Significado de "べら" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE べら EN JAPONÉS

べら

bera

QUÉ SIGNIFICA べら EN JAPONÉS

Bella

ベラ

Bella (Douglas, Luo Hua, nombre inglés: Wrasse, Las) es un término genérico para los peces pertenecientes al subgrupo Labela de Bela. Cerca de 500 especies habitan los mares cálidos alrededor del mundo. Aproximadamente 130 especies viven en las aguas alrededor de Japón y se pueden ver normalmente en islas y arrecifes de coral. Los peces de la familia Vera son tipos relativamente pequeños de aproximadamente 10 - 30 cm de longitud, pero también se incluyen peces grandes que alcanzan 1 m de longitud como Kobudai. Hay individuos raros de más de 2 m de longitud, la especie más grande de la familia Bela (peces Napoleón). Muchos tienen colores vivos, el color de cuerpo es diferente entre varón y hembra. También hay muchas especies que sufren cambios de sexo con el crecimiento. Algunas especies como pepinos son conocidos por dormir en la arena y dormir por la noche. El compañero de Somewekevera tiene una ecología única para limpiar la boca y la superficie corporal de otros peces, y se llama un pescado de limpieza. ...

ベラ（倍良、遍羅、英名：Wrasse、ラス）は、スズキ目ベラ亜目ベラ科 Labridae に属する魚の総称。世界中の暖かい海に約500種が生息する。日本近海には約130種が生息し、磯やサンゴ礁などで普通に見ることができる。 ベラ科の魚は体長10 -30 cm 程度の比較的小さな種類が多いが、コブダイなど体長1 m に達する大型魚も含まれる。ベラ科の最大種メガネモチノウオ（ナポレオンフィッシュ）はまれに体長2 m を超える個体が存在する。 多くは鮮やかな色彩をもち、雄と雌で体色が異なる。成長に伴って性転換を行う種も多い。キュウセンなど一部の種は夜、砂に潜って眠ることが知られている。ソメワケベラの仲間は、他の魚の口の中や体表を掃除するという特異な生態をもっており、掃除魚などと呼ばれる。...

definición de べら en el diccionario japonés

Lora 【Luo Hua / Zhang Rui】 Término genérico para peces de mar de la familia Belly del ojo de Suzuki. Muchos objetos pequeños, la parte posterior es larga a lo largo del cuerpo. Hay diferentes colores en hombres y mujeres. Vive en el mar poco profundo en la costa del océano cálido y tropical. Cousin, Sasano Havela, Nishiki-bella, Hong Same Wavera y otros. "Temporada de verano"

べら【遍羅／倍良】 スズキ目ベラ科の海水魚の総称。小形のものが多く、背びれは体に沿って長い。雌雄で色彩の異なるものがある。温・熱帯海の沿岸の浅海にすむ。キュウセン・ササノハベラ・ニシキベラ・ホンソメワケベラなど。《季 夏》

TRADUCCIÓN DE べら

Conoce la traducción de べら a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de べら presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 闩
• Traductor japonés - español: pestillo
• Traductor japonés - inglés: Latch
• Traductor japonés - hindi: कुंडी
• Traductor japonés - árabe: مزلاج
• Traductor japonés - ruso: защелка
• Traductor japonés - portugués: trinco
• Traductor japonés - bengalí: চমস
• Traductor japonés - francés: loquet
• Traductor japonés - malayo: spatula
• Traductor japonés - alemán: Riegel
• japonés: べら
• Traductor japonés - coreano: 주걱
• Traductor japonés - javanés: spatula
• Traductor japonés - vietnamita: chốt cửa
• Traductor japonés - tamil: தட்டைக்கரண்டி
• Traductor japonés - maratí: बोथट
• Traductor japonés - turco: spatula
• Traductor japonés - italiano: chiavistello
• Traductor japonés - polaco: zatrzask
• Traductor japonés - ucraniano: Засувка
• Traductor japonés - rumano: zăvor
• Traductor japonés - griego: μάνταλο
• Traductor japonés - afrikáans: grendel
• Traductor japonés - sueco: Spärr
• Traductor japonés - noruego: Latch

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «べら»

Descubre el uso de べら en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con べら y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

らき☆すた ポケットとらべら～ず - 第 1 巻

こなたの部屋で一晩明かしたかがみたち。目を覚ますと体がちっちゃくなっちゃって!? 超大人気の「らき☆すた」の、知られざる事件がここに登場。こなたたちのサイズアップの ...

