Significado de "ひそ‐めき" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ひそ‐めき EN JAPONÉS

ひ	そ	‐	めき
hi	so		meki

QUÉ SIGNIFICA ひそ‐めき EN JAPONÉS

definición de ひそ‐めき en el diccionario japonés

Para hablar en voz alta. Susurro

ひそ‐めき【密めき】 小声で話すこと。ささやき。

TRADUCCIÓN DE ひそ‐めき

Conoce la traducción de ひそ‐めき a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ひそ‐めき presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 砷Meki
• Traductor japonés - español: Arsénico Meki
• Traductor japonés - inglés: Arsenic Meki
• Traductor japonés - hindi: आर्सेनिक Meki
• Traductor japonés - árabe: الزرنيخ مكي
• Traductor japonés - ruso: Мышьяк Меки
• Traductor japonés - portugués: arsénio Meki
• Traductor japonés - bengalí: আর্সেনিক Meki
• Traductor japonés - francés: Arsenic Meki
• Traductor japonés - malayo: arsenik Meki
• Traductor japonés - alemán: Arsen Meki
• japonés: ひそ‐めき
• Traductor japonés - coreano: 비소 메키
• Traductor japonés - javanés: arsenik meki
• Traductor japonés - vietnamita: arsenic Meki
• Traductor japonés - tamil: ஆர்செனிக் Meki
• Traductor japonés - maratí: आर्सेनिक Meki
• Traductor japonés - turco: Arsenik Meki
• Traductor japonés - italiano: Arsenico Meki
• Traductor japonés - polaco: Arsen Meki
• Traductor japonés - ucraniano: миш´як Мекі
• Traductor japonés - rumano: Arsenic Meki
• Traductor japonés - griego: αρσενικό Meki
• Traductor japonés - afrikáans: arseen Meki
• Traductor japonés - sueco: arsenik Meki
• Traductor japonés - noruego: arsen Meki

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ひそ‐めき»

Descubre el uso de ひそ‐めき en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ひそ‐めき y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

艶めき

舅にできた女友達を通して昔の恋人に再会した和香子。女癖が悪く甲斐性のない別れた夫を思い切れない千絵子。ふと知り合った男と梅の古木を見にいく律子.. ...

藤田宜永, 2003

源氏物語諸抄大成 - 26 ページ

贵めそさぜよ」鳞蛉: : : ^に「^ひそしつ」^氏明石に「洒しひそしなどして」といふ弒、及び此物お设文にも見え; :リ。、一れ^古來「^すの註に詳 ... らんと推し^らる X 」とわるは「枯めからめき〔按〕この詞「唐めき」の意と「枯めき」の意とわリ。枕草子に「姿なけれビ、すろ ...

永井一孝, 1927

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 702 ページ

火備「籾: ^口: ; :ゃム〈籾件矢械明退条〉《略 V 兼ての覚悟なれば,火備を取々にかまへ」ひそ-ひそ 8 〖副】(「ひそびそ」とも。多く「と」を伴つて用いる) 0 物^ .... 食ァ〉^ひそ-めき【密】【名 31 (動^「ひそめく(密ごの連用形の名詞化)ひそひそとおること。また,そのことば ...

日本大辞典刊行会, 1975

校訂三卷本枕草子 - ii ページ

さも言ひつべき者には、「にげな、愛敬な、などかうこのことばはなめき」と言へば、聞く人も言はるる人も笑ふ。 ... 宇津保にも「御前言ひそし」「好みそし」「強ひそし」「由めきそし」りたるにて、すごしといへる詞ならんか云々」「す」は源注余滴に「いひそしのソはスコの ...

清少納言, ‎岸上慎二, 1971

日輪の神女 - 180 ページ

そひそとそそめき合っている。難升米は満面に笑みを浮かべ、それに反して戸市牛利は険しい面持ので、てっきりこの祭儀は齊主が執り仕切るものとばかり思っていたのだ。顔を見合わせたり、ひせると、人群れからざわめきが起こった。まだ誰も齊主の天登日女 ...

篠崎紘一, 2000

與謝野寬・與謝野晶子・上田敏・木下杢太郎・吉井勇・小山內薰・長田秀雄・平出修集

... の心の衝に洽ひて、くるめききざし病める麼眩輋の兆恐るる床を、あらその初めいと忍びかに、やがて鋭く暴く、落日の鉄を撃つ旋律起る。 ... そが中に輓歌の声-生の琴、鍵もはららき、くるめき病める壁眩^の兆恐るる床を、ひそやかに、ひそやかに、ひそやかに.

與謝野鐵幹, ‎與謝野晶子, ‎上田敏, 1971

Zenshaku Genji monogatari - 第 3 巻

さゝめきあつかふ」は「ある事柄について小声でひそなく、今夜までも、かあつとなつて失心状態におなりになるのなら、お気の毒だ。(一五)うちさ、めきあつかふ「さゝめく」は云々どう策を立てて源氏を塗籠からお出し申し上げようか。藤壺が源氏の隠れていることに ...

Murasaki Shikibu, ‎Satoshi Matsuo, 1958

Kōi Genji monogatari - 第 1～5 巻 - 158 ページ

... う 7 \しきにねかひおもひしゃうな, ^ぉもひしを|ぉもひし別ゆなとさ、めきン- 1 た 0 みむなと^うしきま、にねかひ 1 しんむと圉 1 かくし 8 ... 河 6 いひ忍なす I 八三二 しはなちたまひそなとの給ふ中將の君はかくよきなかにすくれておかしけにな 3 りて心はつかしきけ ...

Murasaki Shikibu, ‎Kikan Ikeda, 1942

與謝野晶子「みだれ髪」作品論集成 - 第 3 巻 - 368 ページ

帳台」は王钥貴族の寝所で、浜床(帳台の下部の木造の台)の上に畳を敷き、四"8 に柱を立て、帳を垂らしたもの。ささめき尽きし星の今を I 「ささめき」は名詞とも動詞の連用形ともとれる。意味はひそやかに語る(こと)、とくに恋をささやく(こと)。例えば晶子の歌 ...

逸見久美, 1997

新釈とりかへばや - 10 ページ

あさましくあきれまどひ給ひて、うつぶし伏し給へるを、「あが君、かくなうとませ給ひそよ。なれ, / \しき有様は、よに御覧ぜられ侍らじ。かたじけなきことな中の君も、身に添へてかざり出で給へりければ、うち添ひ給へるなるべし。さ めきをらる, ^に I めきせら 0 され I ...

田中新一, ‎田中喜美春, ‎森下純昭, 1988