Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "パンソリ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE パンソリ EN JAPONÉS

ぱんそり
パンソリ
pansori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA パンソリ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «パンソリ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
パンソリ

Pansori

パンソリ

Pansori (판소리) es coreano tradicional folk artes escénicas. Fue música popular en Corea en el siglo XIX, es una de literatura oral. Se trata de una canción narrativa y actuaciones de percusión interpretadas por un cantante (Sorikin 소리꾼) y Puku (tambor tambor) jugador (Koda Kos 고수). El pan de Pansori (판) significa un lugar donde muchas personas se reúnen, Sori (소리) significa sonido. En 2008, Pansori fue inscrita como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. ... パンソリ(판소리)は、朝鮮の伝統的民俗芸能。19世紀に朝鮮で人気のあった音楽であり、口承文芸のひとつである。1人の歌い手(ソリックン 소리꾼)とプク(太鼓)の奏者(鼓手 コス 고수)によって奏でられる物語性のある歌と打楽器の演奏である。パンソリのパン(판)は、多くの人々が集まる場所を意味し、ソリ(소리)は音を意味する。 2008年、パンソリはユネスコの無形文化遺産に登録された。...

definición de パンソリ en el diccionario japonés

Pansori "(coreano). El significado de las voces del lugar (música) "Artes escénicas populares coreanas. Una especie de historia acompañada de gestos, interpretada solo por dos personas, un cantante y un acompañante de batería. パンソリ 《(朝鮮語)。場の声(音楽)の意》朝鮮の民俗芸能。歌い手と太鼓の伴奏者の二人だけで演じる、身振りを伴った一種の語り物。
Pulsa para ver la definición original de «パンソリ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO パンソリ

パンサラサ‐かい
パンシオン
パンジー
パンジム
パンジム‐きょうかい
パンジャケント
パンジャブ
パンスペルミア‐せつ
パン
パンセイズム
パンタ‐レイ
パンタイ‐チャハヤ‐ブラン
パンタクール
パンタグラフ
パンタグリュエル
パンタナール
パンタナサ‐しゅうどういん
パンタリカ
パンタル‐とう
パンタロン

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO パンソリ

いっぱん‐アプ
うちゅう‐デブ
えび‐チ
えんか‐カ
えんさん‐カ
かせい‐アルカ
かせい‐カ
かって‐アプ
がくしゅう‐アプ
きょういく‐アプ
さぎ‐アプ
さんじゅうご‐ミ
しゅうか‐カ
しょうかい‐ヘ
じしょ‐アプ
じゅうろく‐ミ
せいか‐カ
せいさん‐カ
たいわ‐アプ
モンテッソリ

Sinónimos y antónimos de パンソリ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «パンソリ»

Traductor en línea con la traducción de パンソリ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE パンソリ

Conoce la traducción de パンソリ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de パンソリ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

说唱
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Pansori
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Pansori
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Pansori
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

بانسوري
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

пхансори
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

pansori
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Pansori
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Pansori
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Pansori
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Pansori
180 millones de hablantes

japonés

パンソリ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

판소리
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Pansori
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

pansori
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Pansori
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Pansori
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Pansori
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

pansori
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Pansori
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

пхансорі
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

pansori
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Pansori
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Pansori
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Pansori
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Pansori
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra パンソリ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «パンソリ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «パンソリ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre パンソリ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «パンソリ»