あかりりゅりゅ羽, 2008

るるいえとらべらーず: クトゥルフ神話TRPGリプレイ

るるいえ堂の2階に蘭弗叔父さんが残したもの。それは過去から時間を超えて訪れた、思いもよらない存在でした。蘭弗叔父さんの過去、辰巳先生の過去、そして現代によみがえ ...

内山靖二郎, 2013

まあべらす・ツインズ

和巳はルックス、成績、運動神経、人望のどれを取っても双子の兄弟、和真にかなわない。なのにオレ...ナニを間違ってか選挙で和真に勝って生徒会長になってしまった ...

南原兼, 2000

和英・英和総合水産辞典 - 46 ページ

お,もちのうお,ひとすじもちのうお,みつばもちのうお,めがねもちのうお) ,かますべら厲(かますべら) ,いら厲(くさびべら,いら,くらかけべら^みやこべら.しろくべら,きすじいら) ,いとひきべら厲(くろへりいとひきべら,いとひきべら) ,かんむりべら厲(しらたきべら,あわやべら, ...

金田禎之, 1999

“燃える男”石井旭舟のすべて!: - 48 ページ

長い歴史を持つ関べらに入会して^年以上が経った。釣りの世界で飯を食うと決意してから年間優勝は 5 回を数え、 3 年連続年間優勝を達成し、横綱という今の自分は、会長という責任ある要職に就き、会は^周年を目前に、さらなる発展を目指している。当時の ...

石井旭舟, 2005

十返舎一九集: 全 - 69 ページ

ァねえかと-いやァがつた-が、あのべらほうめは、どうでも^ .かふれてるると I ^える。」卜ほ. ^ま^ぽ北八が泊リし内へ、一しよに泊つたと見えて、此のはなしをする。银「コィが釕こ,。. ; ^、さつ^いら! ?つて彌次郎 II きておほきにあつくなリ、足早に^けよリ言葉をかけ、 ...

十返舎一九, 1926

Zōho gagen shūran - 第 1 巻

Masamochi Ishikawa Hirotari Nakajima れハ同二・確たかくあそおなるわなあし引の山人わまぞか乍るべらなるロ同ゴ・埠ぼ玉のわがくろかみも年られぼ湘のい互)ぞ戊 Q 吋らなるハ同り「つれ,ぐよ)乍らるや亡はのは玉の夜も日も長くなりのべらなり I 同口「・ ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1904

おいしくなるコツが身につく！ 料理のきほん: - 69 ページ

木べらで返しながら水分をとばしましょう。焼きつけるように炒める家庭で鍋をふって作るのは難しいので、強火で焼きつけるようにしてから木べらで返すほうがきれいに作れます。 Point Point 強火木べらでごはんを押しつける温かいごはんを加えたら、木べらで ...

食のスタジオ, 2014

ボカロP生活 - 165 ページ

... 自分で作ってたこともあったから、あんな感じでできるのかな~って。でも音が超いっぱいあって、「めんどくさいなこれ、ミックスとか曲にするまで・・・・-・」って(笑)。これじやせっかくボカロ買ったのにお披調目がだいぶ後になっちやうと思って、試しにしやべらせて ...

ボカロP生活プロジェクト, 2013

植物随筆集 - 212 ページ

植物班宪 15 』第一一:卷第:一:號所載)とべらノニ水匕我邦海邊ノ地-一とベら卜云フ雌锥刖株 7 常綠樹ガアル之レヲ斯クとべら卜稱スルノハ一ャマ 1 ,々,キカ扉カラ^々モノデ『和澳三才圃會』一一「樹紫ノ狀楊梅-一似テ與杳ァリ相傳へテ云除夜之ヲ門扉-一揷 ...

牧野富太郎, 1935

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «べら»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término べら en el contexto de las siguientes noticias.

