Significado de "ひ‐くいな" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ひ‐くいな EN JAPONÉS

ひ	‐	くいな
hi		kuina

QUÉ SIGNIFICA ひ‐くいな EN JAPONÉS

definición de ひ‐くいな en el diccionario japonés

Hinoki 【pollo escarlata】 pájaro de la familia quinina. Aproximadamente 23 cm de longitud total. La parte superior es de color marrón verdoso, la cara del cofre es de color marrón rojizo, las patas son rojas. Traído a Japón como una cría de aves de verano en arrozales y pantanos. Canta en silencio por la noche y se ha dicho que esta voz "ancla la puerta" desde la antigüedad. Es malo "Temporada de verano"

ひ‐くいな【緋水鶏】 クイナ科の鳥。全長23センチくらい。上面は緑褐色、顔から胸は赤褐色で、脚は赤い。日本には夏鳥として渡来し、水田や沼で繁殖。夜キョッキョッと鳴き、この声が古来「門をたたく」といわれた。なつくいな。《季 夏》

TRADUCCIÓN DE ひ‐くいな

Conoce la traducción de ひ‐くいな a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ひ‐くいな presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 面部Kuina
• Traductor japonés - español: facial Kuina
• Traductor japonés - inglés: Facial Kuina
• Traductor japonés - hindi: चेहरे Kuina
• Traductor japonés - árabe: الوجه كواينا
• Traductor japonés - ruso: Куина лице
• Traductor japonés - portugués: Kuina facial
• Traductor japonés - bengalí: খাওয়া ভালো
• Traductor japonés - francés: visage Kuina
• Traductor japonés - malayo: Shed Kuina
• Traductor japonés - alemán: Gesichts Kuina
• japonés: ひ‐くいな
• Traductor japonés - coreano: 히 뜸부기
• Traductor japonés - javanés: ngeculaké Kuina
• Traductor japonés - vietnamita: Râu Kuina
• Traductor japonés - tamil: Kuina Shed
• Traductor japonés - maratí: Kuina शेड
• Traductor japonés - turco: Kuina Shed
• Traductor japonés - italiano: Kuina viso
• Traductor japonés - polaco: twarzy Kuiną
• Traductor japonés - ucraniano: Куїна обличчі
• Traductor japonés - rumano: facial Kuina
• Traductor japonés - griego: προσώπου Kuina
• Traductor japonés - afrikáans: gesig Kuina
• Traductor japonés - sueco: Ansikts Kuina
• Traductor japonés - noruego: Facial Kuina

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ひ‐くいな»

Descubre el uso de ひ‐くいな en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ひ‐くいな y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

資料日本動物史 - 409 ページ

徒然草ヒにも「一九五月。あやめふく比、早苗とるころ、水鶏のた、くなど、心はそからぬかは」とあるよぅに、水鶏の鳴ぎ声は戸をたたく音にたとえられ。多くの和歌、俳句に詠まれている。クイナは鷹狩の狩猟鳥の一つでもあり。寛永二 0 年(一六四三)紀伊大納言 ...

梶島孝雄, 1997

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 648 ページ

日本永代蔵-五,一「又火喰鳥(ヒクイドリ)の卵一つ判金^牧(まい)に買て」 358 き食ァ〉 3 ひ-くいな:くひな【排水筠.耕秧鶏ズ名 3 タイナ科の鳥。全長約二三センチ: ^で、大きさはゥズラくらい。体の背面は暗緑褐色で、顔から胸にかけては赤褐色、くびに白色部が ...

日本大辞典刊行会, 1975

紫式部集全評釈 - 406 ページ

袂 130 —クイナ科の鳥の総称であるが、鳴き声が戸を叩くのに似ているのは「徘くいな」(夏くいな)【豚釈】な—水鶏(乙.中. ... 水鶏(也) ,くゐ【校異】天のとの月の通ひ路ささねどもいかなる方にたたくくひなぞ内裏に、くひなの鳴くを、七八日の夕月夜に、小少将の君^ ...

南波浩, 1983

建築構造問題快答集 1: - 第 1 巻 - 196 ページ

この場合,図 2 (り, (ヒ)のいずれの状態と考えるかで地中ばり,柱などに生じる応力は異なります力、応力図のパターンは似かよつ ... くいな 2 によるフーチングの配筋はひ, ^を考えた通常の配筋となりますが,この場合ゲ方向の配筋は 02 に充分アンカーする必要が ...

江川勝雄, 1979

必携季語秀句用字用例辞典 - 306 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

群書類従 12(和歌部) - 12 ページ

かしに番兑てもあはぬららみ 5 かなしやひ初て又何事を思は右左はまほ左右共におかしさまたさ埏吹野への右左持そあるへさ左 ... はへにしらけにあるあしくすひてのくいなみらぬ物日來月いはれしかは中かなと侍るすゑにはしぬへひあはれた何れあらためてあく ...

塙保己一, 1960

日本人と植物・動物 - 344 ページ

なは鳴さまよへばくひな啼き出づる草の門(『枇杷園句集』)士朗かど挑灯を消せと御意ある水鶏かな(『落曰庵句集』)蕪村てうちん曇る日や水鶏ちらりと麦の中(『冬紅葉』)惟然水鶏啼く夜半に遊行の勤かな(『桃の実』)其角水鶏啼くと人のいへばや佐屋泊り(『 ...

斎藤正二, 1975

式子内親王集全釈 - 37 ページ

式子内親玉集全釈七八劃悔畑儕のこともなげかるるむゃびひか畑ひあレひゃ仲一ぎ《相模集五七. ... (くひな)を 0 とたたきつる水鶏のおとも更けにけり月のみ閉づる苔のとほそに(校異一○水鶏のをとも|くひなのほとも三手本、水鶏のを一も神官本○苔ロのとほそ ...

奥野陽子, 2001

明るい旅情:

誰かが火を施いているのたと気づいて四人はすぐに戻ってそこへ行ってみた。火の消えた跡があって、〝クイナの一族がいる。クイナたちは知らん顔をしているが、どう考えても火を起こしたのは彼らた。翌日、マウィが調に隠れ、残る三人が海に出た。しかし、 ...

池澤夏樹, 2014

『ワンピース』に生きる力を学ぼう！

ソロとくいなのように強い約束をした訳ではありませんでしたが、「あいつだったらこれをどう考えるだろう」とよく思います。 友人を失くすという ... 吹の日の朝ゾロが見たのは、階段から落ちて冷たくなって白い布を被っているくいなだったのです。約束を守るために ...

平居謙, 2013