Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "はち‐われ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE はち‐われ EN JAPONÉS

はちわれ
hatiware
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA はち‐われ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «はち‐われ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de はち‐われ en el diccionario japonés

Haste 【bowl split】 Una mancha en la frente de un perro / gato se divide en derecha e izquierda con el límite de la punta de la nariz. A menudo abusas para mantenerte. 2 peces de agua salada de la familia Crabaceae. Tiene más de 4 metros de largo y hay una ranura que va desde la parte posterior de la cabeza hasta las aletas pectorales. Distribuido en los trópicos del sur de Japón. Material de repostería. はち‐われ【鉢割れ】 1 犬・猫の額の斑が、鼻筋を境に左右に分かれているもの。飼うのを忌むことが多い。2 オナガザメ科の海水魚。全長4メートル以上になり、後頭部から胸びれの方へ走る溝がある。南日本から熱帯に分布。練り製品の原料。

Pulsa para ver la definición original de «はち‐われ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON はち‐われ


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO はち‐われ

はち‐
はち‐ぶく
はち‐へい
はち‐へいじ
はち‐
はち‐ぼうず
はち‐ぼく
はち‐まい
はち‐まえ
はち‐まき
はち‐まん
はち‐みつ
はち‐めん
はち‐もの
はち‐もんじ
はち‐
はち‐よう
はち‐ろう
はち‐ケー
はち‐ミリ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO はち‐われ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あらわれ
われ
われ
かこわれ
われ
われ
われ
とらわれ
ひと‐わらわれ
もの‐あわれ
もの‐の‐あわれ
もも‐われ
やき‐われ
われ
われ‐われ
われはわれ
コスト‐われ

Sinónimos y antónimos de はち‐われ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «はち‐われ»

Traductor en línea con la traducción de はち‐われ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE はち‐われ

Conoce la traducción de はち‐われ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de はち‐われ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

八裂缝
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Ocho grietas
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Eight cracks
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

आठ दरारें
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

ثمانية شقوق
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Восемь трещины
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

oito rachaduras
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

আট ফাটল
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

huit fissures
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

lapan retak
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

acht Risse
180 millones de hablantes

japonés

はち‐われ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

팔 잡혀
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

wolung retak
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

tám vết nứt
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

எட்டு பிளவுகள்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

आठ cracks
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Sekiz çatlaklar
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

otto crepe
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

osiem pęknięcia
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

вісім тріщини
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

opt fisuri
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

οκτώ ρωγμές
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

agt krake
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

åtta sprickor
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

åtte sprekker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra はち‐われ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «はち‐われ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «はち‐われ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre はち‐われ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «はち‐われ»

Descubre el uso de はち‐われ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con はち‐われ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ちゃとらとはちわれ
大人気ブログ「ちゃとらとはちわれ」が本になりました!捨て猫出身3にゃんと子猫のドタバタ劇。
若林隆, 2008
2
猫の医・食・住 - 28 ページ
はちわれ顔の下半分は白地、上の方に左右対称の色柄が入り、白い部分が山のように見えます。由来は頭の部分(鉢)が割れているように見えるからとも、八の字を描いたように見える グミ「通いしま樓様が自慢零」. (村川晴美,香川県)「懊は 81 ?白柄のはち ...
猫の手帖編集部, 2006
3
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 393 ページ
8-21 わらひ給ひて九一一 0 二九 1 一七わらひ耠ふて九さ I 六わらびつ^一 0 一一 31 3 わらひてかうがへ 10 30 I 八わらひぬ? ... 一一一 3 一七わりなき亊なれどわれおはし給ひ九 11 -八:一我おまへをば 10 !!一二 3 われか. ^て 10 5X1 われかしこに九 3 六 ...
折口信夫, 1929
4
南總里見八犬傳 - 第 4 巻 - 53 ページ
ゆきよら,つミもやすなの:やすすなはちやすへいやす左も右もの事ながら、問じくは與四郞の、與を改めて、代の字に做さぱ、卽我に代るの義あり。ミかくよら 5 よあらたよじなすなはちわれかはと繰返すを、道節听つ 1 感嘆して、逋愛たき忠義の用心、我名の一字 ...
滝沢馬琴, 1912
5
道話集 - 53 ページ
錢八四人に打どつちむかひ、わいらは是から、何國へ軍、ともぐに行て、一合戦とは思へども、夕部の思はぬ敗北に、肌ずまて 5 ちじはだかだ, ? -ちうすごろくできわれらけふみうへとも; . :もしや.フむ着迄も討死にさせ、裸で道中双六も、出来ぬ我等が今日の ...
kokumin bunko kankokai, 1911
6
生涯学習のための万葉集入門
齋藤恭一 語の辞で詩経に頻出する「言」(ここに、すなはちわれ(我)とも訓む)と同じだという。文選の使い方ヒ矣居テ思へドモ矣未ダ其ノ理ヲ得ズ」と。漢文の「載〜載」は、語調をととのえる助字(辞)とか発すなはちすなはち王仲宣が士孫文始ニ贈ル詩ニ云フ、我 ...
齋藤恭一, 2003
7
子規と四季のくだもの - 61 ページ
な町でもあった。「ざくろ」がその狭い路上に大きく裂果し口を開けて道行く人々を見おろしている。戦前下町、狭い路地でよく見かけた風景である。唯、誰一人としてそれを穫ろうとする人もいない。盆栽ノ柘榴実垂レテ落チントス( :二—四七二はちわれて実もこぼさ, .
戸石重利, 2002
8
東海の民俗 - 第 1 巻 - 178 ページ
はちわれ犬はいけない犬なんかもね、はちわれ犬を飼っていて、あの撖につれていっただつてよ。そいでおそくなつちやったからよ。山で火を燃してな。そいで、そこへ泊まるつもりだったつてよ。撖師がよ。そしたらあの犬が、しりっぱも、からだもしつぶら濡らしてき ...
大島暁雄, 1996
9
瀬戶内海志々島の話 - 237 ページ
便にはんぜたけんまた明日にするわ」。ぱんばん毎晩。ぱんぶふっておこる頭から湯気をたてておこる。「ばんぶふっておこるんじやが」。はんま下扶の歯。「はんまがちびてもうはけんがいや」。はいになやどかり。はちわれ裂けて割れること。「もうはちわれじやあ」。
上田勝見, ‎阿部日吉, 1984
10
十返舎一九集: 全 - 16 ページ
銑子,皿,はちわれをわすれて同士討。喧 7 つじやまた^こぼんない?て. ? : - 9 ら 77IV IV 丄さうぢや-こんりやんすこたん、ちゃかほかばあく。」と、^逮へて、おのれ-か唐昔つかふほどの混な 0 」と-口にャをあてる! ?人の^、「日木風はいぶかしゃ。一と、^太郞の ...
十返舎一九, 1926