こけらずし：復活 磯魚・ベラ使った郷土料理、北淡・震災公園のレストラン …

西浦沿岸で捕れるキュウセンと呼ばれる磯魚のベラが使われおり、「べらずし」とも呼ばれている。しかし、ベラの漁獲量減少や調理に手間がかかることなどから、近年では作られなくなっている。 公園を運営する三セク「ほくだん」がレストランをリニューアルしたのを ... «毎日新聞, Oct 15»

ハイディ・クルム、お尻丸出し写真を投稿

ハイディは「インスタグラム」にデニムのスカートをあげて丸出しになったお尻に「エッチなスプーン」と書いてある木べらを男性が当てているモノクロ写真を公開し、「アウチ(痛い)」と載せた。女性の顔は見えておらず、ハイディのお尻なのかは分からないが、各 ... «T-SITEニュース, Sep 15»

淡路島の伝統家庭料理「べら寿司」を絶やさない レストランが提供へ

北淡震災記念公園（兵庫県淡路市小倉）は８日から、同市の岩屋、北淡地域の沿岸部で親しまれてきた郷土料理「べら寿司」の提供を始める。同公園内のレストラン「さくら」の新装オープンに合わせた目玉企画。関係者は「昔は多くの家庭で見られた伝統料理 ... «神戸新聞, Ago 15»

「裏ごし」が面倒だなんて誰が言った？ 変わるキッチン（第11回）～こす

そこで、ステンレスのストレーナー（取っ手つきのざる）と木べらで格闘することになるのだが、金網にカスがこびりつくわ、周囲に汁気が飛び散るわ。片付けがひと苦労である。 しかも、どれだけなめらかに仕上げようとも、口に入ってしまえばみな一緒という気がどこ ... «JBpress, Mar 15»

使いやすい「木べら」の選び方

木べらはとてもたくさんの種類が売られていますので、長さや形の違いを見極めて買いましょう。 ○長さは30cm ... 木べらの先も直角ではなく、片方に丸みや角度があると、皿に盛るときに料理を鍋の側面に沿ってきっちり取り出せるので便利です。 ○先に向かっ ... «ウオーカープラス, Mar 15»

ブートブラック スプリッツァ－セット/ギムレットセット/バラライカセット 革 …

ブートブラック スプリッツァ－セット/ギムレットセット/バラライカセット 革巻き手べら クロコ型押し ... ギムレットセット』『ブートブラック バラライカセット』を、また国産牛革にクロコダイル革の型押しを施した靴べら『革巻き手べら クロコ型押し』を発売しています。 «共同通信PRワイヤー, Sep 14»

温度計つきの料理ベラなら、混ぜながら温度を測れるね

木べらが好きなのですが、これはシリコンのヘラ。 お料理をする時、特にお菓子作りの時は温度を測ることが多いものです。それでこれ、1つで2つ分便利な温度計付きヘラThermospatula。摂氏華氏両方での表示ができ、マイナス20度から240度まで計測可能。 «roomie, Sep 14»

ナイターで尺半級 夏の風物詩…型物も活発

神奈川県相模原市の相模湖では夏の風物詩ともいえるナイター（夜釣り）で尺半（４５センチ）級の巨べラが動きだした。５０センチ ... ６年前からヘラ釣りを始めた多摩市の馬場純一さん（４７＝会社員、「天狗岩巨べら会」会員）は「山あいの水面から立ち上がる ... «スポーツニッポン, Ago 14»

はうあ！ぶべら！ギャグ漫画界の巨匠「漫 画太郎」が初の個展「漫 個展 …

はうあ！ぶべら！ギャグ漫画界の巨匠「漫☆画太郎」が初の個展「漫☆個展」を開催。ババアのがいっぱい出るんだろうな。 すうやん 2014/07/08(2014/07/16更新). LINEで送る · はてぶする · Facebookでシェア · Twitterでシェアする. 2014_mangataro_000. «アプリ学園, Jul 14»

早くもラッシュ！！「堅物」５０センチ超

厳寒の年は巨べラが動く」の俗説の通り、巣離れから乗っ込みが始まると５０センチ超も釣れ、巨ベラは活発に動きだした。 ... 相模湖の巨ベラに魅せられて」と午前１０時ごろに４２・３センチの「型物」を釣り上げた。同湖では魚拓 ... 天狗岩巨べら会」会員募集中。 «スポーツニッポン, Abr 14»