Descubre el uso de パンソリ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con パンソリ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
パンソリに想い秘めるとき: ある在日家族のあゆみ
父と断絶,夫の辞任,娘の死など波乱の半生
呉文子, 2007
2
Koreana - Autumn 2012 (Japanese):
パンソリも例外ではない。歌い手のイ・ジャラムさんは、 5 歳でパンソリに入門し、未来を嘱望されてきた。ソウル大学校国楽科に在学中、最年少で最長時間パンソリを歌い七刀り、ギネスブックに登録されるなどの活躍をしてきた。そして現在、世界の人たちと ...
The Korea Foundation, 2013
3
近代東アジアのアポリア: - 155 ページ
西便制」とは、パンソリ(語りと謡の芸)の歌い方の流派を意味するのであり、「初めに声を上げるときはしなやかにそっとうたい、うたい終えるときは、やめるにしのびないかのごとくに終える」ものを意味する1。一般民衆の哀歓、つまりハン(恨、こだわり)をよく表現して ...
山室信一,劉建輝,馬場公彦 等著, 2014
4
中上健次未収錄対論集成 - 438 ページ
中上健次/李三扉 438 439 なぜパンソリか中上健次/李三節 球上には色々なものがあるけどね。僕の知っている範囲内では、撲は言いたいんだよね。もちろんパンソリが全部じやない。地ビックみたいに。そうしたら地球代表は韓国のパンソリだと、言ったのは、 ...
中上健次, ‎高澤秀次, 2005
5
山河香る―時調(シジョ)逍遥: - 10 ページ
廣岡冨美 このパンソリは十八世紀に形成され、映画にもあったが酒宴の席に呼ばれて唱ったり、悲哀や悶えや抵抗を訴えているように思った。な姿と伝承に抗う息子の姿を通して、パンソリという韓国特有の大衆芸能の中で「恨」のこの映画はその伝統演唱の ...
廣岡冨美, 2004
6
中上健次エッセイ撰集青春・ボーダー篇 - 241 ページ
歌にならないと思うほど泣く表現をもつパンソリの、人に訴えかける力の強さである。私は、パンソリを聴いて、芸能一般が喜怒哀楽から離れた分だけ、様式化され脆弱化してゆくと、思ったのだった。パンソリとは韓国そのものである、そう思った。パンソリは、まだ、 ...
中上健次, 2001
7
岩波講座日本の音楽アジアの音楽: . 東南アジア.南アジア.西アジア
パンソリ「沈清歌」 3 26 つ演奏者:チョンチョンミン(唱) /パクヂヨンソン(杖鼓) : 1988 年 6 月 29 日ビクター青山スタジオ,東京(デジタル録音)原整: ( : 0 エスニック'サウンド,シリーズ 24 「熱涙のパンソリ「沈淸歌」一韓国語り芸の極致』(ビクタ一音楽産業乂 0 ?
蒲生鄉昭, 1989
8
未完のポリフォニー: バフチンとロシア・アヴァンギャルド - 73 ページ
バフチンとロシア・アヴァンギャルド 桑野隆 73 キムジ(とパフチンムジハ自身の作品観でもある。品を新たなパンソリとしてよみがえらせることになるのだ、という。もちろん、それはまたキまた完成された作品としてみるのではなく、人びとがさらに発展させていくこと ...
桑野隆, 1990
9
韓国文化へのガイド: 韓国文化へのガイド - 20 ページ
パンソリパンソリは太鼓のリズムに合わせて、一人の歌い手が物語を唄い語る韓国の伝統音楽の一ジャンルです。表現力豊かな歌(チャン)、台詞(アニリ)、身振り(ナルムセ)を特徴とします。パンソリは人々が集まる広場を意味する「パン」と「歌」を意味する「ソリ」と ...
大韓民国文化体育観光部海外文化弘報院, 2013
10
日本で見られるオススメ韓国映画カタログ3
父親のユボンは、養女のソンファと義理の息子トンホにパンソリを教えながら村から村を渡り歩いていた。しかしトンホは厳しい修行に嫌気が差し、二人の元を去る。ユボンはソンファをより一流の唄い手にするため薬で彼女を失明させる。時は経ち、成人したトンホは ...
All About 編集部, ‎松田カノン, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «パンソリ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término パンソリ en el contexto de las siguientes noticias.
