Significado de "ハノイ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ハノイ EN JAPONÉS

はのい

ハノイ

hanoi

QUÉ SIGNIFICA ハノイ EN JAPONÉS

Hanoi

ハノイ

Hanoi (vietnamita: Thành ph H Hà N ộ i que escucha, kanji: el río del castillo) es la capital del país situado en la parte norteña de la república socialista de Vietnam. Es la segunda ciudad más grande del país después de Ho Chi Minh City y es la capital de la política y la cultura. El nombre del lugar "Castle River Ridge" se deriva del hecho de que la ciudad en ese momento (casi equivalente al actual distrito 4 de Hoan Kiem, Burdin, Donder, Hivertchun) estaba rodeada por el río Rojo y el río Torik (Su Binjiang) . La población de 2009 es de 6,5 millones de personas. Se encuentra en la margen derecha del río Rojo, es el centro industrial nacional, es también una fuente de productos agrícolas. Además, hay muchos sitios históricos como un templo de un pilar. Como Ho Chi Minh City es el centro de la economía de Vietnam, por otro lado, Hanoi es un centro político y cultural de Vietnam, por lo que fue evaluado como una ciudad del mundo. ...

ハノイ（ベトナム語: Thành phố Hà Nội  聞く, 漢字：城舖河內）とは、ベトナム社会主義共和国北部に位置する同国の首都。ホーチミン市に次ぐ同国第2の都市であり、政治と文化の都である。地名の「城舖河内」は当時の街（現在のホアンキエム・バーディン・ドンダー・ハイバーチュンの4区にほぼ相当）が、紅河とトーリック川（蘇瀝江）とに囲まれていたことに由来する。2009年の人口は650万人。紅河の右岸にあり、国内の工業の中心地で、農産物の集散地ともなっている。また、一柱寺など史跡も多い。東南アジア有数の世界都市であり、ホーチミン市がベトナム経済の中心地である反面、ハノイはベトナムの政治・文化の中心地であるため、世界都市との評価を受けた。...

definición de ハノイ en el diccionario japonés

Hanoi 【Hanoi】 [Complementario] "Kawachi" también está escrito.

ハノイ【Hanoi】 [補説]「河内」とも書く。

TRADUCCIÓN DE ハノイ

Conoce la traducción de ハノイ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ハノイ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 河内
• Traductor japonés - español: Hanoi
• Traductor japonés - inglés: Hanoi
• Traductor japonés - hindi: हनोई
• Traductor japonés - árabe: هانوي
• Traductor japonés - ruso: Ханой
• Traductor japonés - portugués: Hanói
• Traductor japonés - bengalí: হ্যানয়
• Traductor japonés - francés: Hanoi
• Traductor japonés - malayo: Hanoi
• Traductor japonés - alemán: Hanoi
• japonés: ハノイ
• Traductor japonés - coreano: 하노이
• Traductor japonés - javanés: Hanoi
• Traductor japonés - vietnamita: Hà Nội
• Traductor japonés - tamil: ஹனோய்
• Traductor japonés - maratí: हॅनाइ
• Traductor japonés - turco: Hanoi
• Traductor japonés - italiano: Hanoi
• Traductor japonés - polaco: Hanoi
• Traductor japonés - ucraniano: Ханой
• Traductor japonés - rumano: Hanoi
• Traductor japonés - griego: Ανόι
• Traductor japonés - afrikáans: Hanoi
• Traductor japonés - sueco: hanoi
• Traductor japonés - noruego: Hanoi

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ハノイ»

Descubre el uso de ハノイ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ハノイ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ハノイ旅行をより満喫できるおすすめ情報

ハノイ36街:旧市街の喧騒を歩いてベトナムの人の生活のにおいと息遣いを感じるエリアホアンキエム湖の北側に位置する、ハノイ36街と呼ばれる旧市街。ハノイの一番の見所です。ハノイは、基本的にフランス統治時代の西洋の建築や教会があり、大通りや ...

All About編集部, 2014

ワンテーマ指さし会話ベトナム×ハノイ36通りグルメ:

伊藤忍. 昔から旧市街では有名な、渋い魅力たっぷりのレトロカフェ。店内は昔ながらの低いカフェ・フォー・コー(Cafe Ph C ) 11 H ng B (nh tr ng)朝~夜 MAP:ハンバック通り周辺‒C20(地図参照後、このページへは「戻るボタン」で復帰できます)ローカル ...

伊藤忍, 2011

ハノイの路地のエスノグラフィー: 関わりながら識る異文化の生活世界

自文化を理解することが、実はそれが当たり前すぎてとても難しいように、異文化もそれなりに慣れてしまえば、気づくことも少なくなっていく。本書の内容は、著者にとっての ...

伊藤哲司, 2001

ハノイ式生活

ベトナムひとり暮らし。ときどき旅。昼寝は当然、雨が降ったら約束すっぽかしのいつもいいかげんでぐうたらなベトナム人たち。謎の国・ベトナムに暮らした抱腹絶倒の3年の ...

飯塚尚子, 1998

建築のハノイ: ベトナムに誕生したパリ

ベトナムは建築が面白い。大聖堂もオペラ座もアールデコの館もある。東洋のパリは建築の宝庫。

増田彰久, ‎大田省一, 2006

ハノイの犬、バンコクの象、ガンガーの火、

借りた一万ドンを返すかわりに、靴を磨いてくれたハノイの少年。東京での再会を約束し、ガンガーで別れた一年後に自ら命を絶ってしまった大学生。バンコクの屋台で働いてい ...