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «はち‐われ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término はち‐われ en el contexto de las siguientes noticias.
1
ゲームセンターで“ねこあつめ”しよう!
あの庭先に遊びに来てくれたねこたちが、ぬいぐるみになりました! しろねこさん、しろちゃとらさん、はちわれさん、さらにまんぞくさんの4匹がゲームセンターに集合です!! どれもとってもかわいいので、全部集めちゃいましょう♪ 今後も続々登場するのでお楽しみに ... «アニメイトTV, Ago 15»
2
『ねこあつめ』の”でっかいぬいぐるみ”が8月下旬から!ゲーセンでも”ねこ …
△8月下旬から投入予定の”ねこあつめ かばんにつけられるでっかいぬいぐるみ”。左から”しろねこさん”、”しろちゃとらさん”、”はちわれさん”、”まんぞくさん”が約11cmの手のひらサイズで登場。 DSC_8834+060_CMYK_m150715. △”くろねこさん”、”しまみけ ... «ファミ通.com, Jul 15»
3
ねこあつめのアクリルキーホルダーが登場!!
ラインナップは、「しろねこさん」「くろねこさん」「とびみけさん」「しろちゃとらさん」「さびがらさん」「はちわれさん」「きじとらさん」「しろきじさん」「おっどさん」「くろぶちさん」と、シークレットのねこが4匹の全14種。コンプリートBOXを1箱購入すると、全14種コンプリート ... «T-SITEニュース, Jun 15»
4
みんなメロメロ『ねこあつめ』のつなげて遊べるアクリルキーホルダー『じょ …
【ラインナップ】全14種しろねこさん/くろねこさん/とびみけさん/しろちゃとらさん/さびがらさん/はちわれさん/きじとらさん/しろきじさん/おっどさん/くろぶちさん/シークレット4種 [画像2: http://prtimes.jp/i/7006/1528/resize/d7006-1528-294771-1.jpg ]. «産経ニュース, May 15»
5
【怪奇現象】ベッドの下から何かが出てきて… “おやつ横取りモンスター …
【ベッドの下に何かが潜んでいる】. 灰色ベースのはちわれにゃんこは、ベッドの近くで飼い主さんからおやつを貰おうとしています。すると次の瞬間、はちわれにゃんこが反応するよりも早く、ベッドの下から得体のしれない何かがおやつを横取りしてしまいました! «Pouch[ポーチ], Feb 15»
6
大丸心斎橋店に年賀ダンボーが登場&福袋を販売
【グッズ-ストラップ】ねこあつめ 3WAYラバーストラップ Ver2 はちわれ/ダンボール aos2015/10/08 発売【グッズ-ストラップ】ねこあつめ 3WAYラバーストラップ Ver2 はちわれ/ダンボール¥540【グッズ-ストラップ】ねこあつめ 3WAYラバーストラップ Ver2 はちわれ/ ... «アニメイトTV, Dic 14»
7
ゆ〜らゆら揺れるアイキャットのオーナメントで、机の上をキュートに飾ろう!
ピンクの玉には黒のはちわれにゃんこが乗っています。ピカーンと光っていそうな目が、とてもインパクトがあります。 商品詳細はこちら→ ゆらゆらアイキャット(黒) · 20131225-cat - 04. 背中から尻尾まで、ちゃーんとにゃんこです。この状態で手を離すと、反復横 ... «AppBank, Ene 14»
8
カワイイは国境を超える! 韓国生まれの猫キャラ「チューチュー」の専門 …
... も、通販と厳選したお店を中心に商品を展開していったんですが、4年かけてじわじわと広がってきた感じです」 ――キャラクターにはキムさんの愛猫をモデルにしたというオッドアイの白猫や白黒のはちわれ、黒猫なんかもいますが、この中でメインになるのは? «エキサイト: ニュース, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. はち‐われ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/hachi-ware>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en