Significado de "ひえ‐びえ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ひえ‐びえ EN JAPONÉS

ひえ	‐び	え
hie		e

QUÉ SIGNIFICA ひえ‐びえ EN JAPONÉS

definición de ひえ‐びえ en el diccionario japonés

Para estar frío [frío] [diputado] (a través) 1 Hace frío. Se siente muy apretado. "Shizuku" 2 Shimonely solo. 3 Relaciones, como las relaciones, frialdad.

ひえ‐びえ【冷え冷え】 ［副］(スル)１ 冷えきっているさま。非常につめたく感じられるさま。《季 秋》２ むなしくさびしいさま。３ 関係などの、つめたくよそよそしいさま。

TRADUCCIÓN DE ひえ‐びえ

Conoce la traducción de ひえ‐びえ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ひえ‐びえ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 别枝
• Traductor japonés - español: Hie Bie
• Traductor japonés - inglés: Hie Bie
• Traductor japonés - hindi: हड़बड़ाना Bie
• Traductor japonés - árabe: عجل بيي
• Traductor japonés - ruso: Хиэ Бие
• Traductor japonés - portugués: Hie Bie
• Traductor japonés - bengalí: তাড়াতাড়ি পাঠান Bie থেকে
• Traductor japonés - francés: Hie Bie
• Traductor japonés - malayo: Hie Bie
• Traductor japonés - alemán: Hie Bie
• japonés: ひえ‐びえ
• Traductor japonés - coreano: 히 비애
• Traductor japonés - javanés: Hie Bie
• Traductor japonés - vietnamita: Hie Bie
• Traductor japonés - tamil: hie Bie
• Traductor japonés - maratí: येथे Bie
• Traductor japonés - turco: Hie Bie
• Traductor japonés - italiano: hic Bie
• Traductor japonés - polaco: Hie Bie
• Traductor japonés - ucraniano: Хіе Бії
• Traductor japonés - rumano: Ilie Bie
• Traductor japonés - griego: HIE Bie
• Traductor japonés - afrikáans: Hie Bie
• Traductor japonés - sueco: Hie Bie
• Traductor japonés - noruego: Hie Bie

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ひえ‐びえ»

Descubre el uso de ひえ‐びえ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ひえ‐びえ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

逆引き季語辞典 - 93 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

虛子以後 - 185 ページ

ひえびえと一茶の知らぬものばかり り見して草帰憶てさすゐ 右の句群第一句は三十一年二九五六)、最後の句は四十五年〈一九七〇〕この間十五年にわた内ひえびえと吉野葛餅雉子鳴く同虚ひえびえと夕日紅茸裏がへり『春の道』ひえびえと夕日招きて秋の山『 ...

宮坂静生, 1990

飯田龍太の俳句 - 110 ページ

掲出の第四句の「山の第二集の『童眸』から第五集の『春の道』へかけて、「ひえびえと」の用法はかなり多い。こひえびえと夕日紅茸裏がへり(『春の道』)ひえびえと夕日招きて秋の山( ! .忘?ひえびえとなすこと溜る山の影(同)ひえびえと海女の裸に裸の影(『駕の.

広瀬直人, 1985

白秋全集 - 第 40 巻 - 247 ページ

... の冷えちぎり洗ム大根をその莱さへ冷えちぎり洗ム大根をその葉さへ冷えとほるほどろのカ十冬青の棄の冷えとはるほどろの拓や冬青の莱の冷土とはるほどろの拓十冬青の棄の冷え冷えし秋のさなかの田づらかぜひえびえし冬の日ざしとなりにけるひえびえ ...

北原白秋, 1988

逆引き熟語林 - 971 ページ

まかす.まけ,まける秀でるひ I 、でる^しゅう.ほ格ひいらぎ西 7 车柊せいようひいらぎ^ひうち 0 すい稗ひえ唐人稗とうじんびえ犬稗いぬびえ四国稗しこくびえ雀の稗すずめのひえ冷えひえ 0 さまし,さめ.ひや,ひやし,れい下冷えしたびえ冷え^えひえびえ花冷えはなび ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

千利休と日本人: いま甦る「ばさら」の精神 - 117 ページ

ここで「さびさびとしたる」という言葉が用いられているが、これが「ひえたる曲」という言葉とつながっている。つまり、「寂び」とは何かといえば、「ひえたる」と言い換えてもよいわけである。逆にいえば、寂びたる茶は、ひえびえとしたものだという言い方もできるわけで ...

栗田勇, 1990

飯田龍太全集 - 第 2 巻 - 349 ページ

や澄長力、む夜が長^鶏に風吹^八ケ嶽ひとごとのごとき齢も秋の澄み百姓のいのちの水のひややかにひややかに河上下を日の中に秋冷の黒牛に幹直立す嶺軽くなる秋冷の加はりて潮かがやきて大空に冷気出づ秋冷の陽の潮よりも和服耀るひえびえと日の坂 ...

飯田龍太, ‎廣瀬直人, ‎福田甲子雄, 2005

現代俳句全講

中島斌雄 飯田蛇笏ニニ三ある。こういう句と、ここに掲げた「ひえびえと」の作とを比較すると、右に述べたような発見の重要性が十分うか扱ったものがかなり存在する。本集のうち、この一句のすぐ近くにも、「貧農のこばなしはづむ囲炉裡かな」などが見である。

中島斌雄, 1962

日本語語彙大系: Tango taikei - 1512 ページ

比教辻(ひえいつじ) [固] 27 大字(その他)稗方(ひえがた) [固] 27 大字(その他)稗柄町(ひえがらまち) [固] 26 大字(町)冷川(ひえかわ) ... (びえず) [接尾] 2595 単位 2592 度ピエズ[接^ ] 2595 単位 2592 度韓田(ひえた) [固] 27 大字(その他) 67 姓日永田(ひえだ) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

近世俳句 - 110 ページ

暉峻康隆 ていておもしろい。る、との意。コ讽しさを我が宿にしてねまるなり」などいう句と同じく、芭蕉の軽い境涯があらわれを壁にもたせかけていると、さすがに壁の冷たさがひえびえと足の裏に感ぜられ、秋らしい思いをすりひえびえと秋めいてきたが、日中は ...

暉峻康隆, 1956

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ひえ‐びえ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ひえ‐びえ en el contexto de las siguientes noticias.

｢十月と思ひこみゐて不義理せし｣（星野立子）…

空はどこまでも青く、野山は紅葉に彩られ、草木はみのり、大気はひえびえと澄む。郊外の散策には最適の月」とある。 確かに散策にもいいかもしれないが、澄んだ空の下、公園のベンチなどで、ゆったりとした気分で読書するのにもいい季節である。普段読書する ... «Viewpoint, Oct 15»

夏目漱石「門」 その世界：2

夏目漱石の「門」は明治四十三年（一九一〇）朝日新聞に連載された。暗くて、ひえびえとした小説だが、ひきしまったものを感じる。漱石の作品ではいちばんいいものかもしれない。 下級官吏の野中宗助。崖の下の借家で、妻の御米（およね）とひっそりと暮らす。 «朝日新聞, Sep 15»

震災２０年 亡き長男思い短歌に たつの市の岡部さん

震災１９年に合わせ〈十九年今宵（こよい）の月も冷冷（ひえびえ）と息子は空の彼方（かなた）いかにおわすや〉とも詠んだ。 間もなく２０回目の１月１７日を迎える。岡部さんは「亡くなった人は心の中に生き続けられる。これからも震災のことを詠み続けようと思う」と ... «神戸新聞, Ene 15»