小林紀晴, 1999

はい!はい!ハノイ: 満腹、満足、あなたの知らないベトナム・ガイド

歴史が古く、見所いっぱい。食べ物・グッズなど西側(フランス)と東側(旧ソ連)の文化がうまくブレンドして、一般の東南アジアとはひと味ちがった首都・ハノイ。交通手段、有 ...

アジア光俊, 2006

第三の理: ハノイの塔修復秘話

事の始まりは一通の電子メールだった。崩壊した「ハノイの塔」を修復すべく奔走する一人の数学者の物語が、ここに始まる。

根上生也, 1999

ハノイを楽しむ: 六十を過ぎた女はひとり旅・滞在型

一年のうちにベトナム、インド、パリの旧市街にそれぞれ約一ヶ月間滞在し、街と人をたっぷり楽しむ大人の旅。

佐藤玲子, 2007

ハノイの純情、サイゴンの夢

ここではない、どこかへ行きたい!30歳を目前にして僕は悶々としていた。そして、サイゴンの日本語学校の教師になった。驚きと興奮に満ちたベトナムの日々。『アジアのいまを ...

神田憲行, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ハノイ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ハノイ en el contexto de las siguientes noticias.

日本の流通大手 ハノイで初の店舗開業

流通大手のイオンは、ベトナムでは３店舗目となるショッピングモールを首都ハノイに開業し、現地で拡大する中間所得層をターゲットにした流通各社の競争が激しさを増しています。 新たに開業したのは、流通大手のイオンがベトナム国内では３店舗目、首都 ... «NHK, Nov 15»

日越が初合作映画、ハノイで公開 主演の松坂慶子さんも参加

主演を務めた女優の松坂慶子さんが同日、首都ハノイの映画館であいさつする。 ハノイ在住の日本語講師、小松みゆきさん（６８）が、新潟県から呼び寄せた母親との２人暮らしの日々をつづった著作が原作。松坂さんは友人やベトナムの人々に支えられながら、 ... «産経ニュース, Oct 15»

フォー大好き三吉彩花ハノイ滞在3日間で20杯！シティーハンター1話の …

元『さくら学院』メンバーで女優・三吉彩花（19）が14日、都内ホテルでエースコック新商品『Pho・ccori気分 鶏だしフォー』新商品CM発表会に登場した。 エースコックが14日より本場ベトナム・ハノイの味を日本に届ける『Pho・ccori気分 鶏だしフォー』を発売。 «News Lounge（ニュースラウンジ）, Sep 15»

三吉彩花、成人式はアオザイで？ ハノイでのCM撮影をにこやかに振り返る

新CMで、ベトナムのハノイへ一人旅をし、屋台でフォーを口にする日本の女の子を演じる三吉は、ハノイロケで購入したというアオザイを着て壇上にあがると、3日間のハノイロケで以前から大好きだったというベトナムのフォー(米粉麺)を20杯食べたと明かして ... «リアルライブ, Sep 15»

イオンモールがベトナムの首都ハノイに進出 10月28日開業

イオンモールは、ベトナムにおける3番目の施設「イオンモール ロンビエン」を北部にある首都ハノイの郊外に10月28日開業する。ハノイ中心部から東に5キロメートルの新興住宅エリアで、住宅開発や道路整備によって長期的に人口増加が望める立地。ベトナムの ... «WWD Japan.com, Sep 15»

ベトナム独立70周年、首都ハノイで記念式典

キャプション表示 ×ベトナムの首都ハノイで開かれた独立宣言70年の記念式典で、故ホー・チ・ミン初代国家主席の肖像画を掲げ同主席の遺体が安置されたホー・チ・ミン廟前を通過するパレード隊（2015年9月2日撮影）。(c)AFP/HOANG DINH NAM 写真 ... «AFPBB News, Sep 15»

ハノイ：建国70周年、3万人規模のパレード実施

今年で70周年を迎える建国記念日の9月2日、ハノイ市で大規模なパレードが実施される。同日午前7時から、バーディン広場及び市内一部の通りで記念式典が開かれる。 パレードは、8月19日の8月革命記念日及び9月2日の建国記念日の70周年を祝う事業の ... «日刊ベトナムニュース, Ago 15»

ベトナム・ハノイにおけるオペレーション体制を強化

株式会社もしもしホットライン(本社：東京都渋谷区、社長：中込純、以下「もしもしホットライン」)の関連会社であるMOCAPベトナム(本社：ベトナム・ハノイ、社長：木内一貴、以下「エム・オー・キャップ・ベトナム」）は、本社とハノイのオペレーションセンターを移転・ ... «産経ニュース, Jul 15»

ハノイ：メトロ2A号線、中国企業が下請業者に3670億VND未払い

7日に開かれたハノイ市都市鉄道(メトロ)2A号線(ドンダー区カットリン～ハドン区間)案件の会議で、鉄道案件管理委員会(交通運輸省)のレ・キム・タイン委員長は、EPC(設計・調達・建設)契約を請け負った中国鉄道第6局有限会社が、再三注意したにもかかわら ... «日刊ベトナムニュース, Jul 15»

【いいのかそれで？】ベトナム・ハノイで世界一ヤル気のないゲーム …

レンタルバイクでハノイの町をラッタッターッとツーリング中、なんとなく横を見た私はある建物に目が釘付け！ すんでのところで事故りそうになった。 薄暗い建物の開けっ放しの玄関から、どこかで見覚えのある大型ゲーム筐体が顔を覗かせていた。慌ててスピード ... «ロケットニュース24, Jun 15»