Significado de "ばた‐つく" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ばた‐つく EN JAPONÉS

ば	た	‐	つく
ba	ta		tuku

QUÉ SIGNIFICA ばた‐つく EN JAPONÉS

definición de ばた‐つく en el diccionario japonés

Aleteo [Kotobuki (4)] Hace un sonido aleteo. Hago un sonido y me muevo.

ばた‐つく ［動カ五（四）］ばたばた音をたてる。せわしく音をたてて動く。

TRADUCCIÓN DE ばた‐つく

Conoce la traducción de ばた‐つく a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ばた‐つく presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 扑
• Traductor japonés - español: aleteo
• Traductor japonés - inglés: Flutter
• Traductor japonés - hindi: स्पंदन
• Traductor japonés - árabe: رفرفة
• Traductor japonés - ruso: флаттер
• Traductor japonés - portugués: palpitação
• Traductor japonés - bengalí: ঝাপটানি
• Traductor japonés - francés: battement
• Traductor japonés - malayo: debar
• Traductor japonés - alemán: flattern
• japonés: ばた‐つく
• Traductor japonés - coreano: 바타 붙는
• Traductor japonés - javanés: flutter
• Traductor japonés - vietnamita: phất cờ
• Traductor japonés - tamil: படபடக்க
• Traductor japonés - maratí: मनाचा गोंधळ
• Traductor japonés - turco: çarpıntı
• Traductor japonés - italiano: svolazzare
• Traductor japonés - polaco: trzepotanie
• Traductor japonés - ucraniano: флаттер
• Traductor japonés - rumano: tremura de frică
• Traductor japonés - griego: ταραχή
• Traductor japonés - afrikáans: Flutter
• Traductor japonés - sueco: fladder
• Traductor japonés - noruego: Flutter

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ばた‐つく»

Descubre el uso de ばた‐つく en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ばた‐つく y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

「できる人」と言われる気ばたらきの技術: 仕事も人間関係も、これで差がつく!

ビジネスのうえでも、人づきあいのうえでも、気ばたらきのできる社員は、いい仕事をし、誰からも信頼され好かれるもの。たとえば、挨拶の仕方、名刺交換、電話の対応、接客 ...

永島玉枝, 2001

［図解］ 禅で身につく「人生」と「仕事」の基本 - 26 ページ

ある調査によれば、 m 人のうち 8 人は神社仏閣毎朝手をあわせる場所。疲れたときに ... 神道の信者でもないのに神社に初も分が尊敬する師が亡くなったら、その師が書いた書を飾りうでに行く。これもまた、 ... お盆でなくても、旅先でお寺に行けばた。きっとそれ ...

枡野俊明, 2012

南總里見八犬傳 - 59 ページ

つかばこヒれちかぬ. ^ 3、? 2 タ I めい X ひ ... ゅク 10 ^かくミたにし&9 99?たつくゃ^ばしらゥうち跨 6 ぉ兵を將て 0 歸城の路次をぞいそがせける 0 ほて X 錦織が同僚な 6 ける 0 田 ... たる金狳兒の^口へ。】個も退なくふ撃かけねのきぞしかむす 3 らなたバ^ん^ 9 ...

滝沢馬琴, 1893

30ポイントで身につく！「マーケティング思考」の技術

前に述べたようにマインドシアは顧客の認知度のことです。一般的には有名なブランドやロングセラ商品がこれにあたります。このメカ、このブランドであれば間違いはない、と思えるようなものです。 「ウイルス対策ソフト」で言えば、ウイルスバスタをインストルして ...

HRインスティテュート, 2014

投資に差がつくちょこっとテクニック - 5 ページ

貯蓄と投資に差がつくスマホ活用術スマホのアプリはとても便利!マネーでも使ってみよう、くも。すデッっのう業でやェざ能ょ作のスチ機しともイ納払高でついエ出よないばたフにタ,ついばしー,つ一よとにかタよデるるム活ンののれみイをイリナさてタト「プ制がしレッ、 ...

