Significado de "ふそく‐ふり" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ふそく‐ふり EN JAPONÉS

ふ	そ	く	‐	ふり
hu	so	ku		huri

QUÉ SIGNIFICA ふそく‐ふり EN JAPONÉS

definición de ふそく‐ふり en el diccionario japonés

Ser pretencioso [irreparable] El hecho de que dos cosas no estén unidas fuertemente, ni se vayan. No puedo soportarlo

ふそく‐ふり【不即不離】 二つのものが強く結びつきもせず、また離れもしない関係にあること。つかずはなれず。

TRADUCCIÓN DE ふそく‐ふり

Conoce la traducción de ふそく‐ふり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ふそく‐ふり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 不可预见假装
• Traductor japonés - español: imprevistos pretendamos
• Traductor japonés - inglés: Unforeseen pretend
• Traductor japonés - hindi: अप्रत्याशित नाटक
• Traductor japonés - árabe: غير متوقعة التظاهر
• Traductor japonés - ruso: Непредвиденные вид,
• Traductor japonés - portugués: imprevisto fingir
• Traductor japonés - bengalí: অভাবিত সাজা
• Traductor japonés - francés: imprévue semblant
• Traductor japonés - malayo: tidak diduga berpura-pura
• Traductor japonés - alemán: unvorhergesehene vorgeben
• japonés: ふそく‐ふり
• Traductor japonés - coreano: 예상치 못한 척
• Traductor japonés - javanés: unforeseen ndalang
• Traductor japonés - vietnamita: Không ngờ giả vờ
• Traductor japonés - tamil: எதிர்பாராத பாசாங்கு
• Traductor japonés - maratí: आकस्मिक ढोंग
• Traductor japonés - turco: beklenmedik taklit
• Traductor japonés - italiano: Unforeseen finta
• Traductor japonés - polaco: nieprzewidziane udawać
• Traductor japonés - ucraniano: непередбачені вигляд,
• Traductor japonés - rumano: pretinde neprevăzute
• Traductor japonés - griego: απρόβλεπτες προσποιούνται
• Traductor japonés - afrikáans: onvoorsiene voorgee
• Traductor japonés - sueco: Oförutsedda låtsas
• Traductor japonés - noruego: uforutsett late

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ふそく‐ふり»

Descubre el uso de ふそく‐ふり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ふそく‐ふり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

精解国語辞典 - 738 ページ

ぶぞく〔部属〕ある部にぞくしていること。またそのもの。部下。ふそくふり〔不即不離〕二つのものがつきもしないし、はなれもしないこと。 01 不即不離の関係。ふそろい〔不擴い〕そろっていないこと 0 ちぐはぐなこと。ふそん〔不 3 〕たかぶること。けんそんでないこと。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

(対)婦唱夫随(例)苦しまぎれに出したアイデアだから、自分でもこれは実現不可能だと思っていたのだが、浮石沈木になった。(類】三人成虎・緊岐成雷ふそくふり不即不離付きも離れもしないこと。密接な関係になるのではなく、まったくの無関係になるのでもない、 ...

ISM Publishing Lab., 2015

漢字検定準2級合格スピードチェック: - 92 ページ

... 比翼連理口ふえきりゅうこう不易流行口ふかこうりょく不可抗カ口ふくざつかいき複雑怪奇口ふげんじっこう不言実行口ふそくふり不即不離口ぶつじょうそうぜん物情騒然口ふはいだらく腐敗随室落ふへんだとう普遍女当ふろうちょうじゅ不老長寿口ふわらいどう ...

三修社編集部, 2006

角川新版用字用語辞典 - 366 ページ

ふじん【不尽】手紙の末尾に付ける語。 1 !不一ヤ.不悉?」。ふじん【夫人】他人の妻の敬称。〇|同伴で参列する。賢—。ふじん【婦人】女性。〇|運動。—服売り場。—讓官。 ... ふそくふり【不即不離】 0 中央政府とは属」。法令,公用文、一部の固有名詞では「附 I 高校 ...

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

漱石・全小説

これだけの姿勢で充分画にはなろ紫でちょっと切れた図面が、二三寸の間隔をとって、振り返る男の体のこなし具合で、うまい接排につながれていふそくふりせつな不即不離とはこの利那の有様を形容すべき言葉と思う。女は前を引く態度で、男は後えに引かれた ...

夏目漱石, 2013

決定版 日本人の論語: 伊藤仁斎『童子問』を読む

しかし実は、知り難く行い難きものこそ真であり具足であり、知り易く行い易いものは非ではないということをご存じないのではないか、といささか不安になってまいりました。重ねて、どうか深く論じてください」よちゆうようふそくふり私は以下のごとく答えた。「『中庸』 ...

谷沢永一, 2015

日本人の論語(上): 『童子問』を読む

重ねて、どうか深く論じてください」ふそくふり私は以下のことく答えた。一一中庸』に言う。『道は人と不即不離であり、離れるならそれは道ではない』と。道がそうじえきしょうそん佛教および老子荘子の道などは、あって天下に益なく、なくて天下に損なし。どれも ...

谷沢永一, 2002

三省堂現代国語辞典 - 1067 ページ

蟹種族ふぞくご【付属語】〈名〉〔文法で〕自立語のあとについて使われる、助詞や助動詞。 3 自立浯ふそくふり【不即不離】〈名〉【文章語〕二つのものがっきも、はなれもしない関係にあること。「 I の関係」匪つかずはなれずふぞろい【ふぞろい】(不〈揃い)〈名.形動〉形 ...

市川孝, 1992

角川必携国語辞典 - 1198 ページ

自立語ふそくふり【不即不離】 18 -くっつきもせず、はなれもしないでいること。つかずはなれず。「—の閣係にある」ヮ;不^ ^離」と塞くのは群り。ふぞろい【不.揃い】因 1 形.大きさ.数量などがそろっていないこと。ふそろい。「大小—」ふそん【不.遜】困 1 思いあがって、 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

単語大系 - 第 4 巻 - 1618 ページ

... 不麵(ふそくふり) [名] 2444 関係斧足ふそくるい) [名] 545 貝直祖崎(ふそざき) [固] 27 大字(その他)扶 II 山(ふそさん) [固] 45 地区名不榭い,ふぞろい,不描(ふぞろい) [名] 2487 気質不榭い,ふぞろい,不搶(ふぞろい) [名(形動) ] 2478 不均衡不通(ふそん) [名(形 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997