years the service level in the City has fallen and music has stagnated, since the local council library committee froze all expenditure on music in 1984.
congelar los salarios
freeze + salaries
Some companies experiencing financial difficulties may choose to freeze salaries for a while in order to minimize layoffs.
congelar los sueldos
freeze + salaries
Some companies experiencing financial difficulties may choose to freeze salaries for a while in order to minimize layoffs.
congelar + Posesivo + activos
freeze + Posesivo + assets
The district court judge issued a temporary restraining order barring the defendants' illegal business practices and freezing their assets.
congelar + Posesivo + bienes
freeze + Posesivo + assets
The district court judge issued a temporary restraining order barring the defendants' illegal business practices and freezing their assets.
congelarse
freeze to + death
freeze over
The deportees died in part starving and freezing to death in concentration camps and in part working themselves to death under a barbaric police regimen.
Arctic belugas migrate southward in large herds when the sea freezes over.
congelar una imagen
freeze + frame
For example, the most recent range of video recorders includes features like freeze frame, slow motion, fast motion and rapid search for individual frames.
volver a congelarse [Verbo irregular: pasado re-froze, participio re-frozen]
re-freeze [refreeze]
Libraries in effect will need to unfreeze themselves to adopt change, then re-freeze around the new structure to exploit and secure the advances.
