Significado de "はん‐やく" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE はん‐やく EN JAPONÉS

はん	‐	やく
han		yaku

QUÉ SIGNIFICA はん‐やく EN JAPONÉS

definición de はん‐やく en el diccionario japonés

Traducción 【Traducción】 [Nombre] (ス ル) 2 Para restaurar las palabras traducidas a sus palabras originales. Además, vuelva a escribir el código escrito en taquigrafía en letras ordinarias.

はん‐やく【反訳】 ［名］(スル)２ 一度翻訳された言葉をもとの言葉に戻すこと。また、速記で書きとった符号を普通の文字に書きなおすこと。

TRADUCCIÓN DE はん‐やく

Conoce la traducción de はん‐やく a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de はん‐やく presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 半烤我
• Traductor japonés - español: La mitad horneo
• Traductor japonés - inglés: Half I bake
• Traductor japonés - hindi: आधा मैं सेंकना
• Traductor japonés - árabe: نصف أخبز
• Traductor japonés - ruso: Половина я пеку
• Traductor japonés - portugués: Metade Eu asso
• Traductor japonés - bengalí: পরাগধানী ঝাল
• Traductor japonés - francés: Demi je cuis
• Traductor japonés - malayo: pateri anter
• Traductor japonés - alemán: Halb Ich backe
• japonés: はん‐やく
• Traductor japonés - coreano: 솔더 태우는
• Traductor japonés - javanés: solder anther
• Traductor japonés - vietnamita: Một nửa tôi nướng
• Traductor japonés - tamil: மகரந்தக்கூட்டு இளகி
• Traductor japonés - maratí: परागकोश डाक
• Traductor japonés - turco: anter Lehim
• Traductor japonés - italiano: Mezza ho cuocere
• Traductor japonés - polaco: Połowa piekę
• Traductor japonés - ucraniano: Половина я печу
• Traductor japonés - rumano: Jumătate am coace
• Traductor japonés - griego: Μισό Ι ψήνουν
• Traductor japonés - afrikáans: Helfte Ek bak
• Traductor japonés - sueco: Hälften jag bakar
• Traductor japonés - noruego: Half jeg bake

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «はん‐やく»

Descubre el uso de はん‐やく en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con はん‐やく y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

翻訳と雑神:

朝鮮民謡と翻訳者の使命

四方田犬彦, 2007

戦後「翻訳」風雲録: 翻訳者が神々だった時代

中桐雅夫、鮎川信夫、田村隆一、高橋豊、宇野利泰、田中融二、亀山龍樹、福島正実、清水俊二、斎藤正直、早川清。すでに神々になった翻訳者に触れながら、翻訳出版の編集者 ...

宮田昇, 2000

翻訳百年: 外国文学と日本の近代

原卓也, ‎西永良成, 2000

インターネット機械翻訳の世界

かつて「失敗作」の烙印を押されかけた翻訳ソフトが、インターネットの普及によって息を吹き返した。それは、単に社会ニーズが高まったという商業的な要因だけでなく、翻訳 ...

宮平知博, ‎渡辺日出雄, ‎田添英一, 2000

パソコン翻訳の世界

パソコンでの翻訳の仕組みはどうなっているのか。人間の翻訳とどう違うのか。どの程度の文章が翻訳できるのか。機械翻訳を利用するには語学力が関係するのか。翻訳能力をど ...

成田一, 1997

翻訳文学のあゆみ: イソップからシェイクスピアまで

ザビエルの鹿児島上陸による吉利支丹文学の移入から、明治時代の翻訳事業まで、過去数百年に渡る先人達の努力と情熱の跡をたどり、翻訳文学の歴史を顧みる。

新熊清, 2008

翻訳を学ぶ人のために

安西徹雄, ‎井上健, ‎小林章夫, 2005

翻訳夜話

roll one’s eyesは「目をクリクリさせる」か?意訳か逐語訳か、「僕」と「私」はどうちがう ...

村上春樹, ‎柴田元幸, 2000

翻訳家の仕事

岩波書店編集部, 2006

キリシタンと翻訳: 異文化接触の十字路

キリシタンの多岐にわたる翻訳の試みのうちには、異文化の出会う十字路で魂をめぐってせめぎ合う戦略のさまざまなかたちが刻み込まれている。その言語・文化・歴史にわたる ...

米井力也, 2009