Significado de "じゅう‐よう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE じゅう‐よう EN JAPONÉS

じゅう	‐	よう
zyuu		you

QUÉ SIGNIFICA じゅう‐よう EN JAPONÉS

definición de じゅう‐よう en el diccionario japonés

Junior [Fulfillment] [First name] (Thru) Para usar en un lugar insuficiente. Heavy] [heavy] [name] (thru) para usar personas con deberes y posiciones importantes. Encontrémonos. Junior [Importante] [Nombre / Comportamiento] Participar en lo fundamental, esencial, éxito y fracaso de las cosas. Ser extremadamente importante Además, eso. [Derivado] Uranio [Nombre]

じゅう‐よう【充用】 ［名］(スル)足りないところにあてて用いること。
じゅう‐よう【重用】 ［名］(スル)人を重要な職務や地位につかせて用いること。ちょうよう。
じゅう‐よう【重要】 ［名・形動］物事の根本・本質・成否などに大きくかかわること。きわめて大切であること。また、そのさま。[派生]じゅうようさ［名］

TRADUCCIÓN DE じゅう‐よう

Conoce la traducción de じゅう‐よう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de じゅう‐よう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 枪
• Traductor japonés - español: pistola
• Traductor japonés - inglés: Gun
• Traductor japonés - hindi: बंदूक
• Traductor japonés - árabe: بندقية
• Traductor japonés - ruso: пистолет
• Traductor japonés - portugués: pistola
• Traductor japonés - bengalí: বন্দুক
• Traductor japonés - francés: pistolet
• Traductor japonés - malayo: gun
• Traductor japonés - alemán: Gewehr
• japonés: じゅう‐よう
• Traductor japonés - coreano: 총용
• Traductor japonés - javanés: gun
• Traductor japonés - vietnamita: súng
• Traductor japonés - tamil: துப்பாக்கி
• Traductor japonés - maratí: गन
• Traductor japonés - turco: Onbir saat
• Traductor japonés - italiano: pistola
• Traductor japonés - polaco: pistolet
• Traductor japonés - ucraniano: пістолет
• Traductor japonés - rumano: armă
• Traductor japonés - griego: όπλο
• Traductor japonés - afrikáans: geweer
• Traductor japonés - sueco: gun
• Traductor japonés - noruego: gun

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «じゅう‐よう»

Descubre el uso de じゅう‐よう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con じゅう‐よう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... ちゅうおうひろば中央広場 중언부언 重言復言[名]るいごはんぷく類語反復 중얼거리다 [動]つぶやく呟く 중얼거림 [名]つぶやき呟き 중역 重役[名]じゅうやく重役 중요 重要[名]じゅうよう重要 중요성 重要性[名]じゅうようせい重要性 중요인물 重要人物[名]じゅう ...

キム テーボム, 2015

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... じゅうやく(重役) jūyaku [名] 중역(重役) jung yeok director しゅうよう(収容) shūyō [名] 수용(收容) su yong reception しゅうよう(収容)する shūyō suru [動] 수용(收容)하다 su yong ha da accommodate じゅうようせい(重要性) jūyō sei [名] 중요성(重要性) ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

じゅうやく重役[名] director [direktər]しゅうよう収容[名] reception [risepʃən]しゅうようじょ収容所[名] asylum [əsailəm]じゅうようじんぶつ重要人物[名] big shot [bigʃat]しゅうようする収容する[動] accommodate [əkamədeit]じゅうようせい重要性[名] ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

... weekend [wi:kend]じゅうみん住民[名] inhabitant [inhæbətənt]じゅうもじの十文字の[形] crossed [krɔ:st]じゅうやく重役[名] director [direktər]しゅうよう収容[名] reception [risepʃən]しゅうようする収容する[動] accommodate [əkamədeit]じゅうようせい重要 ...

キム テーボム, 2015

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - ix ページ

佐藤正透. 7.公こう共きょうの場所しょで(在公共场所) になったら(生病的时候) 8.病びょう気 1.病びょう院. 最さい重じゅう要よう語ご &表ひょう現げん(重要词汇&表现) 334 トラブル処しょ理りと依い頼らいの表ひょう現げん(处理小纠纷的表现) .

佐藤正透, 2011

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

じゅうよん十四しゅうり修理しゅうりするしゅうりできないしゅうりょう終了じゅうりょう重量じゅうりょく重力しゅうれんさせるじゅうろく十 ... しゅくさい祝祭しゅくじ祝辞じゅくした熟した修理出来ない[名] 수기 [名] 주의 主義じゅうような重要な[形] 중요한 重要한 しゅうよう ...

キム テーボム, 2015

英検5級をひとつひとつわかりやすく。: - 4 ページ

05 06 O7 O8 09 10 11 きゅうじゅうようたん「かい D ひょうげんム=もっと! among?語・五話表現. . . . . . . . . . . . .一. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ..よそう一予想アス卜^あし丶さつ, be . .一.一.一. . , . . . . . . . . . . . . .. 022 じ[WU _'つ主` `自分のしとをもつと ...