All About 編集部, 2012

决鬪 - 12 ページ

Anton Pavlovich Chekhov, 小山内薫 减った上鞭を穿いてるので、下手な饍ひやうのしてある靴下が洋窄の下から見へうばぐつば(たつくろくゥし^ずばんしたみ薄い汗ばんだ顔から、落込んだ兩の顳翻から,嚙潰した爪の先から、ひどく踵のうすあやかほおちこりゃ ...

Anton Pavlovich Chekhov, ‎小山内薫, 1910

絵で学ぶ擬音語・擬態語カード: - 88 ページ

譬意味拿用拿例法文〖同類語^動詞き五布、旗などが風を受けてたてる音鳥の羽、手足などを動かす音 10 す 13 卩, 10 す 111 廿 6 ... ぱたばたはたはたばたつくばさばさ( &フし〜する味》用法"列文「五あわただしく行動する様子 10 66 6115 乂, I 门 3 1135^ ...

富川和代, 1997

大阪陣: 日本史蹟

旣に此三將の死するあり、又越前黄門秀康の死するあり、今は秀賴たつくかた 33 リかつ^ -どムく 12 ,さのりる 6 す、 4 いへやす ... 九年七月を以て,其竣工のしきおこないへやすばたぷじきよか 5 か式を行はんどす-家康たるもの果して無事に皋行せしむべき乎。

熊田葦城, 1913

風來山人傑作集: 全 - 49 ページ

公畤は佛孭面。じれつたい琴三味線踏込で搦んど。立ち寄る 1 ト間さはかしさく。ばつたばたつく物昔に。女の泣聲ど^むる聲。扨てこそ^尾る中に。將軍太郞に繩をかけ。引立出る公連が。袂にすがる女房娘。取て突退にらみ付上使の前に謹で。詞將軍太郞一良 ...

平賀源内, 1894

気ばたらき会話術　人に好かれる話し方: - 1 ページ

島田一男. 1 相手に好感をもつことが、相手から好感をもたれるための最高の気ばたらき。 ... これは、さすが接客業の裏表を知りつくした福富氏ならではの言葉だが、同時に彼は、どんな人でも三つはいいところがある、ということを言いたいのではないだろうか。

島田一男, 2014

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ばた‐つく»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ばた‐つく en el contexto de las siguientes noticias.

宇良が白星発進 序二段で「一気にレベル上がった」

三段目経験者で西序二段１０枚目の北の峰（２２＝八角）を相手に、立ち合いでもぐり込もうとするも、中に入れずに見合った。 ... それだけに相手の、先場所とのレベルの違いを肌で感じた一番だったが、それでもばたつくことなく退けられたのは、稽古のたまもの ... «日刊スポーツ, Jul 15»

北の湖理事長「待ったした時ばたつく」白鵬黒星予言

仕切り中は「ばたつかない限り大丈夫」と予想した。最初の立ち合いで白鵬が待ったすると、理事長は「白鵬は待ったした時はばたつくよ」と予言した。２度目の立ち合いは左まわしに手がかかったが、西小結逸ノ城（２２＝湊）の右小手投げ気味の突き落としに ... «日刊スポーツ, May 15»

リコー、序盤優勢も連勝ストップ ＮＴＴドコモはＦＬブルソーが…

ばたつくゲームで光ったのは、NTTドコモのFLハインリッヒ・ブルソーである。元南アフリカ代表だ。「ブレイクダウン（接点）で相手の速いテンポを遅らせる」と後半節3勝目を狙い、4連勝を狙ったリコーの神鳥裕之監督に「ブレイクダウンのプレッシャー」を感じさせた ... «RUGBY REPUBLIC（ラグビーリパブリック）, Dic 14»

ザックＪの誤算 先発ボランチ「遠藤＆長谷部」をやめて崩れたバランス

（１）ボランチの人選 指揮官はこの４年、主力メンバーをほぼ固定しチームの成熟を図った。１２～１３年シーズンに所属したボルフスブルクでサイドバック起用が増え、ボランチ ... 劣勢に立ったときに采配がばたつく傾向が目立ったが、最後まで修正できなかった。 «スポーツニッポン, Jun 14»