Significado de "ほう‐よう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ほう‐よう EN JAPONÉS

ほう	‐	よう
hou		you

QUÉ SIGNIFICA ほう‐よう EN JAPONÉS

definición de ほう‐よう en el diccionario japonés

Cómo encerrar 【recinto】 [nombre] (a través) 1 Envoltura. Para ser envuelto. 2 Acepta a tu oponente con una mente amplia. 【Braid / bráctea】 bráctea y thinsp; (ho) y thinsp;                                [Belleza] 1 apariencia hermosa. 2 Honrando a otros y palabras de su apariencia. [Fomentando] Cultivar superiores como los padres. Abrazando [abrazo] [nombre] (a través) para fingir tener afecto de amor. Muy caricias. Date prisa 【Fawatta】 Hawk - hun \u0026 thinsp; (Takaka) \u0026 thingsp; Lo mismo que "ley 1" para la ley [de la ley].                                【Budista】 1 rito budista para la búsqueda de los muertos. Burócrata. Legislación Por la ley 2 Shikapu \u0026 thinsp; (solo) y leyes de la tercera edad; leyes en la jurisdicción. 3 El Kaname del budismo. Puntos importantes de enseñanza de Buda. Suela de cadera 【1 haya】 1 cintura de cintura entallada como la cintura de una abeja. Para alabar [para alabar].

ほう‐よう【包容】 ［名］(スル)１ 包み入れること。包み込んでいること。２ 広い心で、相手を受け入れること。
ほう‐よう【包葉／苞葉】 苞 (ほう) 
ほう‐よう【芳容】 １ 美しい容姿。２ 他人を敬って、その容貌をいう語。
ほう‐よう【奉養】 親など目上の人を養うこと。
ほう‐よう【抱擁】 ［名］(スル)親愛の情をもって、だきかかえること。だきしめて愛撫すること。
ほう‐よう【放鷹】 鷹狩 (たかが) りをすること。
ほう‐よう【法用】 「法要1」に同じ。
ほう‐よう【法要】 １ 死者の追善などのために行う仏教の儀式。法事。法会。法用。２ 四箇 (しか) の法要など、法会における法式。３ 仏法のかなめ。仏の教えの大切な要点。
ほう‐よう【蜂腰】 １ 女性の、ハチの腰のようにくびれた腰。
ほう‐よう【褒揚】 ほめあげること。

TRADUCCIÓN DE ほう‐よう

Conoce la traducción de ほう‐よう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ほう‐よう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 法哟
• Traductor japonés - español: Ley de Yo
• Traductor japonés - inglés: Law Yo
• Traductor japonés - hindi: कानून यो
• Traductor japonés - árabe: القانون يو
• Traductor japonés - ruso: Закон Йо
• Traductor japonés - portugués: lei Yo
• Traductor japonés - bengalí: আইন ইয়ো
• Traductor japonés - francés: droit Yo
• Traductor japonés - malayo: undang-undang Yo
• Traductor japonés - alemán: Law Yo
• japonés: ほう‐よう
• Traductor japonés - coreano: 호오 그래서 같이
• Traductor japonés - javanés: Hukum Yo
• Traductor japonés - vietnamita: Luật Yo
• Traductor japonés - tamil: சட்டம் யோ
• Traductor japonés - maratí: वे
• Traductor japonés - turco: Kanun Yo
• Traductor japonés - italiano: legge Yo
• Traductor japonés - polaco: prawo Yo
• Traductor japonés - ucraniano: закон Йо
• Traductor japonés - rumano: Legea Yo
• Traductor japonés - griego: νόμος Yo
• Traductor japonés - afrikáans: Law Yo
• Traductor japonés - sueco: lag Yo
• Traductor japonés - noruego: Law Yo

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ほう‐よう»

Descubre el uso de ほう‐よう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ほう‐よう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ほうふくてきな報復的な[形] 보복적인 報復的인 ぼうふざい防腐剤[名] 방부제 防腐劑ほうふである豊富である[動] 풍부하다 豊富 ... もんきゃく訪問客[名] 방문객 訪問客ほうもんしゃ訪問者[名] 방문자 訪問者ほうもんする訪問する[動] 방문하다 訪問하다 ほうよう ...

キム テーボム, 2015

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

ぼうはく(傍白) bōhaku [名] 방백(傍白) bang baek aside ほうふ(豊富) hōfu [名] 풍부(豊富) pung bu abundance ほうふく(報復) ... ja caller ほうもん(訪問)する hōmon suru [動] 방문(訪問)하다 bang mun ha da visit ほうよう(抱擁) hōyō [名] 포옹(抱擁) po ...

キム テーボム, 2015

法事・法要の意味

法事・法要の意味(1)四十九日法要まで一周忌法要は親戚だけでなく故人と親しかった友人・知人を招いて行われることもあります仏教では、没後7日ごとに法事を営み、亡くなった人を供養します。これを「中陰の七仏事」といい、初七日にはじまり、二七日(ふたな ...