学研教育出版, 2013

Try!日本語能力試験N2: 文法から伸ばす日本語 - 第 2 号 - 34 ページ

おしゃれをすると気分が明るくなるものです。固さっきのお前の量管量は何だ。人が話しているときには、ちゃんと聞くもんだぞ。嘩 p-224 ~もの/もんうえー 4 仕事をするでうえ"じゅうよう"建つよう"一一「~よで~ー-」は、何かをするとき、「~ ~ ~カ)重要た-必要た」と言い ...

アジア学生文化協会 (Japan), 2013

不動産教科書 宅建 出る!出る! 用語集 740 - 110 ページ

じゅうようじこうせつめい重要事項の説明【宅建業法】重要度契約が成立するまでに物件に関する重要事項について説明すること宅建業者は、契約が成立するまでの間に、宅地又は建物を取得し、又は借りようとする者に対して、重要事項を記載した書面を ...

竹原健, 2012

日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

じゅうみん(住民) 주민(住民) ju min じゅうやく(重役) 중역(重役) jung yeok じゅうよう(重要) 중요(重要) jung yo じゅうようせい(重要性) 중요성(重要性) jung yo sseong しゅうよう(収容) 수용(收容) su yong しゅうようのうりょく(収容能力) 수용능력(收容能力) su ...

キム テーボム, 2014

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «じゅう‐よう»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término じゅう‐よう en el contexto de las siguientes noticias.

世界記憶遺産 日本から出された２候補って何だ？

重要 ( じゅうよう ) な 文書 ( ぶんしょ ) や 絵画 ( かいが ) などを 守 ( まも ) るためにあるものです。 国連教育 ( こくれん ... アンネの日記と 同 ( おな ) じように、どちらも、当時のことを 知 ( し ) るのにとても 大切 ( たいせつ ) な資料なんですよ。「アンネの日記」を ... «読売新聞, Oct 15»

沢田宗徳（さわだ・むねのり）さん ４８ 司法書士 身近な法律の専門家

私は大学 卒業 （ そつぎょう ） 後、クレジットカード会社で 働 （ はたら ） いていましたが、 法律 （ ほうりつ ） が生活に 重要 （ じゅうよう ） な 役割 （ やくわり ） を 果 （ は ） たしていることに気づき、「 司法書士 （ しほうしょし ） になろう」と決意しました。毎朝４時に起き ... «読売新聞, Ago 15»

【松江城】…１６１１年完成と判明、国宝に

あらた 戦後は国の 重要文化財 （ じゅうようぶんかざい ） に指定されてきた。 松江市 （ まつえし ） は 国宝 （ こくほう ） に 格上 （ かくあ ） げしてほしい、と国に 働 （ はたら ） きかけていたけれど、 完成 （ かんせい ） 年がはっきりしないことなどが 課題 （ かだい ） に ... «読売新聞, Jul 15»

＜金口木舌＞初夢は羊のごとく

美」「祥」など羊の入る字は縁起がいい▽中国の故事には「十羊九牧（じゅうようきゅうぼく）」というものがある。羊１０匹に羊飼いが９人は多過ぎる。転じて民に比べ役人が多い、頭でっかちの組織は誰の指示を聞けばいいか分からないという意味。しっかり肝に銘じ ... «琉球新報, Ene 15»

注射（ちゅうしゃ）で血（ち）は、なぜもれない？

先生 血管は、生（い）き物（もの）が生命（せいめい）を維持（いじ）するために、重要（じゅうよう）な役目（やくめ）を果（は）たしているの。だから、傷ついてもすぐに修復（しゅうふく）する仕組みをもっているのよ。ただ、何度（なんど）も傷がつくと、血管が固（かた）くなる ... «朝日新聞, Sep 13»

ろうそくは、なぜ燃え続ける？

先生 ろうそくの真（ま）ん中（なか）に通（とお）っているものが重要（じゅうよう）なの。 ◇のの あっ、芯（しん）のことだ。 ◇先生 そう。ろうだけに火（ひ）をつけようとしても、ただ溶（と）けるだけ。溶けたろうを芯が吸（す）い上（あ）げるから燃え続（つづ）けられるのよ。 «朝日新聞, Dic 12»

とろけるチーズ、なぜとろける？

チーズのたんぱく質は鎖（くさり）のようにつながって編（あ）み目（め）状（じょう）になっているの。とろけるチーズはこの編み目が粗（あら）いのよ ... 先生 たんぱく質の鎖（くさり）を細かくしすぎないことが重要（じゅうよう）よね。混ぜ合わせるとき、激（はげ）しくかき回（ ... «朝日新聞, Jun 12»

ＩＨ調理器のしくみを教えて！

金属（きんぞく）に電流（でんりゅう）が流（なが）れると熱くなる現象（げんしょう）を利用（りよう）しているの。金属には、電気（でんき）の流れを邪魔（じゃま） ... 調理具がなにでできているのかは重要（じゅうよう）なのよ。適（てき）しているのは鉄。鉄のまわりにガラスを ... «朝日新聞, Feb 10»

金属部品なくて どう充電？

コンセントにつないだ充電器には、「交流（こうりゅう）」という、１秒間に数十回向きが逆転（ぎゃくてん）する電流が流れているの。 ... は、磁界（じかい）の中でコイルを回転（かいてん）して電気をおこす発電機（はつでんき）にも利用（りよう）されている重要（じゅうよう） ... «朝日新聞, Jul 05»