Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "うちわ‐われ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE うちわ‐われ EN JAPONÉS

うちわわれ
utiwaware
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON うちわ‐われ


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO うちわ‐われ

うちゅうせん‐シャワー
うちゅうせんりゃく‐しつ
うちゅうそんがいせきにん‐じょうやく
うちゅうたいようこう‐はつでん
うちゅうのちへいせん‐もんだい
うちゅうぼうえんきょうさつぞう‐ぶんこうき
うちゅうろんてき‐しょうめい
うちゅうステーション‐ほきゅうき
うちゅうマイクロは‐はいけいほうしゃ
うちょう‐てん
うちょう‐らん
うちわ‐えび
うちわ‐げんか
うちわ‐だいこ
うちわ‐ばなし
うちわ‐もめ
うちわ‐やんま
うちわ‐サボテン
うちわたし‐じょう
うちモンゴル‐じちく

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO うちわ‐われ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あらわれ
われ
われ
かこわれ
われ
われ
われ
とらわれ
ひと‐わらわれ
もの‐あわれ
もの‐の‐あわれ
もも‐われ
やき‐われ
われ
われ‐われ
われはわれ
コスト‐われ

Sinónimos y antónimos de うちわ‐われ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «うちわ‐われ»

Traductor en línea con la traducción de うちわ‐われ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE うちわ‐われ

Conoce la traducción de うちわ‐われ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de うちわ‐われ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

范开裂
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Fan agrietamiento
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Fan cracking
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

फैन खुर
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

مروحة تكسير
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Вентилятор крекинг
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Fan craqueamento
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Uchiwa ক্র্যাকিং
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

craquage Fan
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Uchiwa keretakan
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Fan Cracken
180 millones de hablantes

japonés

うちわ‐われ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

부채 균열
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Uchiwa gawe
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Fan nứt
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Uchiwa வெடிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Uchiwa क्रॅक
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Uchiwa çatlama
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

fan di cracking
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

pękanie fanem
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

вентилятор крекінг
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

fan cracare
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

fan πυρόλυση
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

fan krake
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

fläkt krackning
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

fan cracking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra うちわ‐われ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «うちわ‐われ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «うちわ‐われ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre うちわ‐われ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «うちわ‐われ»

Descubre el uso de うちわ‐われ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con うちわ‐われ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
江戶時代語辞典 - 199 ページ
吉それでもめいぶつだアナ」うちわかんざしお【団扇簪】鼈甲などで団扇の状に製した簪。古く行われ、また一時文政以前にも用いられたが、夭保以後廃れた。俗に「あたぽ簪」とも。マ 518 稿(天保八一 10 一一一圃「団扇管ハ古キ物也。俗二ァタポ管ト云。
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
2
身につけよう!日本人のおもてなしの心(KKロングセラーズ)
日本舞踊や能、歌舞伎など舞台で使われたり、茶道で使われたり、京都ではいまも扇を用いる機会が多いからだ。扇と同様にあおいで涼を取るものに「うちわ」がある。うちわは紀元前の中国や古代エジプトなどでも涼を取るために使われていたように、文明発祥と ...
森谷尅久, 2013
3
和風と工夫: 日本人らしさの知恵拜見 - 179 ページ
つまり、うちわは丸い形の扇ということにらきています。漢字で「団扇」と書くのは当て字で、丸いという意味の団と、あところで、なぜうちわというのか。その語源は、蚊を打ち払うの「打ち羽」からに漆塗りがしてある頑丈なものでした。す。また、戦場で使われた軍配 ...
增原良彦, 1993
4
现代日汉大词典 - 142 ページ
船は日子- 9 里走,里八字胸レうちまたん 0 ^建ノ拱门的'ヌ履(线ん内 I 一^ II "リうちわ団^】 3 打ち羽^之意-參团癍,乙〜で扇はノぐ/用 ... 厶打ち割って 3 もせば/坦率地说,打开天窗说亮 I 舌, ,うちわわれ【内輪割れ】因内部纠纷而决裂,内部决裂,うつ【 8 】〔俗写作' ...
姜晚成, 1987
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 164 ページ
うちくろぶし内輪】うちわ.ないりん内輪山】ないりんざん内輪向】うちわむき内輪娘】うちわむすめ内輪破】うらわやぶれ内輪酒】うちわざけ内輪割】うちわわれ内輪喧嘩】うちわげんか内輪操】うちわもめ【内輪話】うちわぱなし【内閲】ないえつ【内霊宝】ないれいほう【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
日本國語大辞典 - 669 ページ
だてうちは:【団累極】【名 3 うちわの形をした槻。 ... 帝。,宇津保- 31 欲上「行く先たひらかにも侍り、おもふやうにも侍らば,うちわたりの御うしろみは、となんおもうたまふるを」,源氏-錄 .... 食ァ〉回うちわ-やぶれ【内輪破】《名 1 「うちわわれ(内輪割)」に同じ。,俳諧.
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
7
カラー版 イチから知りたい! 家紋と名字 - 25 ページ
ぐんぱいうちわからうちわ軍配団扇(籍団薦)に属する名字は地名から出ている。 ... 右の軍配団扇は大名になった奥平氏、富田氏、久下氏などが用いたもの。左の唐 ... ちなみに戦場の団扇は上記のような軍配ばかりでなく、丸い団扇や羽団扇も使われたようだ。
網本光悦, 2014
8
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 422 ページ
なお八月上丁日、釈奠(ひく)の際、論義が行われた(北山抄.九)というが、これは儒害の論義と考えられる。「内論議.世講など云ふ事に出づるたび毎に、人に勝れて讚めらるる事哏无し」〔今昔.一宁臺〕「十四日殿上の内論 8 」〔太平紀.一一 8 〕うちわ【內輪】名 0 ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
9
紙の博物誌 - 236 ページ
うちわうちわも初めは上流社会用扇もうちわも親せき同志である。扇は八世紀中ごろ日本で発明され、中国に伝わり、さらに欧州にまで伝わって社交界で愛用されたが、うちわは古く前三世紀ごろ中国で使われていて、いつの頃かよく分らぬが日本に伝わってきた ...
渡辺勝二郎, 1992
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1064 ページ
我破入闪現桃霜爪仲脚干きさ I 鉢片戯さ地魂 I ま囲壤お焼大台貝整謂物めれ無&我我破笑われ割割割問割割^ :割割割れき:割^割われ .... やんれがくめんわれさいさんわれうちわわれわれわれわれわれひとわらわれとらわれあらわれももわれしもわれつまわれ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

REFERENCIA
« EDUCALINGO. うちわ‐われ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/uchiwa-ware>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en