1
miss A スジの美しい韓服姿…映画「桃李花歌」2種類のメインポスターを …
桃李花歌」は1867年、女性はパンソリ(韓国の民族芸能:歌い手と太鼓の伴奏者の二人だけで演じる、身振りを伴った一種の語り物)が出来なかった時代に、運命に逆らってパンソリの夢を育んだ朝鮮最高の女性歌い手チン・チェソン(miss A スジ)と彼女を育てた ... «Kstyle, Nov 15»
2
miss A スジ、国民の初恋から歌い手に…「桃李花歌」制作報告会を開催 …
miss Aのスジが国民の初恋になった映画「建築学概論」以来、3年ぶりに「桃李花歌」で映画に復帰した。スジがパンソリ(韓国の民族芸能:歌い手と太鼓の伴奏者の二人だけで演じる、身振りを伴った一種の語り物)という馴染みのないジャンルをどのように演じた ... «Kstyle, Oct 15»
3
missAスジ、映画『桃李花歌』女流名唱役でスクリーンカムバック
国民の初恋の人であり俳優イ・ミンホの恋人missAのスジがパンソリ(韓国の伝統的な民俗芸能)の女流名唱(韓国伝統歌謡の ... 特にスジは方言と男装演技、撮影前から約1年近いパンソリの練習をして歌い手演技など内外的に陣彩仙になるためのすべての努力 ... «innolife.net, Oct 15»
4
miss A スジ、方言から男装まで…映画「桃李花歌」予告編公開(動画あり)
桃李花歌」は、1867年という女性はパンソリ(韓国の民族芸能:歌い手と太鼓の伴奏者の二人だけで演じる、身振りを伴った一種の語り物)ができなかった時代、運命に逆らって歌い手の夢を見た朝鮮初の女流歌い手チン・チェソン(miss A スジ)と彼女を育てた ... «Kstyle, Oct 15»
5
澪標 ―みおつくし― 扇子とチョーク
パンソリ唱者として舞台に立つだけでは生計が成り立たず、大学で朝鮮語を教え始めて13年になる。現在は大阪産業大学と立命館大学でそれぞれ週に1度教壇に立つ。教壇に立つことと舞台に立つことは本当によく似ている。 授業90分間の学習内容・到達目標 ... «大阪日日新聞, Oct 15»
6
スジ、11月『桃李花歌』で3年ぶりの映画
初めて出演した映画『建築学概論』で国民の初恋となったペ・スジが、時代的禁忌を破って朝鮮最初の女流名唱に成長する“チン・チェソン”役でリュ・スンリョンと共演する。 朝鮮時代のパンソリの名唱“キム・セジョン”役にソン・セビョクが合流、キム・ナムギルも出演 ... «innolife.net, Oct 15»
7
大阪で韓日友好公演 両国の伝統楽器共演も=来月2日
... 竝唱)、韓国民謡、アジェン散調などを披露する。 パンソリや民謡などの演目ではステージ端に日本語字幕を投影し、歌詞を分かりやすく伝えるという。 また、河原抄子(箏) と横山佳世子(十七絃)も友情出演する。 両国の伝統楽器による共演も行われる予定。 «朝鮮日報, Sep 15»
8
<魅力コリアレポ>(1)韓国が持つ強み…再創造DNAで新韓流を導こう
韓国人の再創造DNAがK-POPとドラマ・映画を超え、パンソリと演劇など多様な分野でも光を放っている。先月K-POP関連論文を書くために訪韓したドイツ・バイロイト大学のウテ・フェンドラー教授は、「韓流文化は世界的に有名なコンテンツと似た感じを与え ... «中央日報, Sep 15»
9
パンソリと伝統音楽」:韓国最高水準の演奏 600人招待 来月2日・大阪 …
日韓国交正常化50周年を記念する韓国国立国楽院大阪公演「心で伝えるパンソリと伝統音楽の世界」が10月2日午後6時半から、大阪市中央区日本橋1の国立文楽劇場で開かれる。韓国最高水準の歌い手や楽士が来日して伝統音楽を奏でる。大阪韓国文化 ... «毎日新聞, Sep 15»
10
日本人は韓国をあまりにも知らない・・・日韓関係発展のキーワードは …
... に暖かみがある話題はないと紹介しながら、大阪総領事館のジョ・チェチョル副領事官の日韓関係に対する対談を掲載した。(イメージ写真提供:(C)Woojin Kim/123RF.COM。写真は、パンソリと同様に韓国の伝承芸能であるプンムルノリ) 【続きを読む】. «サーチナ, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. パンソリ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/hansori>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en