Significado de "ふたつ‐ぐし" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ふたつ‐ぐし EN JAPONÉS

ふたつ	‐ぐ	し
hutatu		si

QUÉ SIGNIFICA ふたつ‐ぐし EN JAPONÉS

definición de ふたつ‐ぐし en el diccionario japonés

Pon dos pares de peines antes de dos conciertos [dos peines] 髷 y thinsp; (mage) y thinsp; Además, ese peine. Durante el Período Edo, se hizo popular entre las prostitutas y las mujeres que les gustaba. Peine de dos piezas.

ふたつ‐ぐし【二つ櫛】 髷 (まげ) の前に2枚一対の櫛をさすこと。また、その櫛。江戸時代、遊女やはで好みの女性の間で流行した。二枚櫛。

TRADUCCIÓN DE ふたつ‐ぐし

Conoce la traducción de ふたつ‐ぐし a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ふたつ‐ぐし presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 二和固始
• Traductor japonés - español: Dos y Gushi
• Traductor japonés - inglés: Two and Gushi
• Traductor japonés - hindi: दो और Gushi
• Traductor japonés - árabe: اثنين و Gushi
• Traductor japonés - ruso: Два Гуши
• Traductor japonés - portugués: Dois e Gushi
• Traductor japonés - bengalí: দুই Gushi
• Traductor japonés - francés: Deux et Gushi
• Traductor japonés - malayo: dua Gushi
• Traductor japonés - alemán: Zwei und Gushi
• japonés: ふたつ‐ぐし
• Traductor japonés - coreano: 두 꼬치
• Traductor japonés - javanés: Two Gushi
• Traductor japonés - vietnamita: Hai và Gushi
• Traductor japonés - tamil: இரண்டு Gushi
• Traductor japonés - maratí: दोन Gushi
• Traductor japonés - turco: İki Gushi
• Traductor japonés - italiano: Due e Gushi
• Traductor japonés - polaco: Dwa i Gushi
• Traductor japonés - ucraniano: Два Гуші
• Traductor japonés - rumano: Două și Gushi
• Traductor japonés - griego: Δύο και Gushi
• Traductor japonés - afrikáans: Twee en Gushi
• Traductor japonés - sueco: Två och Gushi
• Traductor japonés - noruego: To og Gushi

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ふたつ‐ぐし»

Descubre el uso de ふたつ‐ぐし en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ふたつ‐ぐし y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

逆引き熟語林 - 302 ページ

くたす,くた荒權あらぐし強^り臭いねだりくさいれ,くたれる,ふ爽權まくし確奥いいそくさい誓文解れせいもんくされ唐權とうぐし 14 え ... ふ御髮おぐし,みぐし御匣みくしげ大腐りおおぐさり櫛くし梳るくしけする意地腐りいじくさり二つ權ふたつぐし^くし,すき喉腐のどくさり於 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 945 ページ

>つぶたつはふたつまふたつみふたつりふたつ尼:お崎,あまがさき杞崎台あまがさきだい 18 あまぎみ尼 7 《姓氏) . ... 1^ふたたびめしつふたつつ色ふたついろっ樣ふたつえりつ折りふたつおり一っ&ふたつがわら一つ衣ふたつぎぬっ聽ふたつぐし一つ白ふたつ ...

三省堂編修所, 1997

未刋隨筆百種 - 第 4 巻 - 112 ページ

三田村鳶魚. 小歌事文麵聚ねざめ鳥春の雪つくしぶねす免の月さよちどりかきつばた獰十!二がねまつかぜ新こんくわい戀の火櫻白小袖萩の露さよあらし春ごま戀すてふ道成寺男帶ひなの袖ラとを無間のかね羽衣猩々ふたつぐし有馬富士袖しぐれほたる火 ...

三田村鳶魚, 1969

錦文流全集: 浮世草子篇 - 第 1 巻

... 半季四拾目より六十五匁きうほかもめんいしや 5 ひのきはんき付三両より下直を指ず,是程器量より身のまはり,云所なき奉公人が,半季に廿やすきさんきりやうみほうこ 5 にんはんき櫛は名代のふたつぐし,べつかうのてりよきに,春正の高まき,絵,一枚に(十七ォ) ...

錦文流, ‎長友千代治, 1988

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 97 ページ

にくずし 1 ^ * 4 :二強雄蕊】にきようゆうず二張弓】にちようのゆみニ掛】ふたつがけ^ー掛子】ふたつかけご:ニ捨三入】にしゃさんに 1 う. .... ふたつわ-墦】にょう一藍】ふたあい,ふたい 80 ふたあいがさね一嫌】ふたつえり一梅】ふたつぐし一频】ふたせ 118 女】ふたせ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

国書読み方辞典 - 39 ページ

こうげ 6 * 343 —1 二簡裂手钿之紫ふたつわりてほそのむらささ 7*92—1 二蒲団ふたつぶとん 7,91-4 二陣#同之事にしようたい ... 二 II 発心にしようほっしん 6 * 346 — 1 人丸賺官位記ひとまろぞうかんいき二櫛蓮抆日ふたつぐしはちすのもんび 〔ニ圃二人 39.

植月博, 1996

歌舞伎台張集成 - 第 43 巻 - 9 ページ

丑七月廿一日よりきやうげんばんつけ座本二桄他人そめあ 4 ゑんラしなれ染た悪緣かつながぬ丑のとしまささわか力ね正木のかつらはながき別れの金しやうふたつぐしはちすの 6.1 蓮もんみんぐはいぬめぐる因果かぼんのふの戌のとしたむけかめゐみづけさの ...

土田衛, ‎松崎仁, ‎歌舞伎台張研究会(Japan), 1983

ちりめんのレトロなお細工物: 押絵とつり飾りとてまり - 91 ページ

ワイヤ一を二つに折り、上口と下口にそれぞれに入れ綿を詰める。あけ口をぐし縫いして軽く閉じる。 5 ^と 8 の周囲をぐし縫いで一周して、糸を長く残しておく。 6 ロベりをつけ、ひもを通し、房飾りを作る。 7 胴の上部分をぐし縫いし、頭を差し込んで絞り、しつかり ...

弓岡勝美, 2003

ちりめん細工四季の傘飾りと雛飾り - 16 ページ

縫い代をぐし縫いして出る針目を小さくして押さえ縫いまち針でとめ、ぐし縫いで軽く絞り、厚紙を入れて糸を絞り、する。二つに折り、仮止めする。仮止めする。縫い代を接着する。ポンポン縮緬 2 枚ぐし縫い位置^ ~ 2 き 4 内袋を縫い、表袋に縫い合わせる 5 内袋の ...

井上重義, 2007

ちりめんで作るお細工物: つり飾り、押絵、木目込み - 63 ページ

首飾りび窓の作り方` ]ハゾー滋ノ~ ~ 'ニ“ 2 極太毛糸ー 8 本を束ねて筒状の布に通し、両端の余分の毛糸を切り揃えます。 3 両端の入れ口をぐし縫いし、縫い代を内側に入れて絞ります。ー 5 X55cm のちりめんの布を中表に二つに折り、 0 - 5cm 内側を縫い、表 ...

弓岡勝美, 2012