Significado de "ヘア‐スプレー" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ヘア‐スプレー EN JAPONÉS

へあ		すぷれー
ヘア	‐	スプレー
hea		supure-

QUÉ SIGNIFICA ヘア‐スプレー EN JAPONÉS

definición de ヘア‐スプレー en el diccionario japonés

Laca para el cabello 【spray para el cabello】 Vendaje para el cabello utilizado para rociar el cabello y prevenir el desorden del peinado. Laca para el cabello

ヘア‐スプレー【hair spray】 セットした頭髪に吹きつけて、ヘアスタイルの乱れを防ぐために用いる整髪料。ヘアラッカー。

TRADUCCIÓN DE ヘア‐スプレー

Conoce la traducción de ヘア‐スプレー a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ヘア‐スプレー presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 发胶
• Traductor japonés - español: spray para el pelo
• Traductor japonés - inglés: Hair spray
• Traductor japonés - hindi: हेअर स्प्रे
• Traductor japonés - árabe: مثبت الشعر
• Traductor japonés - ruso: лак для волос
• Traductor japonés - portugués: spray de cabelo
• Traductor japonés - bengalí: হেয়ার স্প্রে
• Traductor japonés - francés: laque
• Traductor japonés - malayo: Semburan rambut
• Traductor japonés - alemán: Haarspray
• japonés: ヘア‐スプレー
• Traductor japonés - coreano: 헤어 스프레이
• Traductor japonés - javanés: semprotan Rambut
• Traductor japonés - vietnamita: xịt gôm
• Traductor japonés - tamil: ஹேர் ஸ்ப்ரே
• Traductor japonés - maratí: केसांचा स्प्रे
• Traductor japonés - turco: saç spreyi
• Traductor japonés - italiano: lacca per capelli
• Traductor japonés - polaco: lakier do włosów
• Traductor japonés - ucraniano: лак для волосся
• Traductor japonés - rumano: fixativ
• Traductor japonés - griego: σπρέι μαλλιών
• Traductor japonés - afrikáans: haarsproei
• Traductor japonés - sueco: hårspray
• Traductor japonés - noruego: hårspray

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ヘア‐スプレー»

Descubre el uso de ヘア‐スプレー en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ヘア‐スプレー y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ヘアスプレー

ダンスとオシャレに夢中なBIGな女子高生トレーシー(ニッキー・ブロンスキー)の夢は、テレビ番組「コーニー・コリンズ・ショー」のレギュラーになってリンク(ザック・エフロン ...

川端麻祐子, 2007

環境政策 - 71 ページ

平均的なアメリカの世帯には 40 ないし 50 種類のさまざまな製品、ヘアスプレー、防臭剤、ひげ剃り用フオーム、殺虫剤、ワックスやつや出し、消毒剤などがあった。スプレー缶で出荷される製品は 300 種類にも上り、その半数にフロンが入っていた。フロンは無臭 ...

阿部晶, 2001

髪の取扱説明書: - 32 ページ

田中和義. どんな強力なシャンプーでも完璧には落とせませんヘアスプレーの毒性?と言ってもピンと来ないかと思いまして、どんなものなのか調べてみました。 ど?額の生え際の毛が細くなっ. 2 ー 1 いっさいの整髪料はいらない!「ヘアスプレー等の整髪料で髪型 ...

田中和義, 2014

英文ビジネスレター&Eメールの正しい書き方 - 155 ページ

弊社のへアジエル,ギフトパッケージの在庫には、へアジエルと小さいヘアスプレーが含まれています。弊社は小さいヘアスプレーだけを、箱なしで再発注する必要があります。その小さいヘアスプレーは、侗別の箱入りではなく、個別にビニール袋に入つた仕様で ...

松崎久純, 2004

知って得使って便利世の中の「意外なノウハウ」

そんなときに使えるのがヘアスプレーだ。ヘアスプレーの種類にもよるだろうが、ハエに目がけて吹きかけると、ハエの羽が瞬時に固まってしまい、ハエは飛べなくなってパタリと落ちてしまう。その後は、ハエタタキでたたいて退治するなり、ティッシュで拾うなりして ...

日本博学倶楽部, 2006

永遠の宿る場所 - 10 ページ

催涙スプレーで対処しきれない事態が起こる前に、きみが家に帰ってくれることが、なによりの礼だよ』「これは催涙スプレーじゃなくてヘア・スプレーだし、わたしが事件を招いたわけじゃ"一「ヘア・スプレー?」男性が、半ば笑うような、半ば疑うような声で聞きかえした ...

フィオナブランド, 2004

戦後消費者運動史 - 91 ページ

(ョ)危険なヘアスプレーとユリア樹脂問題 1 ヘアスプレー問題 64 年 10 月、都内の美容院でハンドドライャーをスプレーのそばにおいたため引火、爆発し、客と美容師が火傷を負う事件があった。ヘアースプレーの原料のアルコールは引火性があるうえ、容器内の ...

国民生活センター, 1997

ミラクルハッピー おしゃれガールレッスンDX: だれでもオシャレになれる！！

ブラシ☆コーム☆ゴム☆ヘアピン☆Uピン☆ヘアスプレー用意するもの 2 その毛先をくるっと根元にまきつけてまとめて、ヘアピンとUピンでしっかり固定するよ。かみ高い位置でおだんごを作るとかわいいよ。髪にボリュームのない人は低めの位置だとバランスが ...

