Significado de "ひき‐はがす" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ひき‐はがす EN JAPONÉS

ひき	‐	はがす
hiki		hagasu

QUÉ SIGNIFICA ひき‐はがす EN JAPONÉS

definición de ひき‐はがす en el diccionario japonés

Despegar 【arrancar】 【mover saga (4)] tirando y pelando objetos atascados. Despegar rápidamente

ひき‐はがす【引（き）剥がす】 ［動サ五（四）］くっついているものを引っ張ってはがす。勢いよくはがす。

TRADUCCIÓN DE ひき‐はがす

Conoce la traducción de ひき‐はがす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ひき‐はがす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 撕下
• Traductor japonés - español: arrancar
• Traductor japonés - inglés: Tear off
• Traductor japonés - hindi: चीथना
• Traductor japonés - árabe: تمزيق
• Traductor japonés - ruso: отрывать
• Traductor japonés - portugués: arrancar
• Traductor japonés - bengalí: খোলা
• Traductor japonés - francés: arracher
• Traductor japonés - malayo: mengoyak
• Traductor japonés - alemán: abreißen
• japonés: ひき‐はがす
• Traductor japonés - coreano: 갈고 찢어
• Traductor japonés - javanés: rip munggah
• Traductor japonés - vietnamita: xé nhỏ
• Traductor japonés - tamil: இழுக்க
• Traductor japonés - maratí: वर विसरणे शक्य नाही
• Traductor japonés - turco: yırtmak
• Traductor japonés - italiano: strappare
• Traductor japonés - polaco: zdzierać
• Traductor japonés - ucraniano: відривати
• Traductor japonés - rumano: rupt
• Traductor japonés - griego: Κόψτε
• Traductor japonés - afrikáans: skeur
• Traductor japonés - sueco: riva av
• Traductor japonés - noruego: rive av

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ひき‐はがす»

Descubre el uso de ひき‐はがす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ひき‐はがす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

写真でわかる はじめての野菜のつくり方 プロのコツがわかる！: 土づくりから収穫まで丁寧に解説！

1 畝の上に苗イを水平にして置く苗を元(切り口側)が少し上に出る(船底の|形になる) |ように押し付ける隣の作物の邪魔になるように、/繁茂したら、ていねいにつるをひきはがすは、つるを地面から持ち上げて根ごとひきはがす植え穴に苗を 1 本ずつ、手早く-差し ...

酒川香, 2015

逆引き熟語林 - 930 ページ

映えるはえるむけ,むける節博士ふしはかせ 0 うつり,えい,はえ,はゆい引き剝がすひきはがす暦の博士こよ^ 0 は^照り映えるてりはえる引つ剝がすひつばがす暦博士れきはかせ栄えるはえる化かすばかす 8 博士さんは 5 ^ ^え.えい.さか.はえ,はや 1 か.け.ける ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

現代国語表記辞典 - 560 ページ

延長会議の引き延ばし引き延ばし戦術ひきのばす引き伸ばす. 1 写真を引き伸ばす引き延ばす?決定を引き延ばすひきはがす引きはがす〔引き. .剝がす〕 6 るひきはなす引き難す間(仲) 1 * 1 引き離すひきはらう引き払う東京を引き払うひきふね引き船〔 1 曳き船〕 ...

武部良明, 1985

東京堂用字用語辞典 - 309 ページ

ひきがね引き金(引金)ひきぎわ引き際〔退つひきグす引き具す(引具す) 051 き連れる。ひきこみ引き込み(引込み)固引込み ... 議事を引き延ばす。 ひきはなす引き離す(引離す)ひきはらう弓 ひきだす引き出す(引出す)ひきはがす引きはがす〔剝つ 309 ひきか一ひきは.

野村雅昭, 1981

自宅で味わう北海道！　毛がにの姿盛り

All About 編集部. この時、月同体と脚をつなで切り離す。丶丶丶ちフぞ角のふんどしをはがしつつ、甲羅をひきはがす。やすいので、軍手をはめて作業すると安全。ら、脚を包丁かハサざ遣ー毛カ式に適量すだち(又はレモン)適量自宅で北海道の毛を堪能す!

All About 編集部, 2013

単語大系 - 第 4 巻 - 1534 ページ

引砂(ひきすな) [固] 27 大字(その他)引き墨,引墨(ひきずみ) [名] 1609 化粧 805 化 8 品引き摺リ,引きずり,引摺り(ひきずり) [名( .... 引剝がし(ひきはがし) [名(転生) ] 2250 剝落引き剁がす,引きはがす,引剣がす(ひきはがす) [他動]引き剁がせる,引剝がせる(ひき ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1534 ページ

引砂(ひきすな) [固] 27 大字(その他)引き鳳,引墨(ひきずみ) [名] 1609 化粧 805 化お品引き權リ,引きずり,引擢り(ひきずり) [名( .... 引剝がいひきはがし) [名(転生) ] 2250 剝落引き剁がす,引きはがす,引剝がす(ひきはがす) [他動]引き^がせる,引剝がせる' 'ひき ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 637 ページ

す【引剝】【他サ四】ひつばつて,はがす,手荒くはぎ取る。ひきはがす。 88 ヒキへガス食ァ〉 3 ひ# 1 へぎ【引倍木】 II 名】夏装東の下着の袷の裹を除去して表地だけを着用すること,打物の下着類を,板引にして用いることが多くなつたために,これも後世,板引が择通と ...

日本大辞典刊行会, 1975

蒼の旅程(みちのり) - 104 ページ

だから、最近では特に相手を意識するとい幼い頃にたとえ仲が良くても、成長の過程で気持ちが離れてゆくのはよくあることだろなると廊下でたまに目が合っても、合った視線を無理矢理ひきはがすことの方が多かった-小学校の頃はかなり親しかったのだが、年齢 ...

白沢栄治, 2002

〔小説〕SAMURAI7 第四巻:

カンベエはカツシロウの手から、極を握りしめた指をひきはがすようにして刀をとりあげ、一度大きく振って血細を払った。それでもまだ、カツシロウはゲンゾウの骸を凝視したままだが、目に映っているものをはっきりとは自覚していなかった。脳の深淵では噴出した ...

冨岡淳広, 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ひき‐はがす»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ひき‐はがす en el contexto de las siguientes noticias.

有働由美子アナが「脇汗対策」で皮膚がただれてしまった?

しかし、はがすときに大量の汗が落ち、ひきはがすときの痛みが強く、2～3日続けたときにはしばらく長袖しか着られないほど帯状に皮膚がただれてしまったという。軽妙な筆致で書かれているが、脇汗という生理現象さえNHKアナウンサーであるがゆえに、世間 ... «livedoor, Nov 14»

イメージ戦略が肝心！知り合ってすぐに恋愛対象に入り込む方法・４選

その「カッコつけ」をひきはがすためにも、あだ名をつけるのは効果的です。あだ名で呼び合うことで、学生時代のような和やかさや親しみやすさが演出され、あなたへはカッコつけなくても大丈夫だと安心と信頼が生まれます。 ２．知り合って二週間以内にゴハンに ... «モデルプレス, Ene 14»