Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ばさり" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ばさり EN JAPONÉS

ばさり
basari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ばさり EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «ばさり» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ばさり en el diccionario japonés

Bound [Sub] 1 Una palabra que se destaca al extenderse cayendo o colgando. 2 Un sonido que corta a voluntad y una palabra que expresa eso. ばさり [副]1 広がりのあるものが落ちたりかぶさったりして立てる音を表す語。2 思い切りよく切る音や、そのさまを表す語。

Pulsa para ver la definición original de «ばさり» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON ばさり


くさり
kusari
ぐさり
gusari

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO ばさり

けもの‐やしき
ける
ばさ
ばさ‐つく
ばさ‐ばさ
ばさ
ばさら‐え
ばさら‐おうぎ
ばさら‐がみ
ばさら‐だいしょう
ばさ
しっ‐と
しぶんつう
しゃ‐うま
しゃ‐てつどう
しゃ‐ばしゃ
しゃ‐まわし
しゃく‐いっき
しゃら

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO ばさり

ごく‐さり
さり
ちか‐まさり
ちから‐ぐさり
ちから‐まさり
て‐ぐさり
どうじ‐さり
さり
どっさり
にんげん‐の‐くさり
のど‐くさり
ばっさり
ひと‐くさり
ひと‐の‐くさり
ひょうぐ‐ぐさり
ひょうご‐ぐさり
ふっさり
ほうし‐まさり
さり
み‐まさり

Sinónimos y antónimos de ばさり en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «ばさり»

Traductor en línea con la traducción de ばさり a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ばさり

Conoce la traducción de ばさり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ばさり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

瓦萨里
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Vasari
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Vasari
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Vasari
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

فاساري
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Вазари
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Vasari
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

ভাসারি
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Vasari
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Vasari
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Vasari
180 millones de hablantes

japonés

ばさり
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

ばさり
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Vasari
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Vasari
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

வாசரி
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Vasari
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Vasari
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Vasari
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Vasari
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Вазарі
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Vasari
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Vasari
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Vasari
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

vasari
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Vasari
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ばさり

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ばさり»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ばさり» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre ばさり

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ばさり»

Descubre el uso de ばさり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ばさり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
神鑿 - 151 ページ
5 なよひよいと立っ、と左右へ倒れざまに、又ばさりと言った。が、,名で 唯見ると、兩方から柄を合 に開いたは可が、古御所の簾めいじ、ばら 0 ' 'に 1 裂けて居る。ひ- ' 5、ふるごしよすたれさ 1 はない。ばさりと稱へたは其の音で、正體は二本の番傘、ト蛇の目 4 ...
泉鏡花, 1909
2
野草雑記・野鳥雑記
もっとたくさんに植え比べてみなければ、目的に合わぬように思っていよいよ欲を深くしている。たとえば楽( ※はくさかんむりに「迷」)などは ... ある朝早天にふと気がつくと、窓の外に何やらばさりばさりという音がする。それが鶴どのの朝飯時であった。少し小休みし ...
柳田国男, 2013
3
エッセーのような: 「異和の視点のヤポネシア」と「歌と逆に、歌に。」と沢孝子評論集
〈夜が来れば、あらゆる奥深い邪智と設計と夢と大事業が天に向かつて伸び始める。〉長崎での学生時代の街の ... 奄美の島について〈サルヴァルサンの匂いに満ちた階層では、むき出しの裸電球に大きな蛾がばさりばさりとびついていた。〉〈すると百の鎧戸が異常 ...
沢孝子, 2010
4
風樹 - 140 ページ
私の眺めているのも眼に入らぬよう、一心不乱、ばさりばさりと、何度も切り捨てている。ぶっては、無花果の小枝をさっと切る。父は厠の傍、以前泥棒に入られた時、刑事と並び高窓を見あげていた辺りへいき、刀を振りか損している。私に刀剣の知識はないが、 ...
澤地郷之, 2000
5
苺畑の魔法使い:
他の時ならまだしも、今は無理だ。論めな」猫の親分は、にべもない調子で断った。「お願いします。どうか、助けて」サトちゃんが言って、頭を下げた。猫の親分は、人間に頭を下げられて、びっくりしたのだろうか、両眼をみひらいて、尻尾をばさりばさりと動かした。
中村文平, 2012
6
山襞に人ありて - 227 ページ
ォリユウさんは長い白髮まじりの髮を、後ろで無造作に束ねていたが、ほとんどの髮はばさりと顔のほうにかかっており、長着をだらりと着て、腰紐一本でくくっている。特に子供に恐怖に近い気持ちを持たせたのは、ばさりと顔にかかったさばい髮(乱れた髮)と、 ...
森照子, 2003
7
風立ちぬ
やがてばさりと音を立てて私の紙の上に落ちる。そしていつまでもそのまま動かずにいる。それからまた自分の生きていることをやっと思い出したように、急に飛び立っ。自分でももう何をしているのだか分らずにいるのだとしか見えない。やがてまた、私の紙の上に ...
堀辰雄, 1938
8
大鏡:
に見えきこえずなりにしかば、一ニ月候ひわびてこそは、出でさせ給ひにしか。 ... この閑院の大将殿は、後にはこの君達の母をばさりて、札枢の大納言延光の卿の失せ給ひにし後、その上の、年老いて、かたちなどわろく御座しけるにや、ことなること聞え給はざり ...
フォーク, 2015
9
爛熟期・頽廃期の江戸文學 - 12 ページ
... 御容子をお尋此の様な大風-.1 敷を擄けて、腰にさした鐵扇拔取ってばさりばさりと打ちあふぐ其形とふりをジ口ジ口が如くにて、更らに齒に立っも^を覺えす』云々れど、神免二刀流 3 藥法をふるひ立合ときは、むべ山風 5 嵐をもって,お-はの都 5 八重櫻をふき ...
高須芳次郎, 1931
10
源氏物語:
御髪のかかりたるほど、頭つき、けはひ、あてに気高きものから、ひちちかに愛敬づきたまへるけはひ、しるく見えたまへば、心もとなくゆかしきにも、「さばかりのたまふものを」と、思し返す。「いと苦しさまさりはべる。かたじけなきを、はや渡らせたまひね」とて、人に ...
紫式部, 2015

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ばさり»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ばさり en el contexto de las siguientes noticias.
1
円形脱毛症は「若ハゲ」の一種?
円形脱毛症は、徐々に毛髪が抜け落ちる薄毛症状とは異なり、ある日突然ばさりと毛髪が抜け落ちる疾病です。主に10円玉コインくらいの脱毛部位ができることから、通称“十円ハゲ”とも呼ばれています。頭部の毛髪が抜け落ちることが多いですが、人によっては ... «マイナビニュース, Oct 15»
2
これ……すごいおもしろい! 話題のブロックメイクRPG『ドラゴンクエスト …
地面に設計図を広げられるスペースを確保したら、ばさりと設計図を置く。何をどこに置けば完成するのか、ひと目でわかるうえに、立体的な設計図を見ることもできるので、非常に簡単。近くのボックスに入っている素材をピックアップして、設計図の通りに置けば ... «ファミ通.com, Sep 15»
3
日本はなぜ変われないのか 新刊『日本の起源』の序文
しばしば誤解されがちなのですが、歴史研究者とは単に過ぎ去った時代を骨董品のように修復し、愛でていればよいという仕事では ... 過去から続く糸すべてをばさりと断ち切って、日本という国の絵柄を丸ごと変えるんだという期待が、最後の輝きを放った瞬間 ... «ハフィントンポスト, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ばさり [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/hasari>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en