ガールズ向上委員会／編, 2015

図解いくつになっても髪が多い人の習慣: - 44 ページ

いちばん手軽なのは、髪の表面に染料を吹きつけるカラースプレーで、これはシャンプーによって、簡単に落ちます。カラーリンスは少しずつ色がついていくもので、ヘアマニキュアは髪の表面を色のついた皮膜剤で覆うものです。これらは、比較的傷みの少ない ...

頭髪お悩み無用研究会, 2013

はじめてでも安心コスプレ入門 - 129 ページ

スプレ-で形をキ-プする十のテクニックヘアスプレーを吹き付けて髪型をキープします。「エレーヌヘアスプレースーパーハード」という商品「バンス」(クリップつきの毛束)を使うと、簡単にツが固める力が強く、よく使われます。ダイエーで売らインテールやポニーテール ...

たかそう, ‎RUMINE, ‎黒渕かしこ, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ヘア‐スプレー»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ヘア‐スプレー en el contexto de las siguientes noticias.

スプレーとクリップでOK！伸ばしかけの前髪をピタッと横に流す方法

(1)軽めのワックスなどヘア剤を少量前髪に馴染ませ、キープ力高めなヘアスプレーを前髪に噴射します。 女性の美肌づくりを応援する Web マガジン|Life & Beauty Report. (2)スプレー後の前髪を流したい位置でクリップ留めし、3分ほどそのままキープ。 «マイナビニュース, Oct 15»

マンダムのジャカルタ子会社工場で火災 先月竣工のヘアスプレーの製造 …

マンダム（大阪市中央区）によると、１０日午前、インドネシアの首都ジャカルタから約２０キロの西ジャワ州ブカシ県にある同社子会社の工場で火災が発生した。 ヘアスプレーを製造するエリアで発生し、火は数時間で鎮火した。出火時は操業中だった。工場内に ... «産経ニュース, Jul 15»

前髪アレンジ ヘアスプレーで上手に仕上げる

セット力が強すぎないナチュラルなタイプのスタイリングスプレーを使うと、固まりすぎずに前髪のアレンジをキープできるのでお勧めです。きれいに下ろした前髪をアレンジする際は、まず前髪を持ち上げて、内側にスプレーします。次に根元に指先をあてて、左右に ... «産経ニュース, Mar 15»

映画「ヘアスプレー」に見透かされた僕の偏見。あるいは髭と茶髪とタトゥー …

サッカー・ワールドカップの試合を観ていて、ずいぶん多くの選手がタトゥーを入れているなあと思っていたら、茂木健一郎さんも同じことを思われたようで、銭湯などでタトゥーを禁止しているのは、ワールド・スタンダードに照らして恥ずかしいから、そういう差別を ... «BLOGOS, Jun 14»

モロッカンオイルのスタイリングシリーズに2種のヘアスプレーが登場！

今回、アルガンオイルを配合したトリートメント効果の高いスタイリングシリーズに、2タイプのヘアスプレーが加わった。ほどよいホールド力でエアリーな動きをキープするミディアムタイプと、ボリュームをしっかり残しながらスタイルを長時間キープするホールド力の ... «HAPPY PLUS（ハピプラ）, Mar 14»

「ヘアスプレー」アダム・シャンクマン監督がリハビリ施設入り

シャンクマン監督の広報が声明を発表したもので、治療の内容など具体的なことは明らかになっていない。米アス誌によれば、シャンクマン監督は12月8日、若者の自殺防止を呼びかけるイベント「Trevor Live」に出席。監督を手がけている人気ドラマ「glee」の ... «エイガドットコム, Dic 13»

ヘアアレンジ後の「ギシギシ髪」をスルリとほぐすシャンプーテク

ヘアアレンジは女性の特権！ 巻き髪に編み込み、アップなど、髪形一つで驚くほど印象が変わりますよね。そんなヘアレンジに欠かせないのが、“ワックス”や“ヘアスプレー”といったスタイリング剤です。 アレンジした髪を長持ちさせてくれるのは嬉しいのですが、 ... «マイナビニュース, Oct 13»

手作りできる生活に必要なアレコレ！ 洗剤、虫よけスプレー、ボディー …

食器用洗剤にシェービングクリーム、虫よけスプレーにリネンの消臭・除菌スプレー、ボディーソープ。 ... レシピは先ほど挙げたもののほかにも、バスソルトやマウスウォッシュ、ヘアスプレーやヘアコンディショナーまで、「女子にとって欠かせないアイテム」を完全 ... «Pouch［ポーチ］, Ago 13»

ジョン・トラボルタ、『ヘアスプレー』での女性役は全く違和感ナシだったと告白

ジョン・トラボルタにとって女性を演じるのは自然なことだったそうだ。常にスクリーン上の「セクシーな」魅惑の女性からインスピレーションを得ていたという現在59歳のジョンは、2007年のミュージカル作『ヘアスプレー』でのセクシーでコミカルな役どころ、エドナ・ ... «cinemacafe.net, Jul 13»

湿気時の髪の広がり防止に！ヘアスプレーの上手な使い方

ヘアスプレーは、どんな髪質の方にも、様々なシーンで使えます。巻き髪やまとめ髪などのヘアアレンジや、髪のふんわり感をキープするなどの普段のヘアスタイリングはもちろん、披露宴などのパーティ、浴衣・着物など和装時などのヘアアレンジにも活躍してくれ ... «livedoor, Jun 13»