Significado de "판소리" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 판소리 EN COREANO

판	소	리
pan	so	li

QUÉ SIGNIFICA 판소리 EN COREANO

Pansori

판소리

Pansori es una de la música coreana tradicional que canta de acuerdo con el acompañamiento de batería de una larga historia que toma un cuento durante tres horas y un largo tiempo de seis horas en un patio o una sala de espectáculos donde un payaso sostiene una pantalla plegable. Un cierto contenido dramático es cambiado por varias etapas de acuerdo con la melodía del área local como una franja de fomento y el gesto por el payaso solo. Pansori fue originalmente llamado el "sonido", y se llamó una canción, una canción, un payaso, un polo. También se ha utilizado como un término como Changjak. En 1964 fue designada como la quinta propiedad cultural inmaterial importante de Corea, y en noviembre de 2003 fue seleccionada como patrimonio mundial de la UNESCO y patrimonio inmaterial.

판소리는 광대가 병풍을 두르고 돗자리를 펼친 마당이나 공연장에서 짧게는 세 시간, 길게는 여섯 시간 정도 걸리는 긴 이야기를 몸짓을 섞어가며 고수의 북 반주에 맞춰 노래하는 한국 전통음악의 하나이다. 일정한 극적 내용을 광대 혼자 육성과 몸짓의 창극조로 한국 향토의 선율을 토대로 여러 가지 장단에 따라 변화시켜 연행하는 것이다. 판소리는 당초에 '소리'라는 범칭으로 불리었으며 타령, 잡가, 광대소리, 극가. 창극조 등의 용어로도 통용되었다. 1964년 대한민국 중요무형문화재 제5호로 지정되었으며, 2003년 11월에는 유네스코 인류구전 및 무형유산 걸작으로 선정되었다.

definición de 판소리 en el diccionario coreano

Pansori Es un término colectivo para el sonido de un payaso como uno de música folclórica y sus embajadores.

판소리 민속악의 하나로 광대의 소리[唱調]와 그 대사[唱詞]의 총칭.

TRADUCCIÓN DE 판소리

Conoce la traducción de 판소리 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 판소리 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 说唱
• Traductor coreano - español: Pansori
• Traductor coreano - inglés: Pansori
• Traductor coreano - hindi: Pansori
• Traductor coreano - árabe: بانسوري
• Traductor coreano - ruso: пхансори
• Traductor coreano - portugués: pansori
• Traductor coreano - bengalí: Pansori
• Traductor coreano - francés: Pansori
• Traductor coreano - malayo: Pansori
• Traductor coreano - alemán: Pansori
• Traductor coreano - japonés: パンソリ
• coreano: 판소리
• Traductor coreano - javanés: Pansori
• Traductor coreano - vietnamita: pansori
• Traductor coreano - tamil: Pansori
• Traductor coreano - maratí: Pansori
• Traductor coreano - turco: Pansori
• Traductor coreano - italiano: pansori
• Traductor coreano - polaco: Pansori
• Traductor coreano - ucraniano: пхансорі
• Traductor coreano - rumano: pansori
• Traductor coreano - griego: Pansori
• Traductor coreano - afrikáans: Pansori
• Traductor coreano - sueco: Pansori
• Traductor coreano - noruego: Pansori

8 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «판소리»

Descubre el uso de 판소리 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 판소리 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

판소리문학의 신화

신화비평적으로 판소리 문학을 연구하여 판소리 문학 의 본질과 그 의미를 밝힌 책. 춘향가, 심청가, 박타 령, 변강쇠가 등 6개 판소리마당의 내용과 의미, 역사를 고찰하였다.

신향숙, 1997

꼬깽이와 떠나는 고전 여행3. 판소리 심청가: - 4페이지

추천의 말 유네스코는 2003년에 판소리를 '인류 구전∙무형유산 걸작'으로 선정한 바 있습니 다. 이것은 판소리의 가치를 세계가 인정했다는 뜻입니다. 그런데 불행히도 20세기 이후 판소리는 쇠퇴의 길을 걸어왔습니다. 그래서 이제는 곧 우리 앞에서 ...

김금숙, 2015

꼬깽이와 떠나는 고전 여행2. 판소리 춘향가: - 4페이지

유네스코는 2003년에 판소리를 '인류 구전∙무형유산 걸작'으로 선정한 바 있습니 다. 이것은 판소리의 가치를 세계가 인정했다는 뜻입니다. 그런데 불행히도 20세기 이후 판소리는 쇠퇴의 길을 걸어왔습니다. 그래서 이 제는 곧 우리 앞에서 사라질지도 ...

김금숙, 2014

꼬깽이와 떠나는 고전 여행 1. 판소리 흥보가: - 4페이지

유네스코는 2003년에 판소리를 '인류 구전∙무형유산 걸작'으로 선정한 바 있습니 다. 이것은 판소리의 가치를 세계가 인정했다는 뜻입니다. 그런데 불행히도 20세기 이후 판소리는 쇠퇴의 길을 걸어왔습니다. 그래서 이 제는 곧 우리 앞에서 사라질지도 ...

