Significado de "ひき‐のける" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ひき‐のける EN JAPONÉS

ひき	‐	のける
hiki		nokeru

QUÉ SIGNIFICA ひき‐のける EN JAPONÉS

definición de ひき‐のける en el diccionario japonés

Retirar 【para retirarse】 [para moverse debajo] [oración] retroceso / escasez [dos inferiores] 1 tirando y quitando. 2 Separa. Mantente alejado.

ひき‐のける【引き退ける】 ［動カ下一］［文］ひきの・く［カ下二］１ 引いて取り去る。２ 引き離す。遠ざける。

TRADUCCIÓN DE ひき‐のける

Conoce la traducción de ひき‐のける a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ひき‐のける presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 拽拽断
• Traductor japonés - español: tire sacar
• Traductor japonés - inglés: Pull pull off
• Traductor japonés - hindi: बंद खींचो
• Traductor japonés - árabe: سحب سحب قبالة
• Traductor japonés - ruso: потяните снять
• Traductor japonés - portugués: puxe retirar
• Traductor japonés - bengalí: Pull Off টান
• Traductor japonés - francés: tirez retirer
• Traductor japonés - malayo: Tarik tarik luar
• Traductor japonés - alemán: Pull abziehen
• japonés: ひき‐のける
• Traductor japonés - coreano: 두르고 해내
• Traductor japonés - javanés: Narik narik mati
• Traductor japonés - vietnamita: kéo kéo giảm
• Traductor japonés - tamil: வெற்றி பெற
• Traductor japonés - maratí: बंद खेचणे खेचणे
• Traductor japonés - turco: çekip Çekin
• Traductor japonés - italiano: tirare tirare fuori
• Traductor japonés - polaco: Pull zdjąć
• Traductor japonés - ucraniano: потягніть зняти
• Traductor japonés - rumano: trage scoate
• Traductor japonés - griego: τραβήξτε τραβήξτε
• Traductor japonés - afrikáans: trek af te trek
• Traductor japonés - sueco: dra dra bort
• Traductor japonés - noruego: trekk trekke av

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ひき‐のける»

Descubre el uso de ひき‐のける en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ひき‐のける y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 202 ページ

と"とりたてちがふちがふちがふひきつくろふみづくろいひきつくろふ 60 ひきつるつれるひきでものおくりものひきとどむひきどめるひきとる[引取] ... ...うぱいどるひきとる[引取]たいきやくするひきとる[引取] ... ...ひ"けるひきとる[引取] 72 ひきとる[弾取]えんそうひきな ...

Kimio Serifu, 1995

単語大系 - 第 4 巻 - 1534 ページ

引砂(ひきすな) [固] 27 大字(その他)引き墨,引墨(ひきずみ) [名] 1609 化粧 805 化 8 品引き摺リ,引きずり,引摺り(ひきずり) .... [固] 67 姓比企野(ひきの) [固] 67 姓引き退き(ひきのき) [名(転生) ] 2165 後退引き退ける,引きのける,引退ける(ひきのける) [他動]引ノ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本類語大辞典 - 94 ページ

君王の側にある森臣を O 面清 n 君側ッキヨ」のぞく[除』(他) (遠ざく。退く)。「とほざく。しりぞく。愛着」機脱除却韓。のける(除)。のく(除)。 ... ひややる。圏ひきのける。る(去)。はぬ(携)。圏のける(除)。とりのける(取除)。はねる(援)。はねのける(援除)。(名)とりのき。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

枕詞の研究と釋義 - 66 ページ

あの& 20 とをも見ぬは苦しきものを」『あしびきの大^ことひの牛なればおも白くこそけふは引きけれ」「あしびき^お极こごしみ营の拔をひけばかたみとしめのみぞ結ふ」『窓ごしに月さし入りて足引の- 3 ふく夜は^をしぞおもふ」『あしびきの深山もさやに落たぎつ吉野 ...

福井久蔵, 1927

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 866 ページ

北原保雄, 1993

現代語から古語を引く辞典 - 465 ページ

芹生公男, 2007

今鏡:

身の御ざえなども、をさなくよりよき人にておはしますときこえ給ひき。びはトすべてじやうずにておはしますとぞきこえ給ふ。みやこわかれて、とさの國へおはしけるに、これもりとかやいふ陪従、御おくりにまみりけるみちにて、さうのことのえならぬしらベつたへ給 ...

フォーク, 2015

脚本傑作集 - 90 ページ

ト阿曾次^ 0 を引退ける。阿管ハ。ァ定めぬ空の景色じやよな。今まて篠たら 1 ひきかすつきなもはど^^1^みう!きのふさ^けふか二ん&んを突くよふな雨のしげ。忽ら引變へ澄む月 0 成程ナァ。丁度人の身の上と同じ事。昨日の榮えも今日は枯る. ^。人間 8 んじさ ...

水谷不倒, 1929

拾遺和歌集の研究索引篇:

元ふくかせにあらそひかねてあしひきのやまのさくらはほころびにけり査あしひきのやまぢにちれるさくらばなざえせぬはるのゆき ... 一八巴モあしひきのやまのこのはのおちくちばいろのをしきぞあはれなりける茸一ひとしれずこゆとおもひしあしひきのやましたみづ ...

片桐洋一, 1976

続群書類従 15上(和歌部) - 9 ページ

御所御てんをの- ^たまよられける風^いとやさしくはへる。 ... らんあらしにおつる布引の湔ぬのひきのたきを秀 0 波のをとはふけゐの沛にき-なれて月にとわたる秋の^かねふけゐのうらを大納霄ぉ铺ゆくすゑを^いくたひかたつの市むかしの跡もふりにける哉たつの ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959