All About 編集部, ‎吉川美津子, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 229 ページ

7 ^うかめいしょうようゥしょうようにくしよ 5 ようっぱうちしょうようはなしようようふ&しょうようてんじょうのしょうようかわしようようじんじょ 5 ようちょ 0 よ 5 ちょうようちょうよ 5 ちょゥようちょうようちょ" ? 4 うちょうようちょうようちょうようちょうようたんほうちょうよろ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

仏教の歴史日本 3 - 第 3 巻 - 32 ページ

... 政子に呼ばれたえいさいしょうにん嘴西上人は二度も宋に渡られたとかみつ 8.5 しゅう密教も修しているのでしょうねらいねんよりともこう来年の頼朝公のいっし? 'き|周忌にはぜひほうようどうし法要の導師をっとめてお〜れ えいさいよりとも I つしゅうきほうよう.

ひろさちや, 1993

私だけの仏教: あなただけの仏教入門 - 180 ページ

なかには仏教の思想は好きだが、お経はどうも、という人までいるような気がする。『般若心 ... なむあみだなむみようほうれんげきようしようむろんその考え方の延長に「南無阿弥陀仏」や「南無妙法蓮華経」という称みようしようだい名や唱題も生まれた。たしかに ...

玄侑宗久, 2014

中教ワーク東京書籍版理科 2年 - 34 ページ

細胞は外側をで囲まれている。(5)植物変細胞は羅軍護の外側をが囲んでいる。細胞膜の内側には,完吾蔑を行うや細胞の活動にともなってできた物質などを貯蔵する液胞というものが見られることも多い。まうへきえきほうようり寶'〝昆'・籠対確認〝管疆細胞に ...

文理編集部, 2012

ボヴァリー夫人 - 第 3 巻

ときどき、一陣の風が吹いて雲をサン・カトリーヌの丘のほうへ運んでいった。それは丶まるで音もなく断崖にたたきつける空の波のようであった。エンマには、ここにつどうすべてのものから目の回るような物がわき上がってくるように思われた。そのため、彼女の心 ...

フローベール／白井浩司訳, 1960

ソクラテス最後の十三日

富を誇るのは恥だが、貧を克服しようとしないのも恥ずべきことだ、と、ペリクレスは、そう言ってるじゃないか」「ああ、知っているとも。あれこそ、名演説の最たるものだからなあ」こうしようやからいう人間を無益な輩と考える... ○「ほう、よう覚えとるな。その通りだ。

森本哲郎, 1997

漱石・全小説

茶の間には電灯が明るく輝やいているだけで、鉄瓶さえいつものように快けさへやい音を立てなかった。今朝見たと何の変りもない室の中を、彼女は今朝と違った眼で見廻した。薄ら寒い感じが心細い気ほうようからだながひばち分を抱擁し始めた。その瞬間が ...

夏目漱石, 2013

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ほう‐よう»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ほう‐よう en el contexto de las siguientes noticias.

信長が好んだ鷹狩り実演…京都・建勲神社 2015年10月20日 12時29分

戦国武将・織田信長をまつる建勲神社（京都市北区）で１９日、船岡大祭があり、信長が好んだ 鷹 （ たか ） 狩り「 放鷹 （ ほうよう ） 術」を鷹匠らが実演した。 同神社は明治天皇が１８６９年（明治２年）に創建。その後、信長が初めて上洛したとされる（１５６８年）１０ ... «読売新聞, Oct 15»

甲子園を制した東海大相模と準Vの仙台育英――指揮官の指導法に迫る

... は東海大相模、準優勝は仙台育英。メディアはさまざまな切り口で両校を取り上げているが、本コラムの筆者・臼北氏は両監督の指導法に注目した。 ... 雨が降るかと思いました」とは抱擁（ほうよう）された小笠原の言葉。確かにそれぐらい、珍しいことだった。 «ITmedia, Ago 15»

キヨシ監督、山崎＆石田に“公約”どおり抱擁連発「嫌なのか？」

ＤｅＮＡ・中畑清監督（６０）が２４日、ドラフトの指名あいさつを行った。午前中は１位指名の山崎康晃投手（２２）＝亜大＝を訪ね、前日２３日の“公約”どおり熱い抱擁（ほうよう）をかわした。前日にドラフト会場で着用していたブルーのネクタイをプレゼントし「（春季 ... «サンケイスポーツ, Oct 14»

スライムの星 : 最弱なスライムがマオウの右腕に名乗りを上げた！合体し …

結構なスピードで湧いてくるのでビックリ(笑)ぷちスライムたちはアプリを起動していなくても増えていくようです。 勇者を倒 ... マオウいわく、「最初はほうよう力を上げた方が良い」とのことです。 ... 勇者を倒しながらゲームを進めていると、他のエリアへ行けるように。 «オクトバ, May 14»

ヤクルト・つば九郎「あつ～いほうよう」ラミレス2000本安打を祝福

プレゼントを渡した後、2人は「あつ～いほうよう」を交わし、ラミレスの妻が経営する「ラミちゃんカフェ」（東京・港区）での「おいわい」を約束したという。 なおラミレスに対しては、ギャグを使われているダンディ坂野（46）も、7日のブログで「ラミレス選手2000本安打 ... «J-CASTニュース, Abr 13»

品川区立小中一貫校「豊葉の杜学園」2013年春開校

校名「豊葉の杜」（ほうようのもり）に使われている「豊」は学区域の豊町（ゆたかちょう）から、「葉」は同じく学区域の二葉（ふたば）から、「杜」は杜松小学校（としょうしょうがっこう）からとられている。 品川区では、よりよい授業を目指して、保育園・幼稚園・小学校の ... «リセマム, Sep 12»