김금숙, 2014

판소리와 놀자 - 1페이지

이러한 판소리 가 2003 년 에 유네스코 세계 무형 유산 으로 지정 되었 습 니다 . 세상 사람 이 우리 소리 를 인정한 것 입니다 . 하지만 우리 는 소 중한 판소리 를 얼마나 많이 의면 해 왔 습니까 7 안타깝게도 소중한 전 w 문화 는 이제 몇몇 사람 ( 무형 ...

이경재, 2005

판소리문화사전

판소리문학의 주요 어휘와 용례를 담은 사전. 우리 고전문학의 한 갈래를 이루고 있는 판소리의 모든 어휘를 집대성하였다. 판소리문학 총 어휘 어구에 대한 풀이와 용례를 ...

1946- 김진영, 2007

판소리 흥부가

흥보가(興甫歌)또는 흥부가(興夫歌), 박타령(-打令(鈴)), 흥부타령은 판소리 다섯 마당 중의 하나로 작자미상이다. 흥부전의 내용을 바탕으로 하고 있으며 동리 신재효가 내용을 ...

작자 미상, 2014

판소리란무엇인가

001. 판소리 개관 002. 총론 003. 판소리의 민속음악적 본질 004. 소리판의 구성 005. 판소리 음악의 구성 006. 판소리 유파 007. 판소리사 008. 판소리 명창론 009. 권삼득과 덜렁제 010. ...

최동현, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «판소리»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 판소리 en el contexto de las siguientes noticias.

문옥주명창 뉴욕 메트뮤지엄에서 감동의 첫 판소리 공연

【뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 문옥주명창이 27일 사상 처음 메트로폴리탄 뮤지엄 갤러리에서 판소리 공연을 펼쳤다. 고희를 넘긴 나이에도 2시간45분동안 수로 장단 ... «뉴시스, Nov 15»

'도리화가' 수지 판소리에 류승룡 열연까지 관람포인트 셋

도리화가'는 1867년 여자는 판소리를 할 수 없었던 시대, 운명을 거슬러 소리의 꿈을 꿨던 조선 최초 여류소리꾼 진채선(배수지)과 그녀를 키워낸 스승 신재효(류승룡) ... «중앙일보, Nov 15»

도리화가 5인5색 캐릭터 공개 '판소리를 사랑한 그들'

도리화가'는 1867년 여자는 판소리를 할 수 없었던 시대, 운명을 거슬러 소리의 꿈을 꾸었던 조선 최초의 여류소리꾼 진채선(배수지)과 그녀를 키워낸 스승 신재효( ... «스포츠투데이, Nov 15»

수지, 이러다 국악에 빼앗기는것 아닌가 "판소리 늘어 뿌듯"

25일 개봉하는 '도리화가'는 1867년 여성은 판소리를 할 수 없던 시절을 배경으로 한 영화다. '전국노래자랑'의 이종필 감독이 연출을 맡은 이 영화는 실존인물을 다룬 ... «뉴시스, Nov 15»

수지와 류승룡의 판소리 실력은 어떨까

1993년 개봉한 '서편제' 이후 20여 년 만에 나온 판소리 관련 영화이기 때문이죠. 이청준 작가의 동명 소설이 원작인 서편제는 한국영화 사상 처음으로 서울 관객 100 ... «한국경제, Nov 15»

판소리 연기에 처음 도전한 수지…"진채선처럼 소리가 단단해졌어요"

진채선은 여자는 판소리를 할 수 없다는 당시의 금기를 깬 인물이다. 법도를 목숨처럼 여기던 조선시대에 신재효(류승룡 분)를 설득해 판소리를 배우고 명창 반열 ... «한국경제, Nov 15»

[인터뷰]수지 "국민첫사랑? 예쁜 역할 집착 안 해요"

아이돌그룹 출신이 판소리라니, 선뜻 이해가 되지 않았다. 그룹 내에서 ... 판소리의 '판'자도 모르는 배수지는 그렇게 명창 진채선을 연기하며 실제로 소리를 배워갔다. «한국일보, Nov 15»

'도리화가' 배수지 "1년간의 판소리 연습 후 변화, 나도 신기했다"

이를 위해 배수지는 박애리 명창에게 판소리를 배웠다. 박애리 명창은 "판소리 하기에 좋은 목소리를 가지고 있어 처음 수업하는 날 깜짝 놀랐다. 바쁜 일정 속에서 ... «포커스뉴스, Nov 15»

권송희 판소리 랩, 기존 음악틀 해체 '모던 심청'

동시대의 감성과 감각을 살린 모던한 판소리를 연구하는 프로젝트 그룹이다. 기존 판소리의 완결한 음악 문법을 해체한다. 극과 서사로부터 독립, 사운드와 목소리 ... «뉴시스, Nov 15»

<카메라뉴스> "내가 가왕"…어린이 판소리 '왕중왕전'

어린이 판소리대회 (고창=연합뉴스) 판소리의 고장인 전북 고창의 동리국악당에서 9일 어린이 소리꾼들이 기량을 겨루는 '제28회 전국 어린이 판소리 왕중왕 대회'가 ... «연합뉴스, Nov 15»